መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ml ചെറിയ സംസാരം 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [ഇരുപത്]

20 [irupathu]

ചെറിയ സംസാരം 1

cheriya samsaaram 1

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማላያላም ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። സ--യ----ഖക--ാക----! സ്__ സു________ സ-വ-ം സ-ഖ-ര-ാ-്-ു-! ------------------- സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! 0
s-ayam s----ka-amaak--k-! s_____ s_________________ s-a-a- s-k-a-a-a-a-k-u-a- ------------------------- svayam sukhakaramaakkuka!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! ന- വീട്--ൽ -ണ--ാ---ിക്കാ- -----ക-ക-! നീ വീ___ ഉ_______ ശ്_____ ന- വ-ട-ട-ൽ ഉ-്-ാ-ി-ി-്-ാ- ശ-ര-ി-്-ൂ- ------------------------------------ നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! 0
ne- --et-il--n-a---i--a- shr--ik--! n__ v______ u___________ s_________ n-e v-e-t-l u-d-y-r-k-a- s-r-m-k-u- ----------------------------------- nee veettil undayirikkan shramikku!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? എ---് ---ിക്കാ-ാ-്-----ങ--ആ-്-ഹി---ു--ന--? എ__ കു_____ നി___ ആ_________ എ-്-് ക-ട-ക-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-്- ------------------------------------------ എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 0
e-t---k--ikk--a-nu-ni-g---a-gr--ikkunn-t-u? e____ k___________ n_____ a________________ e-t-u k-d-k-a-a-n- n-n-a- a-g-a-i-k-n-a-h-? ------------------------------------------- enthu kudikkanaanu ningal aagrahikkunnathu?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? ന---ങ-ക്ക്--ം--തം ഇ---മ---? നി_____ സം__ ഇ_____ ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-? --------------------------- നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 0
n-nga-kk----n-e---am--s----aan-? n________ s_________ i__________ n-n-a-k-u s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-? -------------------------------- ningalkku sangeetham ishtamaano?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። എ--ക-ക്-ശാ-്ത്--യ--ം-ീ-ം-ഇഷ്ടമാ-്. എ___ ശാ____ സം__ ഇ_____ എ-ി-്-് ശ-സ-ത-ര-യ സ-ഗ-ത- ഇ-്-മ-ണ-. ---------------------------------- എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. 0
e---k--shaast-r-e-- sa---et-a- is-t----n-. e_____ s___________ s_________ i__________ e-i-k- s-a-s-h-e-y- s-n-e-t-a- i-h-a-a-n-. ------------------------------------------ enikku shaasthreeya sangeetham ishtamaanu.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። ഇ-- എ--റ---ി--കൾ. ഇ_ എ__ സി____ ഇ-ാ എ-്-െ സ-ഡ-ക-. ----------------- ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. 0
i-ha--en-e sidika-. i____ e___ s_______ i-h-a e-t- s-d-k-l- ------------------- ithaa ente sidikal.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? നി--ങൾ ----ഉ-ക--- വായ-ക്-ു-----്--? നി___ ഒ_ ഉ____ വാ________ ന-ങ-ങ- ഒ-ു ഉ-ക-ണ- വ-യ-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-? ----------------------------------- നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? 0
n-n--- --u-u-a--rana- va--ik--nn-n--? n_____ o__ u_________ v______________ n-n-a- o-u u-a-a-a-a- v-a-i-k-n-u-d-? ------------------------------------- ningal oru upakaranam vaayikkunnundo?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። ഇ----ന്-െ ഗ--്റാ-. ഇ_ എ__ ഗി____ ഇ-ാ എ-്-െ ഗ-റ-റ-ർ- ------------------ ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. 0
it--a-en-- --t-a-. i____ e___ g______ i-h-a e-t- g-t-a-. ------------------ ithaa ente gittar.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? നി-്-ൾ-്-്----ാൻ-ഇഷ്-മ--ോ? നി_____ പാ__ ഇ_____ ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-ട-ൻ ഇ-്-മ-ണ-? -------------------------- നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? 0
ni-ga-k-u -ad-a--i-ht-m--no? n________ p_____ i__________ n-n-a-k-u p-d-a- i-h-a-a-n-? ---------------------------- ningalkku padaan ishtamaano?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? നി-ക--്---ട-ട-കൾ -----ാ? നി___ കു____ ഉ___ ന-ന-്-് ക-ട-ട-ക- ഉ-്-േ-? ------------------------ നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? 0
n--akk- ku-----l--n--aa? n______ k_______ u______ n-n-k-u k-t-i-a- u-d-a-? ------------------------ ninakku kuttikal undaaa?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? നി---ൾ-്---പട-ടിയു-്ട-ാ? നി_____ പ______ ന-ങ-ങ-ക-ക- പ-്-ി-ു-്-േ-? ------------------------ നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? 0
n---a--k- ---tiy-----a? n________ p____________ n-n-a-k-u p-t-i-u-d-a-? ----------------------- ningalkku pattiyundaaa?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? നിങ്-ൾക--് -ര- പ-ച്--ു----? നി_____ ഒ_ പൂ______ ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ച-ച-ു-്-ോ- --------------------------- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? 0
n-ng-l--u oru-poochayundo? n________ o__ p___________ n-n-a-k-u o-u p-o-h-y-n-o- -------------------------- ningalkku oru poochayundo?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። ഇ-ാ എ-്റ- -ു-്---്--. ഇ_ എ__ പു_______ ഇ-ാ എ-്-െ പ-സ-ത-ങ-ങ-. --------------------- ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. 0
ith-a----e p-s-h-ka-gal. i____ e___ p____________ i-h-a e-t- p-s-h-k-n-a-. ------------------------ ithaa ente pusthakangal.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። ഞ--ിപ്പ-ൾ----ുസ്--ം --യ--്---യ-ണ്. ഞാ____ ഈ പു___ വാ_______ ഞ-ന-പ-പ-ൾ ഈ പ-സ-ത-ം വ-യ-ക-ക-ക-ാ-്- ---------------------------------- ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. 0
n-ani-p-- e-----t----m --a---kuka-a--u. n________ e_ p________ v_______________ n-a-i-p-l e- p-s-h-k-m v-a-i-k-k-y-a-u- --------------------------------------- njanippol ee pusthakam vaayikkukayaanu.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? നി-്-ൾ-്ക്----താണ് -ാ---്ക--------? നി_____ എ___ വാ____ ഇ___ ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് വ-യ-ക-ക-ൻ ഇ-്-ം- ----------------------------------- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? 0
ninga--ku --t--a-u -a-y-kkan-is-t-m? n________ e_______ v________ i______ n-n-a-k-u e-t-a-n- v-a-i-k-n i-h-a-? ------------------------------------ ningalkku enthaanu vaayikkan ishtam?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? കച--േ-ിക്-്----ു-്ന---നി--ങൾക്-്-ഇ----ാണ-? ക_____ പോ____ നി_____ ഇ_____ ക-്-േ-ി-്-് പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-? ------------------------------------------ കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 0
k-cheri-ku --k---a--- n--g-lkku -s-ta-----? k_________ p_________ n________ i__________ k-c-e-i-k- p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-? ------------------------------------------- kacherikku pokunnathu ningalkku ishtamaano?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ന-ങ്-ൾക്ക------റ---ി- പോ--ന--ത--ഇഷ-ട----? നി_____ തി_____ പോ____ ഇ_____ ന-ങ-ങ-ക-ക- ത-യ-റ-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ഇ-്-മ-ണ-? ----------------------------------------- നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? 0
n----l--u--hi--tt--il po-u-----u-i-ht-maano? n________ t__________ p_________ i__________ n-n-a-k-u t-i-e-t-r-l p-k-n-a-h- i-h-a-a-n-? -------------------------------------------- ningalkku thiyettaril pokunnathu ishtamaano?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ഓപ-പറയിൽ പോ-ുന്ന-- നിങ്ങൾക--്-ഇ----ാണോ? ഓ_____ പോ____ നി_____ ഇ_____ ഓ-്-റ-ി- പ-ക-ന-ന-് ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-്-മ-ണ-? --------------------------------------- ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 0
op-ar--i--poku-n-t-u ni-galkk- is----aa-o? o________ p_________ n________ i__________ o-p-r-y-l p-k-n-a-h- n-n-a-k-u i-h-a-a-n-? ------------------------------------------ opparayil pokunnathu ningalkku ishtamaano?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -