መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ክሽነ   »   fa ‫در آشپزخانه‬

19 [ዓሰርተትሽዓተ]

ኣብ ክሽነ

ኣብ ክሽነ

‫19 [نوزده]‬

19 [nuz-dah]

‫در آشپزخانه‬

‫dar aashpazkhaaneh‬‬‬

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፋርስኛ ተፃወት ቡዙሕ
ሓድሽ ክሽነ ኣለካ ድዩ? ‫----- -شپ---ن---د-د د-ر-؟‬ ‫ت_ ی_ آ_______ ج___ د_____ ‫-و ی- آ-پ-خ-ن- ج-ی- د-ر-؟- --------------------------- ‫تو یک آشپزخانه جدید داری؟‬ 0
‫t-o y-- aashpa--ha--eh---d-- -a-r-?‬‬‬ ‫t__ y__ a_____________ j____ d________ ‫-o- y-k a-s-p-z-h-a-e- j-d-d d-a-i-‬-‬ --------------------------------------- ‫too yek aashpazkhaaneh jadid daari?‬‬‬
እንታይ ዓይነት ምግቢ ክትሰርሕ ደሊኻ ሎሚ? ‫-م-وز-چی--ی‌----ی بپز-؟‬ ‫ا____ چ_ م______ ب_____ ‫-م-و- چ- م-‌-و-ه- ب-ز-؟- ------------------------- ‫امروز چی می‌خواهی بپزی؟‬ 0
‫e--o-z ch----i-kh--h---e-a---‬‬‬ ‫e_____ c___ m________ b_________ ‫-m-o-z c-i- m---h-a-i b-p-z-?-‬- --------------------------------- ‫emrooz chii mi-khaahi bepazi?‬‬‬
ብኤለትሪክ ወይ ብጋዝ ዲኻ ምግቢ ትሰርሕ? ‫---با-ا-ا---رقی--ا جاق -ا- غذا-می‌--ی؟‬ ‫ت_ ب_ ا___ ب___ ی_ ج__ گ__ غ__ م______ ‫-و ب- ا-ا- ب-ق- ی- ج-ق گ-ز غ-ا م-‌-ز-؟- ---------------------------------------- ‫تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا می‌پزی؟‬ 0
‫-o- ba o--a-h--a--hi i---j--gh-g--- -ha----m--paz----‬ ‫t__ b_ o_____ b_____ i__ j____ g___ g_____ m__________ ‫-o- b- o-a-g- b-r-h- i-a j-a-h g-a- g-a-a- m---a-i-‬-‬ ------------------------------------------------------- ‫too ba ojaagh barghi iaa jaagh gaaz ghazaa mi-pazi?‬‬‬
ነቲ ሽጉርቲ ዶ ክመትሮ ? ‫--ا-ه- ر- قاچ--ن--‬ ‫پ_____ ر_ ق__ ک____ ‫-ی-ز-ا ر- ق-چ ک-م-‬ -------------------- ‫پیازها را قاچ کنم؟‬ 0
‫p-yaa-a-aa--a--haa-h--o-----‬‬ ‫p_________ r_ g_____ k________ ‫-i-a-z-h-a r- g-a-c- k-n-m-‬-‬ ------------------------------- ‫piyaazahaa ra ghaach konam?‬‬‬
ነቲ ድንሽ ዶ ክቀልጦ? ‫-یب ز-ین- -ا-ر- -وس-----م؟‬ ‫س__ ز____ ه_ ر_ پ___ ب_____ ‫-ی- ز-ی-ی ه- ر- پ-س- ب-ن-؟- ---------------------------- ‫سیب زمینی ها را پوست بکنم؟‬ 0
‫-i--zam--i-h-a-ra--o-- --ko--m-‬-‬ ‫s__ z_____ h__ r_ p___ b__________ ‫-i- z-m-n- h-a r- p-s- b-k-n-m-‬-‬ ----------------------------------- ‫sib zamini haa ra post bekonam?‬‬‬
ነቲ ሳላጣ ዶ ክሓጽቦ? ‫کا-- -------م؟‬ ‫ک___ ر_ ب______ ‫-ا-و ر- ب-و-م-‬ ---------------- ‫کاهو را بشویم؟‬ 0
‫k-ho- -a---s-avim?‬-‬ ‫k____ r_ b___________ ‫-a-o- r- b-s-a-i-?-‬- ---------------------- ‫kahoo ra beshavim?‬‬‬
እቶም ብርጭቆታት ኣበይ ኣለው? ‫-----ه- ----ت؟‬ ‫ل______ ک______ ‫-ی-ا-ه- ک-ا-ت-‬ ---------------- ‫لیوانها کجاست؟‬ 0
‫---a-haa--oja-s---‬‬ ‫l_______ k__________ ‫-i-a-h-a k-j-a-t-‬-‬ --------------------- ‫livanhaa kojaast?‬‬‬
እቲ ኣቕሑ-ምግቢ ኣበይ ኣሎ? ‫-رفها کج--ت؟‬ ‫ظ____ ک______ ‫-ر-ه- ک-ا-ت-‬ -------------- ‫ظرفها کجاست؟‬ 0
‫---f--- --jaas--‬-‬ ‫z______ k__________ ‫-a-f-a- k-j-a-t-‬-‬ -------------------- ‫zarfhaa kojaast?‬‬‬
ፋርከታ፣ ማንካ፣ ወዘተ ኣበይ ኣሎ? ‫ق--ق و-چن--- و کار--کجا ----د؟‬ ‫ق___ و چ____ و ک___ ک__ ه______ ‫-ا-ق و چ-گ-ل و ک-ر- ک-ا ه-ت-د-‬ -------------------------------- ‫قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟‬ 0
‫g-a-s-o----a c-a-g--- va kaa-- -oj-- --s-and?--‬ ‫g________ v_ c_______ v_ k____ k____ h__________ ‫-h-a-h-g- v- c-a-g-a- v- k-a-d k-j-a h-s-a-d-‬-‬ ------------------------------------------------- ‫ghaashogh va changaal va kaard kojaa hastand?‬‬‬
መኽፈቲ ታኒካ ኣለካ ድዩ? ‫قوطی ---کن د---؟‬ ‫ق___ ب____ د_____ ‫-و-ی ب-ز-ن د-ر-؟- ------------------ ‫قوطی بازکن داری؟‬ 0
‫-ho-ti-baa-k-n -a------‬ ‫g_____ b______ d________ ‫-h-o-i b-a-k-n d-a-i-‬-‬ ------------------------- ‫ghooti baazkon daari?‬‬‬
መኽፈቲ ጥርሙዝ ኣለካ ዲዩ? ‫د-ب--از-ن-بط-----ر-؟‬ ‫د__ ب____ ب___ د_____ ‫-ر- ب-ز-ن ب-ر- د-ر-؟- ---------------------- ‫درب بازکن بطری داری؟‬ 0
‫-ar----a-----bo-----a---?-‬‬ ‫d___ b______ b____ d________ ‫-a-b b-a-k-n b-t-i d-a-i-‬-‬ ----------------------------- ‫darb baazkon botri daari?‬‬‬
መኽፈቲ ነቢት ኣለካ ድዩ? ‫----پ----------ی-‬ ‫چ__ پ___ ک_ د_____ ‫-و- پ-ب- ک- د-ر-؟- ------------------- ‫چوب پنبه کش داری؟‬ 0
‫-h-o-----b-h--os--d-ar-?--‬ ‫c____ p_____ k___ d________ ‫-h-o- p-n-e- k-s- d-a-i-‬-‬ ---------------------------- ‫choob panbeh kosh daari?‬‬‬
መረቕ ኣብዚ ድስቲ ዲኻ ተብስል? ‫ت-----ن-ق---مه--وپ-----زی؟‬ ‫ت__ ا__ ق_____ س__ م______ ‫-و- ا-ن ق-ب-م- س-پ م-‌-ز-؟- ---------------------------- ‫توی این قابلمه سوپ می‌پزی؟‬ 0
‫t--ye i--g---bl-meh s--p-m----z-?--‬ ‫t____ i_ g_________ s___ m__________ ‫-o-y- i- g-a-b-a-e- s-o- m---a-i-‬-‬ ------------------------------------- ‫tooye in ghaablameh soop mi-pazi?‬‬‬
እቲ ዓሳ ኣብዚ ባዴላ‘ዚ ዲኻ ተብስሎ? ‫-اه---ا--وی این -اه- تا-ه س-خ-م-‌ک---‬ ‫م___ ر_ ت__ ا__ م___ ت___ س__ م______ ‫-ا-ی ر- ت-ی ا-ن م-ه- ت-ب- س-خ م-‌-ن-؟- --------------------------------------- ‫ماهی را توی این ماهی تابه سرخ می‌کنی؟‬ 0
‫-a-i ra to--e--n-------------s-r-- m----ni?--‬ ‫m___ r_ t____ i_ m___ t_____ s____ m__________ ‫-a-i r- t-o-e i- m-h- t-a-e- s-r-h m---o-i-‬-‬ ----------------------------------------------- ‫mahi ra tooye in mahi taabeh sorkh mi-koni?‬‬‬
እቲ ኣሕምልቲ ኣብዚ ምጥበሲ ዲኻ ተጠብሶ? ‫تو---زی ر- -ا -ری- -ب-ب---‌کنی؟‬ ‫ت_ س___ ر_ ب_ گ___ ک___ م______ ‫-و س-ز- ر- ب- گ-ی- ک-ا- م-‌-ن-؟- --------------------------------- ‫تو سبزی را با گریل کباب می‌کنی؟‬ 0
‫-oo-s-b-- ra b- -r-l k--a-b-mi------‬‬‬ ‫t__ s____ r_ b_ g___ k_____ m__________ ‫-o- s-b-i r- b- g-i- k-b-a- m---o-i-‬-‬ ---------------------------------------- ‫too sabzi ra ba gril kabaab mi-koni?‬‬‬
ኣነ ንቲ ጣውላ የዳሎ እየ። ‫-ن--یز ر----‌چ-ن-.‬ ‫م_ م__ ر_ م_______ ‫-ن م-ز ر- م-‌-ی-م-‬ -------------------- ‫من میز را می‌چینم.‬ 0
‫-an-m-z-r--mi--hina-.-‬‬ ‫m__ m__ r_ m____________ ‫-a- m-z r- m---h-n-m-‬-‬ ------------------------- ‫man miz ra mi-chinam.‬‬‬
ኣብዚ ካራን ፋርኬታን ማንካን ኣለው። ‫-ا-د--چن--- ---ا----ا-اینج- -س--د.‬ ‫ک____ چ____ و ق___ ه_ ا____ ه______ ‫-ا-د- چ-گ-ل و ق-ش- ه- ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------------------------ ‫کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.‬ 0
‫--a-d-----n---l--a --aas-o-------een--a -a-t-n-.‬-‬ ‫k_____ c_______ v_ g________ h__ e_____ h__________ ‫-a-r-, c-a-g-a- v- g-a-s-o-h h-a e-n-a- h-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------------------- ‫kaard, changaal va ghaashogh haa eenjaa hastand.‬‬‬
ኣብዚ ብርጭቆታትን ሸሓኒታትን መድረዝን ኣለው። ‫--وا-ه-، ب---به-----س--ال س--ه‌ها -ی-جا-هس--د-‬ ‫ل_______ ب______ و د_____ س_____ ا____ ه______ ‫-ی-ا-ه-، ب-ق-ب-ا و د-ت-ا- س-ر-‌-ا ا-ن-ا ه-ت-د-‬ ------------------------------------------------ ‫لیوانها، بشقابها و دستمال سفره‌ها اینجا هستند.‬ 0
‫-iv---a-- b-s--haabh-a -a--ast--al --f-eh--a- -en-a--h--tan-.‬-‬ ‫l________ b___________ v_ d_______ s_________ e_____ h__________ ‫-i-a-h-a- b-s-g-a-b-a- v- d-s-m-a- s-f-e---a- e-n-a- h-s-a-d-‬-‬ ----------------------------------------------------------------- ‫livanhaa, boshghaabhaa va dastmaal sofreh-haa eenjaa hastand.‬‬‬

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ፋርስኛ (1-100) MP3 ፋርስኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -