መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተግባራት ዕርፍቲ   »   fa ‫فعالیت های تعطیلاتی‬

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]

ተግባራት ዕርፍቲ

ተግባራት ዕርፍቲ

‫48 [چهل و هشت]‬

48 [che-hel-o-hasht]

‫فعالیت های تعطیلاتی‬

‫faaliat haaye tatilaati‬‬‬

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ገምገም ባሕሪ ጽሩይ ድዩ? ‫سا-----ی-----؟‬ ‫س___ ت___ ا____ ‫-ا-ل ت-ی- ا-ت-‬ ---------------- ‫ساحل تمیز است؟‬ 0
‫-a---l-t---- ------‬ ‫s_____ t____ a______ ‫-a-h-l t-m-z a-t-‬-‬ --------------------- ‫saahel tamiz ast?‬‬‬
ኣብኡ ክትሕምብስ ትኽእል ዶ? ‫آی--‫می‌--د---جا--------؟‬ ‫آ__ ‫م____ آ___ ش__ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-‬ --------------------------- ‫آیا ‫می‌شود آنجا شنا کرد؟‬ 0
‫a--a ‫----hava---a-jaa--h-n-a--ard-‬‬-‬‬ ‫a___ ‫m________ a_____ s_____ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- a-n-a- s-e-a- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad aanjaa shenaa kard?‬‬‬‬‬
ኣብኡ ምሕንባስ ሓደገኛ ዲዩ ‫-ر--------نا ک--- ---ناک-نی-ت؟‬ ‫د_ آ___ ‫ش__ ک___ خ_____ ن_____ ‫-ر آ-ج- ‫-ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟- -------------------------------- ‫در آنجا ‫شنا کردن خطرناک نیست؟‬ 0
‫--r -anjaa-‫-h-na----r--n -h-t-r---k n----‬-‬‬‬ ‫d__ a_____ ‫s_____ k_____ k_________ n_________ ‫-a- a-n-a- ‫-h-n-a k-r-a- k-a-a-n-a- n-s-?-‬-‬- ------------------------------------------------ ‫dar aanjaa ‫shenaa kardan khatarnaak nist?‬‬‬‬‬
ኣብዚ ሓደ ጽላል ጸሓይ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ‫آی- -م---ود ا-------ر آفت-ب---رایه-کرد-‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ چ__ آ_____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟‬ 0
‫aa-- ‫-i--h-v---e--jaa -h--r--a-ta-bi-k-ra-ye---ar-?---‬‬ ‫a___ ‫m________ e_____ c____ a_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- c-a-r a-f-a-b- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa chatr aaftaabi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ኣብዚ መንበር ክትልቃሕ ትኽእል ዶ? ‫--ا ‫-ی‌-ود--ی-جا -ند---ر-ح-ی---ای--ک---‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ ص____ ر____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟‬ 0
‫a--- ----shava- e-nj-----nd-li ----a---ke-aa-e- kard?‬-‬‬‬ ‫a___ ‫m________ e_____ s______ r______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- s-n-a-i r-a-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ----------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa sandali raahati keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ኣብዚ ሓደ ጃልባ ክትልቃሕ ትኽእል ዶ ? ‫-یا-‫-ی‌-ود -ین-ا -ای- --ای--کرد؟‬ ‫آ__ ‫م____ ا____ ق___ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-‬ ----------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود اینجا قایق کرایه کرد؟‬ 0
‫-ay---mi-sha-ad-een--a --a-yegh-ker-a-e- ---d-‬‬-‬‬ ‫a___ ‫m________ e_____ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- e-n-a- g-a-y-g- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ---------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad eenjaa ghaayegh keraayeh kard?‬‬‬‬‬
”ሰርፍ”(ዓይነት ስፖርት ኣብ ማይ ብማዕበል) ክኸይድ ደልየ። ‫د--ت ---------سو--ی---م-‬ ‫د___ د___ م__ س____ ک____ ‫-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-‬ -------------------------- ‫دوست دارم موج سواری کنم.‬ 0
‫do--t--aa--m mooj-sa--a-i-k-n-m.-‬‬ ‫d____ d_____ m___ s______ k________ ‫-o-s- d-a-a- m-o- s-v-a-i k-n-m-‬-‬ ------------------------------------ ‫doost daaram mooj savaari konam.‬‬‬
ኣነ ኣብ ወሽጢ ማይ ክጠልቕ ደልየ ‫د--ت--ار--غ--ص--ک-م-‬ ‫د___ د___ غ____ ک____ ‫-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-‬ ---------------------- ‫دوست دارم غواصی کنم.‬ 0
‫do-s--d-aram g--v-a-- ko----‬‬‬ ‫d____ d_____ g_______ k________ ‫-o-s- d-a-a- g-a-a-s- k-n-m-‬-‬ -------------------------------- ‫doost daaram ghavaasi konam.‬‬‬
ኣነ ቫሳ-ሺ ክኸይድ ደልየ። ‫د--- د--- ا--ی ر-- آ--بر---‬ ‫د___ د___ ا___ ر__ آ_ ب_____ ‫-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.- ----------------------------- ‫دوست دارم اسکی روی آب بروم.‬ 0
‫doo-- ---r-m as-i ro--------ber--am.‬‬‬ ‫d____ d_____ a___ r____ a__ b__________ ‫-o-s- d-a-a- a-k- r-o-e a-b b-r-v-m-‬-‬ ---------------------------------------- ‫doost daaram aski rooye aab beravam.‬‬‬
ኣብዚ „ሰርፍ ቦርድ“ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫آی--‫-ی‌----ت----م-ج-سو----کر-یه---د؟‬ ‫آ__ ‫م____ ت___ م__ س____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ --------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود تخته موج سواری کرایه کرد؟‬ 0
‫-a-- ‫---sh-vad-ta--te- -o-------a-i k--a---h----d--‬‬-‬ ‫a___ ‫m________ t______ m___ s______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- t-k-t-h m-o- s-v-a-i k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad takhteh mooj savaari keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ኣብዚ ናይ ምጥሓሊ ክዳውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫آی--‫می‌--- وس-یل ---ص--ک-ای----د؟‬ ‫آ__ ‫م____ و____ غ____ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-‬ ------------------------------------ ‫آیا ‫می‌شود وسایل غواصی کرایه کرد؟‬ 0
‫aa-a-‫---sh-----vas--------av---i-ke---y-- ----?‬-‬‬‬ ‫a___ ‫m________ v_______ g_______ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- v-s-a-e- g-a-a-s- k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- ------------------------------------------------------ ‫aaya ‫mi-shavad vasaayel ghavaasi keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ናይ ቫሳ-ሺ ናውቲ ክትኻረ ትኽእል ዶ? ‫آ---‫-ی‌-و--چو-----ی رو- -ب-کرا---کر-؟‬ ‫آ__ ‫م____ چ__ ا___ ر__ آ_ ک____ ک____ ‫-ی- ‫-ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-‬ ---------------------------------------- ‫آیا ‫می‌شود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟‬ 0
‫-aya-‫-i--havad ---o---s----o--e-a-b -e-----h k---?‬-‬-‬ ‫a___ ‫m________ c____ a___ r____ a__ k_______ k_________ ‫-a-a ‫-i-s-a-a- c-o-b a-k- r-o-e a-b k-r-a-e- k-r-?-‬-‬- --------------------------------------------------------- ‫aaya ‫mi-shavad choob aski rooye aab keraayeh kard?‬‬‬‬‬
ኣነ ጌና ጀማሪ እየ። ‫من-فق---ک مبتدی -س---‬ ‫م_ ف__ ی_ م____ ه_____ ‫-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.- ----------------------- ‫من فقط یک مبتدی هستم.‬ 0
‫-an -agh---yek mobt--- h---a---‬‬ ‫m__ f_____ y__ m______ h_________ ‫-a- f-g-a- y-k m-b-a-i h-s-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man faghat yek mobtadi hastam.‬‬‬
ኣነ ማእከላይ ክእለት ኣሎኒ። ‫من----آن --نا---د-رم.‬ ‫م_ ب_ آ_ آ_____ د_____ ‫-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.- ----------------------- ‫من با آن آشنایی دارم.‬ 0
‫ma- -a a---a--h-a-yi -aa-----‬‬ ‫m__ b_ a__ a________ d_________ ‫-a- b- a-n a-s-n-a-i d-a-a-.-‬- -------------------------------- ‫man ba aan aashnaayi daaram.‬‬‬
ኣነ ብዛዕብኡ ኣፍልጦ ኣሎኒ። ‫م---ر---ن-مو-د -س-تا- -ا---هستم-‬ ‫م_ د_ ا__ م___ ن____ و___ ه_____ ‫-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.- ---------------------------------- ‫من در این مورد نسبتاً وارد هستم.‬ 0
‫m-n-dar -n-mo--- -esba-an-----r-----s-am.‬‬‬ ‫m__ d__ i_ m____ n_______ v_____ h_________ ‫-a- d-r i- m-r-d n-s-a-a-ً v-a-e- h-s-a-.-‬- --------------------------------------------- ‫man dar in mored nesbatanً vaared hastam.‬‬‬
ስኪ ሊፍት ኣበይ ኣሎ? ‫تل- اس-ی ----لابر--س--) ک-ا-ت-‬ ‫ت__ ا___ (‫ب_____ ا____ ک______ ‫-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-‬ -------------------------------- ‫تله اسکی (‫بالابر اسکی) کجاست؟‬ 0
‫---e- -s-i-(‫-aa--a-ar --k-- k---a----‬‬-‬ ‫t____ a___ (‫b________ a____ k____________ ‫-a-e- a-k- (-b-a-a-b-r a-k-) k-j-a-t-‬-‬-‬ ------------------------------------------- ‫taleh aski (‫baalaabar aski) kojaast?‬‬‬‬‬
ስኪ ኣሎካ ዶ ‫تو ---ی- ا-ک- -م-ا--د---؟‬ ‫ت_ و____ ا___ ه____ د_____ ‫-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- --------------------------- ‫تو وسایل اسکی همراه داری؟‬ 0
‫t-o--as-a--- --ki h--r-a---a-ri---‬ ‫t__ v_______ a___ h______ d________ ‫-o- v-s-a-e- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ------------------------------------ ‫too vasaayel aski hamraah daari?‬‬‬
ና ይ በረድ መኼዲ ጫማ ተማሊካ ዶ? ‫کف---سک--ه---ه د-ری-‬ ‫ک__ ا___ ه____ د_____ ‫-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟- ---------------------- ‫کفش اسکی همراه داری؟‬ 0
‫k---h-as-- -a---a-----ri-‬-‬ ‫k____ a___ h______ d________ ‫-a-s- a-k- h-m-a-h d-a-i-‬-‬ ----------------------------- ‫kafsh aski hamraah daari?‬‬‬

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፋርስኛ (1-100) MP3 ፋርስኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -