Јас пијам чај.
Я-п-ю чай.
Я п__ ч___
Я п-ю ч-й-
----------
Я п’ю чай.
0
Y--pʺ-u-chay̆.
Y_ p___ c____
Y- p-y- c-a-̆-
--------------
YA pʺyu chay̆.
Јас пијам чај.
Я п’ю чай.
YA pʺyu chay̆.
Јас пијам кафе.
Я---ю--а-у.
Я п__ к____
Я п-ю к-в-.
-----------
Я п’ю каву.
0
Y--p--- -avu.
Y_ p___ k____
Y- p-y- k-v-.
-------------
YA pʺyu kavu.
Јас пијам кафе.
Я п’ю каву.
YA pʺyu kavu.
Јас пијам минерална вода.
Я п’ю мі--р--ь-- в---.
Я п__ м_________ в____
Я п-ю м-н-р-л-н- в-д-.
----------------------
Я п’ю мінеральну воду.
0
Y--pʺ-u-m--er----u v-du.
Y_ p___ m_________ v____
Y- p-y- m-n-r-l-n- v-d-.
------------------------
YA pʺyu mineralʹnu vodu.
Јас пијам минерална вода.
Я п’ю мінеральну воду.
YA pʺyu mineralʹnu vodu.
Пиеш ли чај со лимон?
Ч- --єш--и --й з-лимо-о-?
Ч_ п___ т_ ч__ з л_______
Ч- п-є- т- ч-й з л-м-н-м-
-------------------------
Чи п’єш ти чай з лимоном?
0
C-- p-yes--t- c--y- z---mo-om?
C__ p_____ t_ c___ z l_______
C-y p-y-s- t- c-a-̆ z l-m-n-m-
------------------------------
Chy pʺyesh ty chay̆ z lymonom?
Пиеш ли чај со лимон?
Чи п’єш ти чай з лимоном?
Chy pʺyesh ty chay̆ z lymonom?
Пиеш ли кафе со шеќер?
Чи---єш-ти-к-ву-----кр-м?
Ч_ п___ т_ к___ з ц______
Ч- п-є- т- к-в- з ц-к-о-?
-------------------------
Чи п’єш ти каву з цукром?
0
C----ʺy--h -y-k-vu z-tsukrom?
C__ p_____ t_ k___ z t_______
C-y p-y-s- t- k-v- z t-u-r-m-
-----------------------------
Chy pʺyesh ty kavu z tsukrom?
Пиеш ли кафе со шеќер?
Чи п’єш ти каву з цукром?
Chy pʺyesh ty kavu z tsukrom?
Пиеш ли вода со мраз?
Ч--п’єш ----од- з----д--?
Ч_ п___ т_ в___ з л______
Ч- п-є- т- в-д- з л-о-о-?
-------------------------
Чи п’єш ти воду з льодом?
0
C-y pʺ--s- -- v-du --lʹ-d-m?
C__ p_____ t_ v___ z l______
C-y p-y-s- t- v-d- z l-o-o-?
----------------------------
Chy pʺyesh ty vodu z lʹodom?
Пиеш ли вода со мраз?
Чи п’єш ти воду з льодом?
Chy pʺyesh ty vodu z lʹodom?
Овде има забава.
Тут вечір--.
Т__ в_______
Т-т в-ч-р-а-
------------
Тут вечірка.
0
Tu---ech-rka.
T__ v________
T-t v-c-i-k-.
-------------
Tut vechirka.
Овде има забава.
Тут вечірка.
Tut vechirka.
Луѓето пијат шампањско.
Люди-п---ь-ш--па--ьке.
Л___ п____ ш__________
Л-д- п-ю-ь ш-м-а-с-к-.
----------------------
Люди п’ють шампанське.
0
Lyudy---yu-ʹ shamp-nsʹ--.
L____ p_____ s___________
L-u-y p-y-t- s-a-p-n-ʹ-e-
-------------------------
Lyudy pʺyutʹ shampansʹke.
Луѓето пијат шампањско.
Люди п’ють шампанське.
Lyudy pʺyutʹ shampansʹke.
Луѓето пијат вино и пиво.
Л--и--’ють ---о-- -ив-.
Л___ п____ в___ і п____
Л-д- п-ю-ь в-н- і п-в-.
-----------------------
Люди п’ють вино і пиво.
0
L-u-y-p---t- -------p-v-.
L____ p_____ v___ i p____
L-u-y p-y-t- v-n- i p-v-.
-------------------------
Lyudy pʺyutʹ vyno i pyvo.
Луѓето пијат вино и пиво.
Люди п’ють вино і пиво.
Lyudy pʺyutʹ vyno i pyvo.
Пиеш ли алкохол?
Чи п-є---и алко--л-?
Ч_ п___ т_ а________
Ч- п-є- т- а-к-г-л-?
--------------------
Чи п’єш ти алкоголь?
0
Chy--ʺyesh-ty-al-oholʹ?
C__ p_____ t_ a________
C-y p-y-s- t- a-k-h-l-?
-----------------------
Chy pʺyesh ty alkoholʹ?
Пиеш ли алкохол?
Чи п’єш ти алкоголь?
Chy pʺyesh ty alkoholʹ?
Пиеш ли виски?
Ч- ---- -и-в-с--?
Ч_ п___ т_ в_____
Ч- п-є- т- в-с-і-
-----------------
Чи п’єш ти віскі?
0
Ch--p--es--t---iski?
C__ p_____ t_ v_____
C-y p-y-s- t- v-s-i-
--------------------
Chy pʺyesh ty viski?
Пиеш ли виски?
Чи п’єш ти віскі?
Chy pʺyesh ty viski?
Пиеш ли кола со рум?
Ч- -----т- -----з ро-о-?
Ч_ п___ т_ к___ з р_____
Ч- п-є- т- к-л- з р-м-м-
------------------------
Чи п’єш ти колу з ромом?
0
C-y p----h -- ---- --r-mo-?
C__ p_____ t_ k___ z r_____
C-y p-y-s- t- k-l- z r-m-m-
---------------------------
Chy pʺyesh ty kolu z romom?
Пиеш ли кола со рум?
Чи п’єш ти колу з ромом?
Chy pʺyesh ty kolu z romom?
Јас не сакам шампањско.
Я--е -ю-лю ш---анс-----.
Я н_ л____ ш____________
Я н- л-б-ю ш-м-а-с-к-г-.
------------------------
Я не люблю шампанського.
0
Y---e--yu-lyu-shampans---h-.
Y_ n_ l______ s_____________
Y- n- l-u-l-u s-a-p-n-ʹ-o-o-
----------------------------
YA ne lyublyu shampansʹkoho.
Јас не сакам шампањско.
Я не люблю шампанського.
YA ne lyublyu shampansʹkoho.
Јас не сакам вино.
Я -- любл- ---а.
Я н_ л____ в____
Я н- л-б-ю в-н-.
----------------
Я не люблю вина.
0
YA--e-lyu-ly--v--a.
Y_ n_ l______ v____
Y- n- l-u-l-u v-n-.
-------------------
YA ne lyublyu vyna.
Јас не сакам вино.
Я не люблю вина.
YA ne lyublyu vyna.
Јас не сакам пиво.
Я-не-л-бл- -ив-.
Я н_ л____ п____
Я н- л-б-ю п-в-.
----------------
Я не люблю пива.
0
Y--ne-l----yu p---.
Y_ n_ l______ p____
Y- n- l-u-l-u p-v-.
-------------------
YA ne lyublyu pyva.
Јас не сакам пиво.
Я не люблю пива.
YA ne lyublyu pyva.
Бебето сака млеко.
Н-м-------б--ь молоко.
Н______ л_____ м______
Н-м-в-я л-б-т- м-л-к-.
----------------------
Немовля любить молоко.
0
Nemo-l-a-l-u--tʹ -oloko.
N_______ l______ m______
N-m-v-y- l-u-y-ʹ m-l-k-.
------------------------
Nemovlya lyubytʹ moloko.
Бебето сака млеко.
Немовля любить молоко.
Nemovlya lyubytʹ moloko.
Детето сака какао и сок од јаболко.
Д--ин--лю-и-ь к-к------блуч-ий----.
Д_____ л_____ к____ і я_______ с___
Д-т-н- л-б-т- к-к-о і я-л-ч-и- с-к-
-----------------------------------
Дитина любить какао і яблучний сік.
0
Dy-y---lyub-----a-a--i-ya-l-c-nyy---i-.
D_____ l______ k____ i y_________ s___
D-t-n- l-u-y-ʹ k-k-o i y-b-u-h-y-̆ s-k-
---------------------------------------
Dytyna lyubytʹ kakao i yabluchnyy̆ sik.
Детето сака какао и сок од јаболко.
Дитина любить какао і яблучний сік.
Dytyna lyubytʹ kakao i yabluchnyy̆ sik.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
Ж-н-- -юбит- пом-ранче-и- --- --г-е-п-ру---ий --к.
Ж____ л_____ п___________ с__ і г____________ с___
Ж-н-а л-б-т- п-м-р-н-е-и- с-к і г-е-п-р-т-в-й с-к-
--------------------------------------------------
Жінка любить помаранчевий сік і грейпфрутовий сік.
0
Z-i-k- -y---t--po-a-anc--vyy̆-sik - hrey-p-r--o-yy̆-sik.
Z_____ l______ p____________ s__ i h____________ s___
Z-i-k- l-u-y-ʹ p-m-r-n-h-v-y- s-k i h-e-̆-f-u-o-y-̆ s-k-
--------------------------------------------------------
Zhinka lyubytʹ pomaranchevyy̆ sik i hrey̆pfrutovyy̆ sik.
Жената сака сок од портокал и сок од грејпфрут.
Жінка любить помаранчевий сік і грейпфрутовий сік.
Zhinka lyubytʹ pomaranchevyy̆ sik i hrey̆pfrutovyy̆ sik.