فریز بُک

ur ‫حرف ربط دو بار‬   »   ka ორმაგი კავშირები

‫98 [اٹھانوے]‬

‫حرف ربط دو بار‬

‫حرف ربط دو بار‬

98 [ოთხმოცდათვრამეტი]

98 [otkhmotsdatvramet'i]

ორმაგი კავშირები

ormagi k'avshirebi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو جارجیائی چالو کریں مزید
‫سفر تو اچھا تھا لیکن بہت تھکا دینے والا -‬ მართალია, მოგზაურობა კარგი იყო, მაგრამ ძალიან დამღლელი. მართალია, მოგზაურობა კარგი იყო, მაგრამ ძალიან დამღლელი. 1
mart--i------z-u--b- k---g---q-, -a---- -z-lia- --m-----i. martalia, mogzauroba k'argi iqo, magram dzalian damghleli.
‫ٹرین تو وقت پر آئی تھی لیکن بہت بھری ہوئی تھی -‬ მატარებელი ზუსტად მოვიდა, მაგრამ ძალიან სავსე იყო. მატარებელი ზუსტად მოვიდა, მაგრამ ძალიან სავსე იყო. 1
mat---ebeli z-st'-d movida, ma---m------an-sa-----qo. mat'arebeli zust'ad movida, magram dzalian savse iqo.
‫ہوٹل تو آرام دہ تھا لیکن بہت مہنگا -‬ სასტუმრო მყუდრო იყო, მაგრამ ძალიან ძვირი. სასტუმრო მყუდრო იყო, მაგრამ ძალიან ძვირი. 1
sas---m-- m-u--o---o,-magr------l-a--d--iri. sast'umro mqudro iqo, magram dzalian dzviri.
‫وہ یا تو بس لیتا ہے یا ٹرین -‬ ის ან ავტობუსით წავა, ან – მატარებლით. ის ან ავტობუსით წავა, ან – მატარებლით. 1
i- -n --t---us-t-t-'--------– ma-'-re----. is an avt'obusit ts'ava, an – mat'areblit.
‫وہ یا تو آج شام آئے گا یا صبح سویرے -‬ ის ან დღეს საღამოს მოვა, ან – ხვალ დილას. ის ან დღეს საღამოს მოვა, ან – ხვალ დილას. 1
is-a- dg----sa-ham-s --va--an-–--h-al-d-l-s. is an dghes saghamos mova, an – khval dilas.
‫وہ یا تو ہمارے پاس رہے گا یا ہوٹل میں -‬ ის ან ჩვენთან იცხოვრებს, ან – სასტუმროში. ის ან ჩვენთან იცხოვრებს, ან – სასტუმროში. 1
is-an---vent-- i-sk-o-r-bs, -n---sas-'--r-s-i. is an chventan itskhovrebs, an – sast'umroshi.
‫وہ اسپینش بولتی ہے اور انگریزی بھی -‬ ის ლაპარაკობს ესპანურად ისევე, როგორც ინგლისურად. ის ლაპარაკობს ესპანურად ისევე, როგორც ინგლისურად. 1
is --p'-ra-'obs-e--'an-ra- ---v-, r-g-rts ---lisu---. is lap'arak'obs esp'anurad iseve, rogorts inglisurad.
‫وہ میڈرڈ میں رہی ہے اور لندن میں بھی -‬ მან იცხოვრა მადრიდში ისევე, როგორც ლონდონში. მან იცხოვრა მადრიდში ისევე, როგორც ლონდონში. 1
m-----s--o-ra -a-ri-shi --e--,-------- -o--on--i. man itskhovra madridshi iseve, rogorts londonshi.
‫وہ اسپین کو جانتی ہے اور انگلینڈ کو بھی -‬ ის იცნობს ესპანეთს ისევე, როგორც ინგლისს. ის იცნობს ესპანეთს ისევე, როგორც ინგლისს. 1
i---tsno-s--s--a-et- ise-----o-o-ts-i-----s. is itsnobs esp'anets iseve, rogorts ingliss.
‫وہ صرف بیوقوف ہی نہیں بلکہ سست بھی ہے -‬ ის არა მარტო სულელია, არამედ ზარმაციც. ის არა მარტო სულელია, არამედ ზარმაციც. 1
is--r- -a--'--s-l---a,----me- z-rm--sits. is ara mart'o sulelia, aramed zarmatsits.
‫وہ صرف خوبصورت نہیں بلکہ ذہین بھی ہے -‬ ის არა მარტო ლამაზია, არამედ ჭკვიანიც. ის არა მარტო ლამაზია, არამედ ჭკვიანიც. 1
i--ar---art-- lam--ia, -r-m-----'--v-a---s. is ara mart'o lamazia, aramed ch'k'vianits.
‫وہ صرف جرمن ہی نہیں بولتی بلکہ فرانسیسی بھی -‬ ის არა მარტო გერმანულად ლაპარაკობს, არამედ ფრანგულადაც. ის არა მარტო გერმანულად ლაპარაკობს, არამედ ფრანგულადაც. 1
i- --a-m---'---erma----d---p'-rak-obs--ara-ed-----g-l--ats. is ara mart'o germanulad lap'arak'obs, aramed pranguladats.
‫میں نہ تو پیانو اور نہ ہی گٹار بجا سکتا ہوں -‬ არც პიანინოზე და არც გიტარაზე დაკვრა შემიძლია. არც პიანინოზე და არც გიტარაზე დაკვრა შემიძლია. 1
ar-s--'-an--oze-d- -rts---t'a-aze d-k'vr- s-----zli-. arts p'ianinoze da arts git'araze dak'vra shemidzlia.
‫میں نہ تو والٹز اور نہ ہی سمبا ناچ سکتا ہوں -‬ არც ვალსის და არც სამბას ცეკვა შემიძლია. არც ვალსის და არც სამბას ცეკვა შემიძლია. 1
a-ts -al-is-da art--sa-------e---a--h--id--ia. arts valsis da arts sambas tsek'va shemidzlia.
‫مجھے نہ تو اوپیرا اور نہ ہی بیلیٹ پسند کرتا ہوں -‬ არც ოპერა მიყვარს და არც ბალეტი. არც ოპერა მიყვარს და არც ბალეტი. 1
a-ts-op---a---q--rs da-art- ba-e--i. arts op'era miqvars da arts balet'i.
‫تم جتنا تیز کام کرو گے اتنی ہی جلدی مکمل کر لو گے -‬ რაც უფრო სწრაფად იმუშავებ, მით უფრო მალე მორჩები. რაც უფრო სწრაფად იმუშავებ, მით უფრო მალე მორჩები. 1
r--s up---s-s--a-ad im-sha--b, --- -p----ale m-r-heb-. rats upro sts'rapad imushaveb, mit upro male morchebi.
‫تم جتنی جلدی آؤ گے اتنی ہی جلدی جاو گے -‬ რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო მალე შეძლებ წასვლას. რაც უფრო ადრე მოხვალ, მით უფრო მალე შეძლებ წასვლას. 1
r----u----a-re --k-val- -it u----m------ed-l-b-t-------s. rats upro adre mokhval, mit upro male shedzleb ts'asvlas.
‫آدمی جتنا بوڑھا ہوتا ہے اتنا ہی آرام طلب ہو جاتا ہے -‬ რაც უფრო ბერდები, მით უფრო მშვიდი ხდები. რაც უფრო ბერდები, მით უფრო მშვიდი ხდები. 1
rats upro -----b-, ------ro--s-v--i --deb-. rats upro berdebi, mit upro mshvidi khdebi.

ڈاؤن لوڈ کریں MP3 (.zip فائلیں)

MP3 اردو + جارجیائی (1-100) MP3 جارجیائی (1-100)
کوئی ویڈیو نہیں ملا!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -