መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   ar ‫أمس – اليوم – غدًا‬

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

‫10 [عشرة]

10 [eshart]

‫أمس – اليوم – غدًا‬

ams - al-yawm - ghadan

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ዓረብኛ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። أمس-----ال-بت أ__ ك__ ا____ أ-س ك-ن ا-س-ت ------------- أمس كان السبت 0
a-s --na--l-sabt a__ k___ a______ a-s k-n- a---a-t ---------------- ams kana al-sabt
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። ‫--لأ------ُ -- ال-ينم-. ‫______ ك__ ف_ ا_______ ‫-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا- ------------------------ ‫بالأمس كنتُ في السينما. 0
b-l-a-s-kunt- -- ----in-ma b______ k____ f_ a________ b-l-a-s k-n-u f- a---i-a-a -------------------------- bil-ams kuntu fi al-sinama
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። ‫-ان------م --وقاً. ‫___ ا_____ م_____ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-. ------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً. 0
k-na-a-----m-mus-awwiqan k___ a______ m__________ k-n- a---i-m m-s-a-w-q-n ------------------------ kana al-film mushawwiqan
ሎሚ ሰንበት እዩ። ‫ال----هو ا----. ‫_____ ه_ ا_____ ‫-ل-و- ه- ا-أ-د- ---------------- ‫اليوم هو الأحد. 0
al-ya---hu---a----ad a______ h___ a______ a---a-m h-w- a---h-d -------------------- al-yawm huwa al-ahad
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። انا-ل- -ع----ل--م. ا__ ل_ ا___ ا_____ ا-ا ل- ا-م- ا-ي-م- ------------------ انا لا اعمل اليوم. 0
a-- -- a-a--al---wm a__ l_ a___ a______ a-a l- a-a- a---a-m ------------------- ana la amal al-yawm
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። أ-- -ب-ى--ي-ا----ل. أ__ أ___ ف_ ا______ أ-ا أ-ق- ف- ا-م-ز-. ------------------- أنا أبقى في المنزل. 0
a------- ---al-ma-zil a__ a___ f_ a________ a-a a-q- f- a---a-z-l --------------------- ana abqa fi al-manzil
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። ‫---- هو ال-ثنين. ‫___ ه_ ا_______ ‫-د-ً ه- ا-إ-ن-ن- ----------------- ‫غداً هو الإثنين. 0
gh-dan --wa-----t--a-n g_____ h___ a_________ g-a-a- h-w- a---t-n-y- ---------------------- ghadan huwa al-ithnayn
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። ‫غد---سأ-ود-ل-ع-ل. ‫___ س____ ل_____ ‫-د-ً س-ع-د ل-ع-ل- ------------------ ‫غداً سأعود للعمل. 0
g--dan-saa----lil-amal g_____ s_____ l_______ g-a-a- s-a-d- l-l-a-a- ---------------------- ghadan saaudu lil-amal
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። ‫--ا -عم--في--ك-ب. ‫___ أ___ ف_ م____ ‫-ن- أ-م- ف- م-ت-. ------------------ ‫أنا أعمل في مكتب. 0
ana ---l f- --k--b a__ a___ f_ m_____ a-a a-a- f- m-k-a- ------------------ ana amal fi maktab
መን እዩ እዚ? ‫م- هذ-؟ ‫__ ه___ ‫-ن ه-ا- -------- ‫من هذا؟ 0
m-n--a-h-? m__ h_____ m-n h-d-a- ---------- man hadha?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። ‫ه-ا -يت-. ‫___ ب____ ‫-ذ- ب-ت-. ---------- ‫هذا بيتر. 0
ha--- --tar h____ B____ h-d-a B-t-r ----------- hadha Bitar
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። ‫ب-ت----لب. ‫____ ط____ ‫-ي-ر ط-ل-. ----------- ‫بيتر طالب. 0
B-tar -al-b B____ t____ B-t-r t-l-b ----------- Bitar talib
መን ድያ እዚኣ? ‫--ن-هذه؟ ‫__ ه___ ‫-َ- ه-ه- --------- ‫مَن هذه؟ 0
m-- -ad-ihi? m__ h_______ m-n h-d-i-i- ------------ man hadhihi?
እዚኣ ማርታ እያ። هذه -ارث-. ه__ م_____ ه-ه م-ر-ا- ---------- هذه مارثا. 0
ha--i-i Martha h______ M_____ h-d-i-i M-r-h- -------------- hadhihi Martha
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። م---- -كر----. م____ س_______ م-ر-ا س-ر-ي-ة- -------------- مارثا سكرتيرة. 0
Mar-ha --kr-t-ra M_____ s________ M-r-h- s-k-i-i-a ---------------- Martha sikritira
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። ب--- ----ث- ص--قا-. ب___ و_____ ص______ ب-ت- و-ا-ث- ص-ي-ا-. ------------------- بيتر ومارثا صديقان. 0
B-tar-w- M--th--sa---an B____ w_ M_____ s______ B-t-r w- M-r-h- s-d-q-n ----------------------- Bitar wa Martha sadiqan
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። بيتر--- -ديق------. ب___ ه_ ص___ م_____ ب-ت- ه- ص-ي- م-ر-ا- ------------------- بيتر هو صديق مارثا. 0
B-t---h-wa sad-q--ar--a B____ h___ s____ M_____ B-t-r h-w- s-d-q M-r-h- ----------------------- Bitar huwa sadiq Martha
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። م-رثا ه- ص-يقة --ت-. م____ ه_ ص____ ب____ م-ر-ا ه- ص-ي-ة ب-ت-. -------------------- مارثا هي صديقة بيتر. 0
Marth- -i------iq---B---r M_____ h___ s______ B____ M-r-h- h-y- s-d-q-t B-t-r ------------------------- Martha hiya sadiqat Bitar

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -