| እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ |
ഇ-യാണ് -ീസണു--:
ഇ___ സീ_____
ഇ-യ-ണ- സ-സ-ു-ൾ-
---------------
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
0
e--y---u -e--on--a-:
e_______ s__________
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
|
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
evayaanu seasonukal:
|
| ጽድያ፣ ሃጋይ |
വ-ന-തം, -േ--,
വ____ വേ___
വ-ന-ത-, വ-ന-,
-------------
വസന്തം, വേനൽ,
0
va--n-h-m- --n-l,
v_________ v_____
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
|
ጽድያ፣ ሃጋይ
വസന്തം, വേനൽ,
vasantham, venal,
|
| ከውዒን ክረምትን። |
ശ-ത---ല-ും ശീ--ാലവ--.
ശ_____ ശീ_____
ശ-ത-ക-ല-ു- ശ-ത-ാ-വ-ം-
---------------------
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
0
sh-ra-hk---av-m s-e---a-aa-a--m.
s______________ s_______________
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
|
ከውዒን ክረምትን።
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
|
| ሓጋይ ሃሩር እዩ። |
വേ-ൽ---ടാണ-.
വേ__ ചൂ___
വ-ന- ച-ട-ണ-.
------------
വേനൽ ചൂടാണ്.
0
ve--- ch-oda-nu.
v____ c_________
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
|
ሓጋይ ሃሩር እዩ።
വേനൽ ചൂടാണ്.
venal choodaanu.
|
| ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። |
വ-നൽക്---------ൂ-്യ- -്ര--ശ--്--ന്നു.
വേ_______ സൂ___ പ്________
വ-ന-ക-ക-ല-്-് സ-ര-യ- പ-ര-ാ-ി-്-ു-്-ു-
-------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
0
v-n-lk--al-thu -ury---p--ka-s--------.
v_____________ s_____ p_______________
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
|
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ።
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
|
| ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። |
വ-ന-ക്കാലത്-- -ങ-ങ--ന----ാ- -ഷ-----െട-ന-നു.
വേ_______ ഞ___ ന____ ഇ________
വ-ന-ക-ക-ല-്-് ഞ-്-ൾ ന-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
-------------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
v-nalkk--l-th- n-an--- --d-k-a- ----appe--nnu.
v_____________ n______ n_______ i_____________
v-n-l-k-a-a-h- n-a-g-l n-d-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
----------------------------------------------
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
|
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና።
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
|
| ክረምቲ ቁሪ እዩ። |
ശ-ത-ാ-- ---പ്---്.
ശീ___ ത_____
ശ-ത-ാ-ം ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
0
s--etha-a-lam-t--nupp-anu.
s____________ t___________
s-e-t-a-a-l-m t-a-u-p-a-u-
--------------------------
sheethakaalam thanuppaanu.
|
ክረምቲ ቁሪ እዩ።
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
sheethakaalam thanuppaanu.
|
| ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። |
ശ--്യകാ--്-്-മ-്ഞ്--ല്ലെങ-കി---ഴ -െയ്യ--്--.
ശൈ______ മ__ അ_____ മ_ പെ_____
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- മ-്-് അ-്-െ-്-ി- മ- പ-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
0
shaith--k-a-a-hu-manju-a-l-ng-l-m-zh- ---y-nnu.
s_______________ m____ a_______ m____ p________
s-a-t-y-k-a-a-h- m-n-u a-l-n-i- m-z-a p-y-u-n-.
-----------------------------------------------
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
|
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ።
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
|
| ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። |
ശൈത-യക-------ഞങ്-------ട-ലിര-----ൻ--ഷ്ടപ-പ--ു-്നു.
ശൈ______ ഞ___ വീ_______ ഇ________
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- ഞ-്-ൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
s--it--a---l-th--n--ngal--e--t-----k--n -s-t-ppe-u-nu.
s_______________ n______ v_____________ i_____________
s-a-t-y-k-a-a-h- n-a-g-l v-e-t-l-r-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
------------------------------------------------------
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
|
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና።
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
|
| ቁሪ ኣሎ። |
ഇത--ത---്-ാ--.
ഇ_ ത_____
ഇ-് ത-ു-്-ാ-ു-
--------------
ഇത് തണുപ്പാണു.
0
ithu---anupp-a--.
i___ t___________
i-h- t-a-u-p-a-u-
-----------------
ithu thanuppaanu.
|
ቁሪ ኣሎ።
ഇത് തണുപ്പാണു.
ithu thanuppaanu.
|
| ማይ ይሃርም ኣሎ። |
ഇപ്പ-ാൾ-മ----്.
ഇ___ മ____
ഇ-്-േ-ൾ മ-യ-ണ-.
---------------
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
0
e-p-a---m-zha---nu.
e______ m__________
e-p-a-l m-z-a-a-n-.
-------------------
eppaaal mazhayaanu.
|
ማይ ይሃርም ኣሎ።
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
eppaaal mazhayaanu.
|
| ንፋስ ኣሎ። |
ഇ-്പ-ാ---ണു-്----.
ഇ___ ത_____
ഇ-്-േ-ൾ ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
0
e-p-a-----a-u-p-a--.
e______ t___________
e-p-a-l t-a-u-p-a-u-
--------------------
eppaaal thanuppaanu.
|
ንፋስ ኣሎ።
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
eppaaal thanuppaanu.
|
| ሃሩር ኣሎ። |
ഇ-് -ൂ-ാണ-.
ഇ_ ചൂ___
ഇ-് ച-ട-ണ-.
-----------
ഇത് ചൂടാണ്.
0
i-hu-ch-------.
i___ c_________
i-h- c-o-d-a-u-
---------------
ithu choodaanu.
|
ሃሩር ኣሎ።
ഇത് ചൂടാണ്.
ithu choodaanu.
|
| ጸሓይ ኣላ። |
വ-യ-ല---.
വെ____
വ-യ-ല-ണ-.
---------
വെയിലാണ്.
0
v-y--a-n-.
v_________
v-y-l-a-u-
----------
veyilaanu.
|
ጸሓይ ኣላ።
വെയിലാണ്.
veyilaanu.
|
| ደበናታት ኣለው። |
ഇത- വ്യക--മാ--.
ഇ_ വ്______
ഇ-് വ-യ-്-മ-ണ-.
---------------
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
0
i--u vy-k-h-ma--u.
i___ v____________
i-h- v-a-t-a-a-n-.
------------------
ithu vyakthamaanu.
|
ደበናታት ኣለው።
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ithu vyakthamaanu.
|
| ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? |
ഇന്-ത--െ ക------ഥ------െയുണ്ട്?
ഇ____ കാ____ എ_______
ഇ-്-ത-ത- ക-ല-വ-്- എ-്-ന-യ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
0
i-nat-e --a-aa--st-a---ganeyu---?
i______ k___________ e___________
i-n-t-e k-a-a-v-s-h- e-g-n-y-n-u-
---------------------------------
innathe kaalaavastha enganeyundu?
|
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ?
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
|
| ሎሚ ቁሪ ኣሎ። |
ഇന്ന്--ണുപ--ാ--.
ഇ__ ത_____
ഇ-്-് ത-ു-്-ാ-്-
----------------
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
0
i-nu -h---p--anu.
i___ t___________
i-n- t-a-u-p-a-u-
-----------------
innu thanuppaanu.
|
ሎሚ ቁሪ ኣሎ።
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
innu thanuppaanu.
|
| ሎሚ ሃሩር ኣሎ። |
ഇന--് നല-- -ൂടാണ-.
ഇ__ ന__ ചൂ___
ഇ-്-് ന-്- ച-ട-ണ-.
------------------
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
0
inn- na-l---h--daa-u.
i___ n____ c_________
i-n- n-l-a c-o-d-a-u-
---------------------
innu nalla choodaanu.
|
ሎሚ ሃሩር ኣሎ።
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
innu nalla choodaanu.
|