| ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ? |
تاس- --م غوټ- --و---؟
ت___ ک__ غ___ ا______
ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟
---------------------
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
0
t--------ǧoṯ---ǧ--ty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਟਾਈ ਲਗਾਈ ਹੈ?
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
| ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ? |
تا-و -وم --ټر -خ-س-ی دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
0
ت-سو ک---م--- اخیست---ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜੀ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ?
تاسو کوم موټر اخیستی دی
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
| ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ? |
تاس--د کوم- -رځپاڼ----ون-ک-ئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
0
تاسو د -ومې-و--پ----ګډون---ئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
ਤੂੰ ਕਿਹੜਾ ਅਖਬਾਰ ਲਗਵਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ? |
ت--------و---ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
0
ت--و --ک---ی-ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਸੀ?
تاسو څوک ولیدل
تاسو څوک ولیدل
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ? |
چ---ر- -و مل-----و--؟
چ_ س__ م_ م_____ و___
چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ-
---------------------
چا سره مو ملاقات وکړ؟
0
ç----- mo m-ā--t--kṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸੀ?
چا سره مو ملاقات وکړ؟
çā sra mo mlākāt okṟ
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ? |
څ----------د--؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
0
څوک -و-پ---دلي؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਪਹਿਚਾਣਿਆ ਸੀ?
څوک مو پيژندلي؟
څوک مو پيژندلي؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ? |
ت- ک-ه پاڅ---؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
0
ت- -له پ--ېدې؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਉੱਠੇ ਹੋ?
ته کله پاڅېدې؟
ته کله پاڅېدې؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
کله--و---وع ک-ی؟
ک__ م_ ش___ ک___
ک-ه م- ش-و- ک-ی-
----------------
کله مو شروع کړی؟
0
k-a--- šr-a kṟy
k__ m_ š___ k__
k-a m- š-o- k-y
---------------
kla mo šroa kṟy
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਰੰਭ ਕੀਤਾ ਹੈ?
کله مو شروع کړی؟
kla mo šroa kṟy
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? |
تاسو ------ریدی
ت___ ک__ و_____
ت-س- ک-ه و-ر-د-
---------------
تاسو کله ودریدی
0
t-s---la----ydy
t___ k__ o_____
t-s- k-a o-r-d-
---------------
tāso kla odrydy
|
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਹੈ?
تاسو کله ودریدی
tāso kla odrydy
|
| ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ? |
ت- ول--ل---------څ---؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
0
ت---لې--ه---به پاڅ---؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
ਤੁਹਾਡੀ ਦ ਕਦੋਂ ਖੁਲ੍ਹੀ ਸੀ?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ? |
ت- -ل--ښ-ونکی-شو؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
0
ته-و-ې -و--ک---و؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
|
ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਬਣੇ ਸੀ?
ته ولې ښوونکی شو؟
ته ولې ښوونکی شو؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ? |
ت----- --ک-- -اخی---؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
0
تا--ل- --ک-- و-خی---؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਕਿਉਂ ਲਈ ਹੈ?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ? |
ت- -ه-کو-- ر-----یې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
0
ت---- -ومه----لی--ې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ ਹੋ?
ته له کومه راغلی یې
ته له کومه راغلی یې
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ? |
ت-سو --ر- و-اړ-؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
0
ت-سو---ر- ----ی؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
تاسو چیرې ولاړی؟
تاسو چیرې ولاړی؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? |
ت--و چ--ې-یاس-؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
0
تاس- -یرې--ا--؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ?
تاسو چیرې یاست؟
تاسو چیرې یاست؟
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ? |
چ--م--ت--وک-ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
0
چ- -ر-ت- ---ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ?
چا مرسته وکړه
چا مرسته وکړه
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ? |
تاسو-چ--ت---یکلي
ت___ چ_ ت_ ل____
ت-س- چ- ت- ل-ک-ي
----------------
تاسو چا ته لیکلي
0
tāso çā -- -y---y
t___ ç_ t_ l_____
t-s- ç- t- l-k-ê-
-----------------
tāso çā ta lyklêy
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਲਿਖਿਆ ਹੈ?
تاسو چا ته لیکلي
tāso çā ta lyklêy
|
| ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ? |
ت-س- -ا ت--ځ-اب-و--ړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
0
تاس- -ا--ه-ځ--ب---کړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
تاسو چا ته ځواب ورکړ
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|