መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ዲስኮ   »   ar ‫فى المرقص‬

46 [ኣርብዓንሽዱሽተን]

ኣብ ዲስኮ

ኣብ ዲስኮ

‫46 [ستة وأربعون]

46 [stat wa'arbaeuna]

‫فى المرقص‬

fi almarqas

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚ ቦታ ነጻ ድዩ? ‫هل ----ا----د---غر؟ ‫ه_ ه__ ا_____ ش____ ‫-ل ه-ا ا-م-ع- ش-غ-؟ -------------------- ‫هل هذا المقعد شاغر؟ 0
h-- -a----a-----ad -ha-hir? h__ h____ a_______ s_______ h-l h-d-a a-m-q-a- s-a-h-r- --------------------------- hal hadha almaqead shaghir?
ምሳኹም ኮፍ ክብል ይኽእል ዶ? ه-----ح ----الج--س بق---؟ ه_ ت___ ل_ ب______ ب_____ ه- ت-م- ل- ب-ل-ل-س ب-ر-ك- ------------------------- هل تسمح لي بالجلوس بقربك؟ 0
h-- tasmah -i b--lju--- bi-ar---? h__ t_____ l_ b________ b________ h-l t-s-a- l- b-a-j-l-s b-q-r-i-? --------------------------------- hal tasmah li bialjulus biqarbik?
ደስ ይብለና ። ‫-كل-سر--. ‫ب__ س____ ‫-ك- س-و-. ---------- ‫بكل سرور. 0
b-k-- -ur--. b____ s_____ b-k-l s-r-r- ------------ bikul surur.
ነቲ ሙዚቃ ከመይ ረኺብኩሞ? ‫كي- --دت ال-وسي--؟ ‫ك__ و___ ا________ ‫-ي- و-د- ا-م-س-ق-؟ ------------------- ‫كيف وجدت الموسيقى؟ 0
kayf-w-ja--- -lmu--qa? k___ w______ a________ k-y- w-j-d-t a-m-s-q-? ---------------------- kayf wajadat almusiqa?
ቅሩብ ዓው ኢሉ። ‫-الي- ب-ض--لش--. ‫ع____ ب__ ا_____ ‫-ا-ي- ب-ض ا-ش-ء- ----------------- ‫عالية بعض الشيء. 0
ea--y----a-d -ls-a-. e______ b___ a______ e-l-y-t b-e- a-s-a-. -------------------- ealiyat baed alshay.
ግን እቲ በንድ ጽቡቕ እዩ ዝጻወት። ‫و--ن -لفر---ت-زف ---- --- ل---ي-. ‫و___ ا_____ ت___ ب___ ج__ ل______ ‫-ل-ن ا-ف-ق- ت-ز- ب-ك- ج-د ل-غ-ي-. ---------------------------------- ‫ولكن الفرقة تعزف بشكل جيد للغاية. 0
wala--n-a--u-qat -ae--if--is---l --y-d l--ghay-t. w______ a_______ t______ b______ j____ l_________ w-l-k-n a-f-r-a- t-e-z-f b-s-a-l j-y-d l-l-h-y-t- ------------------------------------------------- walakun alfurqat taeazif bishakl jayid lilghayat.
ኣሎኹም ዶ ኩሉ ግዜ ኣብዚ ‫ه--تأ-ي-با-ت-----إل----ا؟ ‫ه_ ت___ ب_______ إ__ ه___ ‫-ل ت-ت- ب-س-م-ا- إ-ى ه-ا- -------------------------- ‫هل تأتي باستمرار إلى هنا؟ 0
h---ta---b--t--ra---il-a h-na? h__ t___ b________ i____ h____ h-l t-t- b-s-i-r-r i-l-a h-n-? ------------------------------ hal tati bastimrar iilaa huna?
ኣይኮንኩን፣ ንመጀመርያ ግዝየይ እዩ። ‫لا،--ذه-هي -ل--ة--ل--ل-. ‫ل__ ه__ ه_ ا____ ا______ ‫-ا- ه-ه ه- ا-م-ة ا-أ-ل-. ------------------------- ‫لا، هذه هي المرة الأولى. 0
l-- ha-hih----al--rra--alu-l-. l__ h_____ h_ a_______ a______ l-, h-d-i- h- a-m-r-a- a-u-l-. ------------------------------ la, hadhih hi almarrat aluwla.
ኣብዚ ምጺአ ኣይፈልጥን። لم---ن-----من-قبل. ل_ أ__ ه__ م_ ق___ ل- أ-ن ه-ا م- ق-ل- ------------------ لم أكن هنا من قبل. 0
l-m-ak-n---n- -in----a-. l__ a___ h___ m__ q_____ l-m a-u- h-n- m-n q-b-l- ------------------------ lam akun huna min qibal.
ትስዕስዑ ዲኹም? هل ت-ب ----رق-؟ ه_ ت__ أ_ ت____ ه- ت-ب أ- ت-ق-؟ --------------- هل تحب أن ترقص؟ 0
h-l tu-ib- a---ar-as? h__ t_____ a_ t______ h-l t-h-b- a- t-r-a-? --------------------- hal tuhibb an tarqas?
ምናልባት ድሓር። ‫ربما في-وقت-ل---. ‫ر___ ف_ و__ ل____ ‫-ب-ا ف- و-ت ل-ح-. ------------------ ‫ربما في وقت لاحق. 0
ru------- --q---a-q. r_____ f_ w___ l____ r-b-m- f- w-q- l-h-. -------------------- rubama fi waqt lahq.
ጽቡቕ ጌረ ክስዕስዕ ኣይክእልን እየ። ‫----تق-----ق---م-ماً. ‫ل_ أ___ ا____ ت_____ ‫-ا أ-ق- ا-ر-ص ت-ا-ا-. ---------------------- ‫لا أتقن الرقص تماماً. 0
l--atq---a-ra--- tam--an. l_ a____ a______ t_______ l- a-q-n a-r-q-a t-m-m-n- ------------------------- la atqan alraqsa tamaman.
ኣዝዩ ቀሊል እዩ። ‫-ذا س---لل----. ‫ه__ س__ ل______ ‫-ذ- س-ل ل-غ-ي-. ---------------- ‫هذا سهل للغاية. 0
ha-ha-s-h- -ilgh---t. h____ s___ l_________ h-d-a s-h- l-l-h-y-t- --------------------- hadha sahl lilghayat.
ከሪኤኩም እዩ። ‫سأ--- ذل-. ‫س____ ذ___ ‫-أ-ي- ذ-ك- ----------- ‫سأريك ذلك. 0
sa--a---d--l-k. s______ d______ s-u-a-k d-a-i-. --------------- saurayk dhalik.
ኖ ድሓን፣ ካልእ ግዜ። ‫-------ل--ي -رص- أ-ر-. ‫ل__ أ___ ف_ ف___ أ____ ‫-ا- أ-ض- ف- ف-ص- أ-ر-. ----------------------- ‫لا، أفضل في فرصة أخرى. 0
la- af-a- f---ur-at-----a-. l__ a____ f_ f_____ u______ l-, a-d-l f- f-r-a- u-h-a-. --------------------------- la, afdal fi fursat ukhraa.
ሰብ ትጽበዩ ኣሎኹም ዲኹም? ه- ت---ر --دا؟ ه_ ت____ أ____ ه- ت-ت-ر أ-د-؟ -------------- هل تنتظر أحدا؟ 0
hal--ant-z-r ---a? h__ t_______ a____ h-l t-n-a-i- a-d-? ------------------ hal tantazir ahda?
እወ ንዓርከይ። ‫-ع-، صد--ي. ‫ن___ ص_____ ‫-ع-، ص-ي-ي- ------------ ‫نعم، صديقي. 0
n-ea-- s-di-i. n_____ s______ n-e-m- s-d-q-. -------------- naeam, sadiqi.
እወ በቲ ንየው ይመጽእ ኣሎ። ‫-نه-ه--ك، ه-------د-. ‫إ__ ه____ ه_ ه_ ق____ ‫-ن- ه-ا-، ه- ه- ق-د-. ---------------------- ‫إنه هناك، ها هو قادم. 0
inn-h--un--, -a h-w---adam. i____ h_____ h_ h___ q_____ i-n-h h-n-k- h- h-w- q-d-m- --------------------------- innah hunak, ha huwa qadam.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ዓረብኛ (1-100) MP3 ዓረብኛ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -