መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት ምሕምባስ   »   ml കുളത്തില്

50 [ሓምሳ]

ኣብ ቤት ምሕምባስ

ኣብ ቤት ምሕምባስ

50 [അമ്പത്]

50 [ambathu]

കുളത്തില്

kulathilu

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማላያላም ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። ഇന-ന്--ൂ-ു-്ള-----മാണ-. ഇ__ ചൂ___ ദി_____ ഇ-്-് ച-ട-ള-ള ദ-വ-മ-ണ-. ----------------------- ഇന്ന് ചൂടുള്ള ദിവസമാണ്. 0
in-- choodulla-div--a---n-. i___ c________ d___________ i-n- c-o-d-l-a d-v-s-m-a-u- --------------------------- innu choodulla divasamaanu.
ናብ ምሕንበሲ ዶ ንኺድ ന---്ക് കു-ത്തിൽ---കാമ-? ന___ കു____ പോ___ ന-ു-്-് ക-ള-്-ി- പ-ക-മ-? ------------------------ നമുക്ക് കുളത്തിൽ പോകാമോ? 0
na---ku--ul----l -o---o? n______ k_______ p______ n-m-k-u k-l-t-i- p-g-m-? ------------------------ namukku kulathil pogamo?
ናብ ምሕምበሲ ናይ ምኻድ ድልየት ኣሎካ ዲዩ? ന-ങ---ക--- നീന്-ാ--പ----? നി_____ നീ___ പോ___ ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത-ൻ പ-ക-ോ- ------------------------- നിങ്ങൾക്ക് നീന്താൻ പോകണോ? 0
ni-ga-k-u-ne-n--a-n-po-an-? n________ n________ p______ n-n-a-k-u n-e-t-a-n p-k-n-? --------------------------- ningalkku neenthaan pokano?
ሽጎማነ ኣለካ ዲዩ? നി-ക്ക---വ- ഉ--ടോ നി___ ട__ ഉ__ ന-ന-്-് ട-ൽ ഉ-്-ോ ----------------- നിനക്ക് ടവൽ ഉണ്ടോ 0
n---kku t---l u--o n______ t____ u___ n-n-k-u t-v-l u-d- ------------------ ninakku taval undo
ናይ ምሕምበሲ ስረ ኣለካ ዶ? ന-ങ്---്ക് -ീന്-- -ു-്പ-കൾ ---ടോ? നി_____ നീ___ തു____ ഉ___ ന-ങ-ങ-ക-ക- ന-ന-ത- ത-മ-പ-ക- ഉ-്-ോ- --------------------------------- നിങ്ങൾക്ക് നീന്തൽ തുമ്പികൾ ഉണ്ടോ? 0
n-n--l--u ----t-a- th-mpi--l u-do? n________ n_______ t________ u____ n-n-a-k-u n-e-t-a- t-u-p-k-l u-d-? ---------------------------------- ningalkku neenthal thumpikal undo?
ክዳን ምሕምባስ ኣለካ ዶ? ന-നക്ക------ക്--ന-ള്ള വസ്-്രമു--ടോ? നി___ കു______ വ_______ ന-ന-്-് ക-ള-ക-ക-ന-ള-ള വ-്-്-മ-ണ-ട-? ----------------------------------- നിനക്ക് കുളിക്കാനുള്ള വസ്ത്രമുണ്ടോ? 0
n-n--ku -u-ikk--ul----as--r-m-ndo? n______ k___________ v____________ n-n-k-u k-l-k-a-u-l- v-s-h-a-u-d-? ---------------------------------- ninakku kulikkanulla vasthramundo?
ክትሕምባስ ትኽእል ዶ? നി--്-്-ന---ത---ി-ു-േ-? നി___ നീ_______ ന-ന-്-് ന-ന-ത-ന-ി-ു-േ-? ----------------------- നിനക്ക് നീന്താനറിയുമോ? 0
ni--kk---e-n-h---ar-yu-e--a? n______ n___________________ n-n-k-u n-e-t-a-n-r-y-m-h-a- ---------------------------- ninakku neenthaanariyumehaa?
(ኣብ ውሽጢ ማይ ክትሕምብስ)ምጥሓል ትኽእል ዶ? ന-ങ്ങൾ--ക------ങാൻ ക----മ-? നി_____ മു___ ക____ ന-ങ-ങ-ക-ക- മ-ങ-ങ-ൻ ക-ി-ു-ോ- --------------------------- നിങ്ങൾക്ക് മുങ്ങാൻ കഴിയുമോ? 0
n-n-al-k- -un-aa--kazhiyu-o? n________ m______ k_________ n-n-a-k-u m-n-a-n k-z-i-u-o- ---------------------------- ningalkku mungaan kazhiyumo?
ናብቲ ማይ ክትነጥር ትኽእል ዲኻ? ന--്ങൾക്ക്-വ----ത്ത-ൽ-ച-ടാൻ-കഴ----ോ? നി_____ വെ_____ ചാ__ ക____ ന-ങ-ങ-ക-ക- വ-ള-ള-്-ി- ച-ട-ൻ ക-ി-ു-ോ- ------------------------------------ നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിൽ ചാടാൻ കഴിയുമോ? 0
n---al-ku -el-a--il --aa-aan k--hiy-mo? n________ v________ c_______ k_________ n-n-a-k-u v-l-a-h-l c-a-d-a- k-z-i-u-o- --------------------------------------- ningalkku vellathil chaadaan kazhiyumo?
ሻወር ኣበይ ኢዩ ዘሎ? ഷ-ർ-എവിട-യാ-് ഷ__ എ____ ഷ-ർ എ-ി-െ-ാ-് ------------- ഷവർ എവിടെയാണ് 0
sha-ar e-ide---nu s_____ e_________ s-a-a- e-i-e-a-n- ----------------- shavar evideyaanu
ክፍሊ መቐየሪ ክዳን ኣበይ ኣሎ? എ-ി-െയ-----ിറ-റ-ംഗ് ---? എ____ ഫി___ റൂം_ എ-ി-െ-ാ-് ഫ-റ-റ-ം-് റ-ം- ------------------------ എവിടെയാണ് ഫിറ്റിംഗ് റൂം? 0
evi--y-an---itin---o--? e_________ f_____ r____ e-i-e-a-n- f-t-n- r-o-? ----------------------- evideyaanu fiting room?
መነጽር ናይ ምሕምበሲ ኣበይ ኣላ? നീ-്-ൽ ക-്ണട-- ---ട-യ-ണ-? നീ___ ക_____ എ_____ ന-ന-ത- ക-്-ട-ൾ എ-ി-െ-ാ-്- ------------------------- നീന്തൽ കണ്ണടകൾ എവിടെയാണ്? 0
n--nthal -an--dakal--v--e-aanu? n_______ k_________ e__________ n-e-t-a- k-n-a-a-a- e-i-e-a-n-? ------------------------------- neenthal kannadakal evideyaanu?
እቲ ማይ ዓሚቝ ድዩ? ആ-----ള ---്ളമാണ് ആ____ വെ____ ആ-മ-ള-ള വ-ള-ള-ാ-് ----------------- ആഴമുള്ള വെള്ളമാണ് 0
aa---m-l-----llamaa-u a_________ v_________ a-z-a-u-l- v-l-a-a-n- --------------------- aazhamulla vellamaanu
እቲ ማይ ጽሩይ ድዩ? വെ--ള--ശു--ധമാ-് വെ__ ശു____ വ-ള-ള- ശ-ദ-ധ-ാ-് ---------------- വെള്ളം ശുദ്ധമാണ് 0
ve--am s-----aanu v_____ s_________ v-l-a- s-d-a-a-n- ----------------- vellam sudhamaanu
እቲ ማይ ውዑይ ድዩ? വ--്ള- -ൂടാ-് വെ__ ചൂ__ വ-ള-ള- ച-ട-ണ- ------------- വെള്ളം ചൂടാണ് 0
v-lla- -h-od---u v_____ c________ v-l-a- c-o-d-a-u ---------------- vellam choodaanu
ቆሪረ ኣሎኹ። ഞാൻ ------കുന്നു. ഞാ_ മ_______ ഞ-ൻ മ-വ-ക-ക-ന-ന-. ----------------- ഞാൻ മരവിക്കുന്നു. 0
n-a----ar--ikk---u. n____ m____________ n-a-n m-r-v-k-u-n-. ------------------- njaan maravikkunnu.
እቲ ማይ ዝሑል እዩ። വ----ം ---െ ത--ത്----്. വെ__ വ__ ത______ വ-ള-ള- വ-ര- ത-ു-്-ത-ണ-. ----------------------- വെള്ളം വളരെ തണുത്തതാണ്. 0
ve--am--al-r--th-nu-thaa-u. v_____ v_____ t____________ v-l-a- v-l-r- t-a-u-t-a-n-. --------------------------- vellam valare thanutthaanu.
ሕጂ ካብ ማይ ክወጽእ እየ። ഞാൻ---്-ോ----ള-ളത---ൽ-നി--ന- ഇ--്ങു-യ---. ഞാ_ ഇ___ വെ_____ നി__ ഇ_______ ഞ-ൻ ഇ-്-ോ- വ-ള-ള-്-ി- ന-ന-ന- ഇ-ങ-ങ-ക-ാ-്- ----------------------------------------- ഞാൻ ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുകയാണ്. 0
nj-a--ep--l ve-----il nin-u--r-nguk-ya-n-. n____ e____ v________ n____ i_____________ n-a-n e-p-l v-l-a-h-l n-n-u i-a-g-k-y-a-u- ------------------------------------------ njaan eppol vellathil ninnu irangukayaanu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -