فریز بُک

ur ‫کھیل‬   »   he ‫ספורט‬

‫49 [انچاس]‬

‫کھیل‬

‫کھیل‬

‫49 [ארבעים ותשע]‬

49 [arba'im w'tesha]

‫ספורט‬

sport

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫کیا تم کوئی کھیل کھیلتے ہو؟‬ ‫את / ה עוסק / ת בספורט?‬ atah/at oseq/oseqet b'sport? 1
a-ah-at-o-e-/os---t-b-sp--t? atah/at oseq/oseqet b'sport?
‫ہاں، میرے لیے حرکت کرنا ضروری ہے‬ ‫כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.‬ ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah. 1
ken---ni-m--h---/-u--rax-h --h--t --t----h. ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
‫میں اسپورٹ کلب میں جاتا ہوں‬ ‫כן, אני הולך / ת למכון כושר.‬ ani holekh/holekhet l'mekhon kosher. 1
an--ho--k---o--k-et-l----hon --sher. ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
‫ہم فٹ بال کھیلتے ہیں‬ ‫אנחנו משחקים כדורגל.‬ anaxnu messaxaqim kaduregel. 1
anax-- ---s-x--im ------g--. anaxnu messaxaqim kaduregel.
‫کبھی کبھار ہم تیرتے ہیں‬ ‫אנחנו שוחים לפעמים.‬ anaxnu ssoxim lif'amim. 1
a-a-nu-s--xi- --f-ami-. anaxnu ssoxim lif'amim.
‫یا پھر سائیکل چلاتے ہیں‬ ‫או אנחנו רוכבים על אופניים.‬ o anaxnu rokhvim al ofanaim. 1
o-a--x-- -okh--- ------n-i-. o anaxnu rokhvim al ofanaim.
‫ہمارے شہر میں ایک فٹ بال اسٹیڈیم ہے‬ ‫בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.‬ ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel. 1
b---r---el-n- -esh-it------n-k--ure---. ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
‫ایک سوئمنگ پول اور ساونا بھی ہے‬ ‫יש גם בריכת שחייה וסאונה.‬ yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah. 1
y--h-g-m -r-yk-a- s-x-ah ---a--nah. yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
‫اور ایک گولف کورس بھی ہے‬ ‫ויש גם מגרש גולף.‬ weyesh gam migrash golf. 1
w----h---- -igrash-go-f. weyesh gam migrash golf.
‫ٹی وی پر کیا چل رہا ہے؟‬ ‫מה יש בטלוויזיה?‬ mah yesh batelewiziah? 1
m---ye-h b-t-lewi--a-? mah yesh batelewiziah?
‫ابھی ایک فٹ بال میچ چل رہا ہے‬ ‫כרגע משודר משחק כדורגל.‬ karega m'shudar missxaq kaduregel. 1
kar-g--m's--d-r--is--a---adu-ege-. karega m'shudar missxaq kaduregel.
‫جرمن ٹیم انگریزوں سے کھیل رہی ہے‬ ‫נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.‬ nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah. 1
ni--e-e--germania-----s------ neg----ivxe--- -r-t----h. nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
‫کون جیتے گا؟‬ ‫מי מנצח?‬ mi menatseax? 1
m- -e-----ax? mi menatseax?
‫مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے‬ ‫אין לי מושג.‬ eyn li mussag. 1
e-- l--mu--a-. eyn li mussag.
‫ابھی تک کوئی فیصلہ نہیں ہوا ہے‬ ‫כרגע תיקו.‬ karega teyqo. 1
k-r--- t-yqo. karega teyqo.
‫ریفری بلجئیم کا رہنے والا ہے‬ ‫השופט בלגי.‬ hashofet belgi. 1
h-s--f----e---. hashofet belgi.
‫اب گیارہ میٹر کا شوٹ ہے‬ ‫יש בעיטת פנדל.‬ yesh b'itat pendel. 1
ye-h --ita- -ende-. yesh b'itat pendel.
‫گول! ایک کے مقابلے میں صفر‬ ‫שער! אחת אפס!‬ sha'ar! axat efes! 1
sha'--- --a--e-e-! sha'ar! axat efes!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -