فریز بُک

ur ‫بڑا – چھوٹا‬   »   he ‫גדול – קטן‬

‫68 [اڑسٹھ]‬

‫بڑا – چھوٹا‬

‫بڑا – چھوٹا‬

‫68 [שישים ושמונה]‬

68 [shishim ushmoneh]

‫גדול – קטן‬

gadol – qatan

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو عبرانی چالو کریں مزید
‫بڑا اور چھوٹا‬ ‫גדול וקטן‬ gadol w'qatan 1
gad-- w'qa-an gadol w'qatan
‫ہاتھی بڑا ہے -‬ ‫הפיל גדול.‬ hapil gadol. 1
hapi- g--o-. hapil gadol.
‫چوہا چھوٹا ہے -‬ ‫העכבר קטן.‬ ha'akhbar qatan. 1
h--ak-b-- --ta-. ha'akhbar qatan.
‫اندھیرا – اجالہ (روشن)‬ ‫כהה ובהיר‬ keheh ubahir 1
k--eh ub-hir keheh ubahir
‫رات اندھیری ہے -‬ ‫הלילה כהה.‬ halaylah keheh. 1
h-----ah---h-h. halaylah keheh.
‫دن روشن ہے -‬ ‫היום בהיר.‬ hayom bahir. 1
ha--- -ah--. hayom bahir.
‫بوڑھا اور جوان‬ ‫זקן וצעיר‬ zaqen w'tsa'ir 1
z-q-- --t-a'ir zaqen w'tsa'ir
‫ہمارے دادا بہت بوڑھے ہیں -‬ ‫סבא שלנו מאוד זקן.‬ saba shelanu m'od zaqen. 1
s-ba-s-e--------- --q-n. saba shelanu m'od zaqen.
‫ستر سال پہلے وہ جوان تھے -‬ ‫לפני 70 שנה הוא היה צעיר.‬ lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir. 1
l-fn---70 sha--h-h- -ay-h ts-'--. lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir.
‫خوبصورت اور بدصورت‬ ‫יפה ומכוער‬ yafeh umekho'ar 1
y--e- ----ho'ar yafeh umekho'ar
‫تتلی خوبصورت ہے -‬ ‫הפרפר יפה.‬ haparpar yafeh. 1
h--a--a- --f-h. haparpar yafeh.
‫مکڑی بدصورت ہے -‬ ‫העכביש מכוער.‬ ha'akavish mekho'ar. 1
ha'ak---sh--ekh-'a-. ha'akavish mekho'ar.
‫موٹا اور دبلا‬ ‫שמן ורזה‬ shamen w'razeh 1
s-a--n w-r--eh shamen w'razeh
‫سو کلو وزن کی عورت موٹی ہوتی ہے -‬ ‫אישה ששוקלת 100 קילו היא שמנה.‬ ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah. 1
i-hah -h----q--et 1-- qi-o-h----m--ah. ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah.
‫پچاس کلو وزن کا مرد دبلا ہوتا ہے -‬ ‫איש ששוקל 50 קילו הוא רזה.‬ ish sheshoqel 50 qilo hu razeh. 1
ish-s-e-hoq-l -0-q-lo----r-z--. ish sheshoqel 50 qilo hu razeh.
‫مہنگا اور سستا‬ ‫יקר וזול‬ yaqar w'zol 1
yaqar-----l yaqar w'zol
‫گاڑی مہنگی ہے -‬ ‫המכונית יקרה.‬ hamekhonit yeqarah. 1
h-m-k--nit--eqa-a-. hamekhonit yeqarah.
‫اخبار سستا ہے -‬ ‫העיתון זול.‬ ha'iton zol. 1
ha'i-o----l. ha'iton zol.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -