فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   am ሁለት ማያያዣዎች

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [ዘጠና ስምንት]

98 [ዘጠና ስምንት]

ሁለት ማያያዣዎች

mat’amerīya gisi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። ጉዞው ቆንጆ ነበር ግን በጣም አድካሚ። 1
g----i -’o--jo n-be-i-g-n--b--’-m---d-ka-ī. guzowi k’onijo neberi gini bet’ami ādikamī.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። ባቡሩ በሰኣቱ ቢደርስም ግን በጣም ሞልታል። 1
b--ur----se’atu--ī-e-isimi--i----et’-m- m-lit-l-. baburu bese’atu bīderisimi gini bet’ami molitali.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። ሆቴሉ የሚመች ነበረ ግን ውድ ። 1
h-t-lu--e-ī--c-i-n-be-e-g-ni w----. hotēlu yemīmechi nebere gini widi .
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። እሱ አውቶቢስ ወይም ባቡር ይይዛል። 1
i-----i----si -ey-m--bab-r- y-----l-. isu āwitobīsi weyimi baburi yiyizali.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። እሱ ዛሬ ምሽት ወይም ነገ ጠዋት ይመጣል። 1
i-u-za-ē-----iti-w-y-m- nege t-----i --met’-li. isu zarē mishiti weyimi nege t’ewati yimet’ali.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። እሱ ከእኛ ጋር ወይም ሆቴል ይቀመጣል። 1
i-- -e--ny--ga-i--eyimi-hotē---y-k-e-et-a--. isu ke’inya gari weyimi hotēli yik’emet’ali.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። እንደ እንግሊዝኛው ሁሉ እስፓንኛም ትናገራለች። 1
ini-e ---g------y-----------i-aniny-mi-t----er----hi. inide inigilīzinyawi hulu isipaninyami tinageralechi.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። እንደ ለንደን ሁሉ ማድሪድም ኖራለች። 1
in--e --n-deni--u-- -adirī---- --rale--i. inide lenideni hulu madirīdimi noralechi.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። እንደ እንግሊዝ ሁሉ እስፔንንም ታውቃለች። 1
in--e --igi-ī----u----si--n--im---a---’al-c--. inide inigilīzi hulu isipēninimi tawik’alechi.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። ደደብ ብቻ ሳይሆን ሰነፍ ነው። 1
de--bi-----a------oni -e-efi --wi. dedebi bicha sayihoni senefi newi.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች ቆንጆ ብቻ ሳትሆን ባለ ብሩህ አእምሮ ነች 1
k’on--o bi-ha sati-oni ---e --------’-m--o-ne-hi k’onijo bicha satihoni bale biruhi ā’imiro nechi
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች ጀርመንኛ ብቻ ሳይሆን ፈረንሳይኛም ትናገራለች 1
j-r-m-n-n-a b--h- -a-iho----e-----ayi--am---i---er-lec-i jerimeninya bicha sayihoni ferenisayinyami tinageralechi
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። ጊታር ሆነ ፒያኖ መጫወት አልችልም። 1
g------ho-e ------ --c----e-i ā--c------. gītari hone pīyano mech’aweti ālichilimi.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። ዋልትዝ ሆነ ሳምባ መደነስ አልችልም። 1
w-liti-i ---e -ami-a-m-den--i āli--i--mi. walitizi hone samiba medenesi ālichilimi.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። ኦፔራ ሆነ ፓሌት አልወድም። 1
op--- -one--a---i-āl-w--im-. opēra hone palēti āliwedimi.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። በፍጥነት ከሰራህ ቀድመህ ትጨርሳለህ። 1
befit’i-eti ke-e--h- k’--im--i tich-eris-leh-. befit’ineti keserahi k’edimehi tich’erisalehi.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። ቀድመህ ከመጣህ ቀድመህ ትሄዳለህ። 1
k-e-i-e-------t’ah--k’edim-hi ---ē-----i. k’edimehi kemet’ahi k’edimehi tihēdalehi.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። እያደክ ስትመጣ እየተስማማህ ትመጣለህ ። 1
i-a---i-si--m-----iy-t--i-a---- --m-t---e-i-. iyadeki sitimet’a iyetesimamahi timet’alehi .

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + امہاری (1-100) MP3 امہاری (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -