د جملې کتاب

ps پوښتنې - ماضی 2   »   ja 質問―過去形2

86 [ شپږ اتیا ]

پوښتنې - ماضی 2

پوښتنې - ماضی 2

86 [八十六]

86 [Yasoroku]

質問―過去形2

shitsumon ― kako katachi 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
تاسو کوم غوټه اغوستی؟ あなたは どんな ネクタイを して いたの です か ? anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka? 1
an--a w- --n-na ne--t-- o-s--t----- n-de-- ka? anata wa don'na nekutai o shite ita nodesu ka?
تاسو کوم موټر اخیستی دی あなたは どんな 車を 買ったの です か ? anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka? 1
ana-a--a ---'n----rum-----a--a---d-s--k-? anata wa don'na kuruma o katta nodesu ka?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟ あなたは 何の 新聞を 定期購読したの です か ? anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka? 1
a-a-- w--n----n--s--n-u--o --i-i --do----h-t--nod-su---? anata wa nani no shinbun o teiki kōdoku shita nodesu ka?
تاسو څوک ولیدل 誰を 見かけました か ? dare o mikakemashita ka? 1
d-re-o-mika------i-- ka? dare o mikakemashita ka?
چا سره مو ملاقات وکړ؟ 誰に 会いました か ? dare ni aimashita ka? 1
da-e-n--------it- --? dare ni aimashita ka?
څوک مو پيژندلي؟ 誰か 見覚えの ある人は いました か ? dareka mioboe no aru hito wa imashita ka? 1
d---ka -io-o- -o ar--hito ---i-a----- --? dareka mioboe no aru hito wa imashita ka?
ته کله پاڅېدې؟ 何時に 起きました か ? nanji ni okimashita ka? 1
na-------okima-hi-a--a? nanji ni okimashita ka?
کله مو شروع کړی؟ いつ 始めました か ? itsu hajimemashita ka? 1
it-- -a-ime-ash--- --? itsu hajimemashita ka?
تاسو کله ودریدی いつ 中止しました か ? itsu chūshi shimashita ka? 1
itsu ----h---h---s---a --? itsu chūshi shimashita ka?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟ なぜ 目を 覚ましたの です か ? naze me o samashita nodesu ka? 1
n-ze--e - s--a-hi-----des- -a? naze me o samashita nodesu ka?
ته ولې ښوونکی شو؟ なぜ 教師に なったの です か ? naze kyōshi ni natta nodesu ka? 1
naz- kyōshi n- n--t--n--e-----? naze kyōshi ni natta nodesu ka?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟ なぜ タクシーで 行ったの です か ? naze takushī de okonatta nodesu ka? 1
naz----k---ī -e o-o-a-ta----es- k-? naze takushī de okonatta nodesu ka?
ته له کومه راغلی یې どちらから お越しです か ? dochira kara okoshidesu ka? 1
do--ir---ara-ok--hi-esu--a? dochira kara okoshidesu ka?
تاسو چیرې ولاړی؟ どちらへ 行かれたの です か ? dochira e ika reta nodesu ka? 1
d---ira e-ika -e---n---su -a? dochira e ika reta nodesu ka?
تاسو چیرې یاست؟ どこに いたの です か ? dokoni ita nodesu ka? 1
dokon- -t- n----u k-? dokoni ita nodesu ka?
چا مرسته وکړه あなたは 誰を 手助け したの です か ? anatahadare o tedasuke shita nodesu ka? 1
ana-a--dare o -e-a-uke--hi-a n--e-u---? anatahadare o tedasuke shita nodesu ka?
تاسو چا ته لیکلي あなたは 誰宛に 手紙を 書いたの です か ? anatahadare ate ni tegami o kaita nodesu ka? 1
a-ata--da---a---n-----a-- --k-it- -ode-- k-? anatahadare ate ni tegami o kaita nodesu ka?
تاسو چا ته ځواب ورکړ あなたは 誰に 返事を したの です か ? anatahadare ni henji o shita nodesu ka? 1
a---a-a--r--n---enj--o -hi-a-----s---a? anatahadare ni henji o shita nodesu ka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -