Jezikovni vodič

sl Družina   »   ad Унагъо

2 [dva]

Družina

Družina

2 [тIу]

2 [tIu]

Унагъо

Unago

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina adyghe Igraj Več
dedek, stari oče тэтэжъ т_____ т-т-ж- ------ тэтэжъ 0
t-etj-zh t_______ t-e-j-z- -------- tjetjezh
babica, stara mama н--эжъ н_____ н-н-ж- ------ нэнэжъ 0
njenj-zh n_______ n-e-j-z- -------- njenjezh
on in ona (onadva) аррэ------ъ--гъ]-ар-- (-зылъфы-ъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) 0
a--j- -hu-f-g---r--e-(b----y-) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
ata, oče т_ т- -- ты 0
-y t_ t- -- ty
mama, mati н_ н- -- ны 0
-y n_ n- -- ny
on in ona (onadva) арр- (-ъ-----гъ] а-р- -б---ъф--ъ) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) 0
arr-e-(h------ a-rje (b-ylf--) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
sin к-о к__ к-о --- къо 0
-o k_ k- -- ko
hči п-ъу п___ п-ъ- ---- пхъу 0
phu p__ p-u --- phu
on in ona (onadva) а-р--(х-у-ъфыгъ]-а-р- (--ылъф-г-) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) 0
a-r-- -hu-fyg) a--j- -b------) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
brat ш- ш_ ш- -- шы 0
s-y s__ s-y --- shy
sestra шы-х-у ш_____ ш-п-ъ- ------ шыпхъу 0
s--p-u s_____ s-y-h- ------ shyphu
on in ona (onadva) аррэ ----лъ-ыгъ- --р- (б--л--ы--) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) 0
a--je -hul--g) a-rj- -bzylf-g) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
stric а---,-анэш а____ а___ а-э-, а-э- ---------- атэш, анэш 0
atj--h, -n--sh a______ a_____ a-j-s-, a-j-s- -------------- atjesh, anjesh
teta а-эш--х-у,---э-ып-ъу а_________ а________ а-э-ы-х-у- а-э-ы-х-у -------------------- атэшыпхъу, анэшыпхъу 0
atj---yp--,-a-je--y-hu a__________ a_________ a-j-s-y-h-, a-j-s-y-h- ---------------------- atjeshyphu, anjeshyphu
on in ona (onadva) ар-- (-ъ-л-ф--ъ-----э (-зы-ъф-г-) а___ (__________ а___ (__________ а-р- (-ъ-л-ф-г-] а-р- (-з-л-ф-г-) --------------------------------- аррэ (хъулъфыгъ] аррэ (бзылъфыгъ) 0
ar-----h-lf-g- -r--e-(---l---) a____ (_______ a____ (________ a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-) ------------------------------ arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
Mi smo družina. Тэ – ты-наг-у. Т_ – т________ Т- – т-у-а-ъ-. -------------- Тэ – тыунагъу. 0
T-e - -y--a-u. T__ – t_______ T-e – t-u-a-u- -------------- Tje – tyunagu.
Ta družina ni majhna. Т--тиу---ъ---Iык---. Т_ т_______ ц_______ Т- т-у-а-ъ- ц-ы-I-п- -------------------- Тэ тиунагъо цIыкIоп. 0
Tje -iu-a-- cI-k-op. T__ t______ c_______ T-e t-u-a-o c-y-I-p- -------------------- Tje tiunago cIykIop.
Ta družina je velika. Т--ти-на--о--н-. Т_ т_______ и___ Т- т-у-а-ъ- и-ы- ---------------- Тэ тиунагъо ины. 0
T-e ----ag- --y. T__ t______ i___ T-e t-u-a-o i-y- ---------------- Tje tiunago iny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -