መጽሓፍ ሓረጋት።

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት » ഒബ് ഉള്ള കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ

93 [ተስዓንሰለስተን]

“ከም” ዘለዎም ንኡስ ሓሳብት

93 [തൊണ്ണൂറ്റിമൂന്ന്]

93 [thonnoottimoonnu]

ഒബ് ഉള്ള കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ

ob ulla keezhvazhakkangal

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ማላያላም	ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ።	അവ--എ-------ന-ഹി--ക-ന്---്ടോ--ന------ിക-കറ-യി---. അ__ എ__ സ്________ എ__ എ________ അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല- ------------------------------------------------- അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 0 a-a- --ne------k-un-u--o---n- e----a----l--. a___ e___ s_____________ e___ e_____________ a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d- e-n- e-i-k-r-y-l-a- -------------------------------------------- avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ከምዘፍቅረኒ ኣይፈልጥን‘የ። അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. avan enne snehikkunnundo ennu enikkariyilla. EN ድምጺ I don’t know if he loves me. DE ድምጺ Ich weiß nicht, ob er mich liebt. ES ድምጺ No sé si me quiere. FR ድምጺ Je ne sais pas s’il m’aime. IT ድምጺ Non so se mi ama. RU ድምጺ Я не знаю, любит ли он меня.
ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ።	അ---തിര---ചു-വരുമോ എ-്ന-------. അ__ തി___ വ__ എ_______ അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ എ-്-റ-യ-ല-ല- ------------------------------- അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല. 0 a--- thir--hu-va--mo ---ar--ill-. a___ t_______ v_____ e___________ a-a- t-i-i-h- v-r-m- e-n-r-y-l-a- --------------------------------- avan thirichu varumo ennariyilla.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ከምዝምለስ ይፈልጥን‘የ። അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ എന്നറിയില്ല. avan thirichu varumo ennariyilla. EN ድምጺ I don’t know if he’ll come back. DE ድምጺ Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. ES ድምጺ No sé si volverá. FR ድምጺ Je ne sais pas s’il va revenir. IT ድምጺ Non so se ritorna. RU ድምጺ Я не знаю, вернётся ли он.
ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ።	അവ--എ---െ --ളി-്ക-മ--എ-്-്--നിക്--ിയ----. അ__ എ__ വി____ എ__ എ________ അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ- എ-്-് എ-ി-്-റ-യ-ല-ല- ----------------------------------------- അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 0 av-- --n- v-l--kumo---nu--n-k-------la. a___ e___ v________ e___ e_____________ a-a- e-n- v-l-k-u-o e-n- e-i-k-r-y-l-a- --------------------------------------- avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ን ሱከምዝድውለለይ ይፈልጥን‘የ። അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. avan enne vilikkumo ennu enikkariyilla. EN ድምጺ I don’t know if he’ll call me. DE ድምጺ Ich weiß nicht, ob er mich anruft. ES ድምጺ No sé si me llamará. FR ድምጺ Je ne sais pas s’il va m’appeler. IT ድምጺ Non so se mi telefona. RU ድምጺ Я не знаю, позвонит ли он мне.
ከም ዘፍቅረኒ ?	അ-ൻ-എന--െ ---േ-------്ന--്-ോ? അ__ എ__ സ്_________ അ-ൻ എ-്-െ സ-ന-ഹ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-? ----------------------------- അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 0 av-n -nn- -n--i--un--ndo? a___ e___ s______________ a-a- e-n- s-e-i-k-n-u-d-? ------------------------- avan enne snehikkunnundo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዘፍቅረኒ ? അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ? avan enne snehikkunnundo? EN ድምጺ Maybe he doesn’t love me? DE ድምጺ Ob er mich wohl liebt? ES ድምጺ ¿Me querrá? FR ድምጺ Et s’il m’aime ? IT ድምጺ Chissà se mi ama. RU ድምጺ Любит ли он меня?
ከም ዝምለስ ?	അവ- -ിര-ച്ചു -----? അ__ തി___ വ___ അ-ൻ ത-ര-ച-ച- വ-ു-ോ- ------------------- അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ? 0 avan t-ir--hu -a--m-? a___ t_______ v______ a-a- t-i-i-h- v-r-m-? --------------------- avan thirichu varumo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዝምለስ ? അവൻ തിരിച്ചു വരുമോ? avan thirichu varumo? EN ድምጺ Maybe he won’t come back? DE ድምጺ Ob er wohl zurückkommt? ES ድምጺ ¿Volverá? FR ድምጺ Et s’il revient ? IT ድምጺ Chissà se ritorna. RU ድምጺ Вернётся ли он?
ከም ዝድውለለይ ?	അവ---ന്-െ--ി-ി---ുമോ? അ__ എ__ വി_____ അ-ൻ എ-്-െ വ-ള-ക-ക-മ-? --------------------- അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ? 0 av-n en---v--i-kum-? a___ e___ v_________ a-a- e-n- v-l-k-u-o- -------------------- avan enne vilikkumo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዝድውለለይ ? അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമോ? avan enne vilikkumo? EN ድምጺ Maybe he won’t call me? DE ድምጺ Ob er mich wohl anruft? ES ድምጺ ¿Me llamará? FR ድምጺ Et s’il m’appelle ? IT ድምጺ Chissà se mi telefona. RU ድምጺ Позвонит ли он мне?
ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ።	അ-----്--ക-ക---ച-ച--ച-ന്---്കു--നുണ--ോ-എ-്-്--ാൻ അ--ഭു--്പെ--ന്--. അ__ എ_______ ചി________ എ__ ഞാ_ അ_________ അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-. ------------------------------------------------------------------ അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 0 a--- --n--kur-c-- chinthik--n-u-do-e-n- --aa--a--bu--a-pedu--u. a___ e___________ c_______________ e___ n____ a________________ a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d- e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-. --------------------------------------------------------------- avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ይሓስበኒ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ ። അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. avan ennekkurichu chinthikkunnundo ennu njaan athbuthappedunnu. EN ድምጺ I wonder if he thinks about me. DE ድምጺ Ich frage mich, ob er an mich denkt. ES ድምጺ Me pregunto si piensa en mí. FR ድምጺ Je me demande s’il pense à moi. IT ድምጺ Mi chiedo se mi pensi. RU ድምጺ Я себя спрашиваю, думает ли он обо мне.
ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።	അയാൾ---- മ-്--ന------ോ-എ--ന്-ഞ-ൻ -ത----പ-പെ--ന---. അ____ മ______ എ__ ഞാ_ അ_________ അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-ു-്-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-. -------------------------------------------------- അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 0 a---lk-- mat-o----do e--u -j--- --hbuthapp-d---u. a_______ m__________ e___ n____ a________________ a-a-l-k- m-t-o-n-n-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-. ------------------------------------------------- ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካልእ ኣላቶ ድያ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. ayaalkku mattonnundo ennu njaan athbuthappedunnu. EN ድምጺ I wonder if he has someone else. DE ድምጺ Ich frage mich, ob er eine andere hat. ES ድምጺ Me pregunto si tiene a otra. FR ድምጺ Je me demande s’il en a une autre. IT ድምጺ Mi chiedo se abbia un’altra. RU ድምጺ Я себя спрашиваю, есть ли у него другая.
ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።	അ-- കള----പ--ു-യ----എ-----ഞാ--അ--ഭ-ത-്പ-ടു----. അ__ ക__ പ_____ എ__ ഞാ_ അ_________ അ-ൻ ക-്-ം പ-യ-ക-ാ-ോ എ-്-് ഞ-ൻ അ-്-ു-പ-പ-ട-ന-ന-. ----------------------------------------------- അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 0 a-an k----- p--ayuk-ya--- en---n------t--ut---p------. a___ k_____ p____________ e___ n____ a________________ a-a- k-l-a- p-r-y-k-y-a-o e-n- n-a-n a-h-u-h-p-e-u-n-. ------------------------------------------------------ avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ይሕሱ ዲዩ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ። അവൻ കള്ളം പറയുകയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. avan kallam parayukayaano ennu njaan athbuthappedunnu. EN ድምጺ I wonder if he lies. DE ድምጺ Ich frage mich, ob er lügt. ES ድምጺ Me pregunto si miente. FR ድምጺ Je me demande s’il ment. IT ድምጺ Mi chiedo se menta. RU ድምጺ Я себя спрашиваю, лжёт ли он мне.
ከም ዝሓስበኒ ?	അവൻ ----െക്---ി--ച്--ിന്തി-്--ന്നു-്ടോ? അ__ എ_______ ചി_________ അ-ൻ എ-്-െ-്-ു-ി-്-് ച-ന-ത-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-? --------------------------------------- അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? 0 ava- enne---ri-hu-ch-n-hikk-n---d-? a___ e___________ c________________ a-a- e-n-k-u-i-h- c-i-t-i-k-n-u-d-? ----------------------------------- avan ennekkurichu chinthikkunnundo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዝሓስበኒ ? അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ? avan ennekkurichu chinthikkunnundo? EN ድምጺ Maybe he thinks of me? DE ድምጺ Ob er wohl an mich denkt? ES ድምጺ ¿Pensará en mí? FR ድምጺ Et s’il pense à moi ? IT ድምጺ Chissà se mi pensa. RU ድምጺ Думает ли он обо мне?
ካልእ ከም ዘላቶ ?	അയാൾക-ക- -റ്-ൊന--- -ണ---? അ____ മ____ ഉ___ അ-ാ-ക-ക- മ-്-ൊ-്-് ഉ-്-ോ- ------------------------- അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ? 0 ay----ku -a-t--n- u-do? a_______ m_______ u____ a-a-l-k- m-t-o-n- u-d-? ----------------------- ayaalkku mattonnu undo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካልእ ከም ዘላቶ ? അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ? ayaalkku mattonnu undo? EN ድምጺ Maybe he has someone else? DE ድምጺ Ob er wohl eine andere hat? ES ድምጺ ¿Tendrá a otra? FR ድምጺ Et s’il en a une autre ? IT ድምጺ Chissà se ha un’altra. RU ድምጺ Есть ли у него другая?
እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ?	അ----ത്-മ----പ------ത-? അ__ സ____ പ______ അ-ൻ സ-്-മ-ണ- പ-യ-ന-ന-്- ----------------------- അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? 0 av-- -----am---- pa------a-hu? a___ s__________ p____________ a-a- s-t-y-m-a-o p-r-y-n-a-h-? ------------------------------ avan sathyamaano parayunnathu?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ሓቂ ከም ዝዛረብ ? അവൻ സത്യമാണോ പറയുന്നത്? avan sathyamaano parayunnathu? EN ድምጺ Maybe he tells me the truth? DE ድምጺ Ob er wohl die Wahrheit sagt? ES ድምጺ ¿Estará diciendo la verdad? FR ድምጺ Et s’il dit la vérité ? IT ድምጺ Chissà se dice la verità. RU ድምጺ Говорит ли он правду?
ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።	അ---എന----ശ-ി-്-----ഷ്ട-്പെ---്ന--്-ോ എ---് -ന-ക്ക--സം---ുണ്-്. അ__ എ__ ശ___ ഇ_________ എ__ എ___ സം______ അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-ണ-ട- എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-. --------------------------------------------------------------- അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 0 av-n-e-n--shar-kku--i--t--pedun---d---nn--en---u sam--a-a-u---. a___ e___ s________ i_______________ e___ e_____ s_____________ a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-d- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u- --------------------------------------------------------------- avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናይብሓቂ ከምዝፈትወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. avan enne sharikkum ishtappedunnundo ennu enikku samshayamundu. EN ድምጺ I doubt whether he really likes me. DE ድምጺ Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. ES ድምጺ Dudo que le guste realmente. FR ድምጺ Je doute qu’il m’aime vraiment. IT ድምጺ Dubito che mi voglia veramente bene. RU ድምጺ Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ።	അ-ൻ എ-ി-്ക- എഴുതുമ---ന്ന്------ക്-സ-ശ-മുണ-ട-. അ__ എ___ എ___ എ__ എ___ സം______ അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-. --------------------------------------------- അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 0 a----eni-k---zh-thu-o-enn--e--k-u---mshaya-und-. a___ e_____ e________ e___ e_____ s_____________ a-a- e-i-k- e-h-t-u-o e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u- ------------------------------------------------ avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እጽሕፈለይ ዲዩ ኢለ እጣራጠር ኣሎኹ። അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. avan enikku ezhuthumo ennu enikku samshayamundu. EN ድምጺ I doubt whether he’ll write to me. DE ድምጺ Ich zweifele, ob er mir schreibt. ES ድምጺ Dudo que me escriba. FR ድምጺ Je doute qu’il m’écrive. IT ድምጺ Dubito che mi scriva. RU ድምጺ Я сомневаюсь, напишет ли он мне.
ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ።	അവൻ-എന്-- വ-വാ---കഴിക--ുമ- എന--് -ന--്ക്--ം--മുണ്--. അ__ എ__ വി__ ക____ എ__ എ___ സം______ അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ എ-്-് എ-ി-്-് സ-ശ-മ-ണ-ട-. ---------------------------------------------------- അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. 0 a-an--n-- vi-a-am --z---ku-o-en-- --i-ku----s----m--d-. a___ e___ v______ k_________ e___ e_____ s_____________ a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m- e-n- e-i-k- s-m-h-y-m-n-u- ------------------------------------------------------- avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከምዝምርዓወኒ እጣራጠር ኣሎኹ። അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. avan enne vivaham kazhikkumo ennu enikku samshayamundu. EN ድምጺ I doubt whether he’ll marry me. DE ድምጺ Ich zweifele, ob er mich heiratet. ES ድምጺ Dudo que se case conmigo. FR ድምጺ Je doute qu’il m’épouse. IT ድምጺ Dubito che mi sposi. RU ድምጺ Я сомневаюсь, женится ли он на мне.
ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ?	അ-- എന്-െ ശ---്-ു- ഇഷ്-പ്-െടുന്നു--ന-ന് ---്ങ---ര------ു-്ടോ? അ__ എ__ ശ___ ഇ__________ നി___ ക_______ അ-ൻ എ-്-െ ശ-ി-്-ു- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-വ-ന-ന- ന-ങ-ങ- ക-ു-ു-്-ു-്-ോ- ------------------------------------------------------------- അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 0 ava- -nne -har-k-u- ---ta-ped-n-uv-n-- nin-al k-----unnund-? a___ e___ s________ i_________________ n_____ k_____________ a-a- e-n- s-a-i-k-m i-h-a-p-d-n-u-e-n- n-n-a- k-r-t-u-n-n-o- ------------------------------------------------------------ avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናይብሓዊ ከም ዝፈትወኒ ? അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? avan enne sharikkum ishtappedunnuvennu ningal karuthunnundo? EN ድምጺ Does he really like me? DE ድምጺ Ob er mich wohl wirklich mag? ES ድምጺ ¿Le gustaré realmente? FR ድምጺ Et s’il m’aime ? IT ድምጺ Chissà se mi ama veramente. RU ድምጺ Нравлюсь ли я ему действительно?
ከም ዝጽሕፈለይ ?	അ---എ-ി--ക്--ഴ-തു-ോ? അ__ എ___ എ____ അ-ൻ എ-ി-്-് എ-ു-ു-ോ- -------------------- അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ? 0 a----e-i-ku e-hu--u-o? a___ e_____ e_________ a-a- e-i-k- e-h-t-u-o- ---------------------- avan enikku ezhuthumo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዝጽሕፈለይ ? അവൻ എനിക്ക് എഴുതുമോ? avan enikku ezhuthumo? EN ድምጺ Will he write to me? DE ድምጺ Ob er mir wohl schreibt? ES ድምጺ ¿Me escribirá? FR ድምጺ Et s’il m’écrit ? IT ድምጺ Chissà se mi scrive. RU ድምጺ Напишет ли он мне?
ከም ዝምርዓወኒ ?	അ-ൻ-എന-ന--വി-ാഹം-ക---്കുമോ? അ__ എ__ വി__ ക_____ അ-ൻ എ-്-െ വ-വ-ഹ- ക-ി-്-ു-ോ- --------------------------- അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? 0 a--- en-e ----h-m k---ik-u-o? a___ e___ v______ k__________ a-a- e-n- v-v-h-m k-z-i-k-m-? ----------------------------- avan enne vivaham kazhikkumo?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ከም ዝምርዓወኒ ? അവൻ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ? avan enne vivaham kazhikkumo? EN ድምጺ Will he marry me? DE ድምጺ Ob er mich wohl heiratet? ES ድምጺ ¿Se casará conmigo? FR ድምጺ Et s’il m’épouse ? IT ድምጺ Chissà se mi sposa. RU ድምጺ Женится ли он на мне?

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ማላያላም (1-100)

ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -