فریز بُک

ur ‫حرف ربط 4‬   »   am ግንኙነቶች

‫97 [ستانوے]‬

‫حرف ربط 4‬

‫حرف ربط 4‬

97 [ዘጠና ሰባት]

97 [ዘጠና ሰባት]

ግንኙነቶች

mesitets’amiri 4

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫وہ سو گیا حالانکہ ٹی وی چل رہا تھا -‬ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 1
tē-ēvīzhinu-k--i-- b-h-nim---su i----i-i-i w-s-dewi. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
‫وہ اور رک گیا حالانکہ کافی دیر ہو گئی تھی -‬ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 1
y--e-he---ho-i-i-i----ek--m--’----. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
‫وہ نہیں آیا حالانکہ ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا -‬ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 1
bini-’et’--’-r--i---u-ā-im-t-a-i. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
‫ٹی وی چل رہا تھا اس کے باوجود وہ سو گیا -‬ ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። ቴሌቪዥኑ ክፍት ቢሆንም እሱ እንቅልፍ ወሰደው። 1
t-l-v--h-nu k-f-----īh----i --u-i--k’il--i-wese-ew-. tēlēvīzhinu kifiti bīhonimi isu inik’ilifi wesedewi.
‫کافی دیر ہو گئی تھی اس کے باوجود وہ رک گیا -‬ የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። የመሸ ቢሆንም እሱ ተቀምጧል። 1
y----he--ī--nim- isu tek-emi-’w--i. yemeshe bīhonimi isu tek’emit’wali.
‫ہمارے ملنے کا وقت طے ہوا تھا اس کے با وجود وہ نہیں آیا -‬ ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። ብንቀጣጠርም እሱ አልመጣም። 1
b-n-k-----t’-ri-i --- --i-et-ami. binik’et’at’erimi isu ālimet’ami.
‫حالانکہ اس کے پاس کوئی ڈرائیونگ لائسنس نہیں ہے وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። መንጃ ፈቃድ ባይኖረውም እንኳን መኪና ይነዳል። 1
m--i-a -ek-ad- bayinor-w-m- in-k---- --kī-a ---edal-. menija fek’adi bayinorewimi inikwani mekīna yinedali.
‫حالانکہ سڑک پر پھسلن ہے وہ تیز چلا رہا ہے -‬ መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። መንገዱ ተንሸራታች ቢሆንም እንኳን በፍጥነት ይነዳል። 1
m-n--edu---n--h-------i--ī---------i--------fit’ineti-yineda--. menigedu tenisheratachi bīhonimi inikwani befit’ineti yinedali.
‫حالانکہ وہ نشے میں ہے وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። የጠጣ ቢሆንም እንኳን ሳይክል ይነዳል። 1
ye--et’- b-ho-i-- i-i---ni sa--ki-- -i--dal-. yet’et’a bīhonimi inikwani sayikili yinedali.
‫اس کے پاس ڈرائیونگ لائیسنس نہیں ہے اس کے باوجود وہ گاڑی چلا رہا ہے -‬ መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። መንጃ ፈቃድ የለውም ሆኖም መኪና ይነዳል። 1
m--i----e-’------le--mi---nomi---kīna ----d-l-. menija fek’adi yelewimi honomi mekīna yinedali.
‫سڑک پر پھسلن ہے – اس کے باوجود وہ تیز چلا رہا ہے -‬ መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። መንገዱ አንሸራታች ነው ቢሆንም በፍጥነት ይነዳል። 1
m-ni---- --ish-r---c-i-n----------mi b-fi---neti --n----i. menigedu ānisheratachi newi bīhonimi befit’ineti yinedali.
‫وہ نشے میں ہے اس کے با وجود وہ سائیکل چلا رہا ہے -‬ ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። ሰክሯል ሆኖም ሳይክል ይነዳል። 1
se--r---i --n-mi say----i -in----i. sekirwali honomi sayikili yinedali.
‫اسے نوکری نہیں مل رہی ہے حالانکہ اس نے تعلیم حاصل کی ہے -‬ ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። ብትማርም እንኳን ስራ አላገኘችም። 1
bit-m---m- -n---an- -ira ā-ag-nyechim-. bitimarimi inikwani sira ālagenyechimi.
‫وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جارہی ہے حالانکہ اسے درد ہو رہا ہے -‬ ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። ቢያማትም እንኳን ወደ ዶክተር አልሄደችም ። 1
b-y-mat-m- inikw--i w--- d-k-te-i ā---ēde-himi . bīyamatimi inikwani wede dokiteri ālihēdechimi .
‫وہ گاڑی خرید رہی ہے حالانکہ اس کے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። ገንዘብ ባይኖራትም እንኳን መኪና ገዛች። 1
gen----i-----no---imi i-i----- --kī-a g--a-hi. genizebi bayinoratimi inikwani mekīna gezachi.
‫اس نے تعلیم حاصل کی ہے اس کے باوجود اسے کام نہیں مل رہا ہے -‬ ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። ተምራለች ሆኖም ስራ አላገኘችም። 1
t--i--le-h-------i ---a ā---en--c---i. temiralechi honomi sira ālagenyechimi.
‫اسے درد ہو رہا ہے اس کے باوجود وہ ڈاکٹر کے پاس نہیں جا رہی ہے -‬ ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። ህመም አላት ሆኖም ወደ ዶክተር አልሄደችም። 1
h-mem- ---ti------i -e---d-k--e-i -l--ēdec-i--. himemi ālati honomi wede dokiteri ālihēdechimi.
‫اس کے پاس پیسے نہیں ہیں اس کے باوجود وہ گاڑی خرید رہی ہے -‬ ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። ገንዘብ የላትም ሆኖም መኪና ገዛች። 1
g-ni---i-y----im--ho---i------a-gezac-i. genizebi yelatimi honomi mekīna gezachi.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + امہاری (1-100) MP3 امہاری (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -