فریز بُک

ur ‫متعلق فعل‬   »   am አድናቆት

‫100 [سو]‬

‫متعلق فعل‬

‫متعلق فعل‬

100 [መቶ]

100 [መቶ]

አድናቆት

tewisake gisi

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو امہاری چالو کریں مزید
‫ایک بار – کبھی نہیں‬ የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ) yetederege/ yetekenawene – yalitekenawene (gena yalalek’e) 1
y----e-e--/ -e--ke-----e –-ya-it---n-w-n--(ge-a-y-l-le-’-) yetederege/ yetekenawene – yalitekenawene (gena yalalek’e)
‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬ ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ? kezīhi befīti berilīni neberu? 1
k-z-h- be--ti -e--lī------e-u? kezīhi befīti berilīni neberu?
‫نہیں، کبھی نہیں -‬ አያይ ፤ ገና አልሄድኩም āyayi ; gena ālihēdikumi 1
āy--i------a--li-------i āyayi ; gena ālihēdikumi
‫کسی کو – کسی کو نہیں‬ አንድ ሰው – ማንም ānidi sewi – manimi 1
ān-------i --man--i ānidi sewi – manimi
‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬ እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ? imīyawik’ewi sewi āle izīhi? 1
i--yawik-ew------ ā----z---? imīyawik’ewi sewi āle izīhi?
‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬ አያይ ፤ ማንንም አላውቅም āyayi ; maninimi ālawik’imi 1
ā--yi ; -a--n-mi --awik--mi āyayi ; maninimi ālawik’imi
‫اور – اور زیادہ‬ ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም tech’emarī – bek’a/tech’emarī āyasifeligimi 1
tech’em--ī –-bek’a-t-ch--m-r--ā--s----i-i-i tech’emarī – bek’a/tech’emarī āyasifeligimi
‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬ ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ? tech’emarī rejimi gīzē yik’emet’alu? 1
t-c----a-- r---m--gī-ē---k’e--t-alu? tech’emarī rejimi gīzē yik’emet’alu?
‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬ ኣይ ፤ ተጨማሪ አልቀመጥም። ayi ; tech’emarī ālik’emet’imi. 1
a---; -ech’---rī -l-k’-m---im-. ayi ; tech’emarī ālik’emet’imi.
‫کچھ اور – کچھ نہیں‬ ሌላ ነገር – ምንም ነገር lēla negeri – minimi negeri 1
lē-a n--e-- –-mini-i ----ri lēla negeri – minimi negeri
‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬ ሌላ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ? lēla negeri met’et’ati yifeligalu? 1
lē-----g--i met’et-a-- -if-lig---? lēla negeri met’et’ati yifeligalu?
‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬ አያይ ፤ ምንም ነገር አልፈልግም āyayi ; minimi negeri ālifeligimi 1
ā-----;-minim----ge-- āli-e----mi āyayi ; minimi negeri ālifeligimi
‫کچھ – کچھ نہیں‬ የተከናወነ ነገር – ምንም ያልተከናወነ yetekenawene negeri – minimi yalitekenawene 1
yet-kenawene -e--ri – --nim-----i-eken--e-e yetekenawene negeri – minimi yalitekenawene
‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬ የሆነ ነገር ተመግበዋል? yehone negeri temegibewali? 1
yeh--e neg-ri----egib-wali? yehone negeri temegibewali?
‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬ አያይ ፤ ገና አልበላሁም። āyayi ; gena ālibelahumi. 1
āy-y- ; --n- ----ela---i. āyayi ; gena ālibelahumi.
‫کوئی اور – کوئی نہیں‬ ሌላ ሰው – ማንም ሰው lēla sewi – manimi sewi 1
l-la-s--i-–--anim---ewi lēla sewi – manimi sewi
‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬ ተጨማሪ ሌላ ቡና መጠጣት የሚፈልግ? tech’emarī lēla buna met’et’ati yemīfeligi? 1
te-h’e---ī-lēla-bu-- me-----a---yemīfel---? tech’emarī lēla buna met’et’ati yemīfeligi?
‫نہیں، کوئی نہیں -‬ አያይ ፤ ማንም የለም āyayi ; manimi yelemi | 1
ā-a-- ;-----mi y-l----| āyayi ; manimi yelemi |

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -