መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትእዛዝ 2   »   ml നിർബന്ധം 2

90 [ተስዓ]

ትእዛዝ 2

ትእዛዝ 2

90 [തൊണ്ണൂറ്]

90 [thonnoot]

നിർബന്ധം 2

nirbandham 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ማላያላም ተፃወት ቡዙሕ
ተላጸ! സ്വയ--ഷ--- -െയ്യുക! സ്__ ഷേ_ ചെ____ സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക- ------------------- സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക! 0
s-ay---shev- -h-y---a! s_____ s____ c________ s-a-a- s-e-u c-e-y-k-! ---------------------- svayam shevu cheyyuka!
ተሓጸብ! സ്വ------കു-! സ്__ ക____ സ-വ-ം ക-ു-ു-! ------------- സ്വയം കഴുകുക! 0
sv---- --zh-kuka! s_____ k_________ s-a-a- k-z-u-u-a- ----------------- svayam kazhukuka!
ተመሸጥ! നിന്റ--മുട- ചീകൂ നി__ മു_ ചീ_ ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക- ---------------- നിന്റെ മുടി ചീകൂ 0
n--t------ -h-ekoo n____ m___ c______ n-n-e m-d- c-e-k-o ------------------ ninte mudi cheekoo
ደውል! ደውሉ ኢኹም! വ-ളിക--ു-!-അവ-- -ി----കൂ! വി_____ അ__ വി____ വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-! ------------------------- വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ! 0
v--i-k--a--av-r- v-likku! v_________ a____ v_______ v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u- ------------------------- vilikkuka! avare vilikku!
ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! ആ-ം-ി-്-ാൻ!-ആര-ഭി-്-ു-! ആ______ ആ______ ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-! ----------------------- ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക! 0
a-r---h-kk--!-aa-a--hi---ka! a____________ a_____________ a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a- ---------------------------- aarambhikkan! aarambhikkuka!
ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! ന--ത്ത-- --ർത്ത-! നി____ നി____ ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ- ----------------- നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! 0
n---ho-!--irt---! n_______ n_______ n-r-h-o- n-r-h-o- ----------------- nirthoo! nirthoo!
ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! വി----അത്----ത---! വി__ അ_ നി____ വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു- ------------------ വിടൂ! അത് നിർത്തു! 0
vi---! --hu-n-r---! v_____ a___ n______ v-d-u- a-h- n-r-h-! ------------------- viduu! athu nirthu!
ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! അ-് ---ൂ- അത----യ-! അ_ പ___ അ_ പ___ അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-! ------------------- അത് പറയൂ! അത് പറയൂ! 0
athu-parayo-----hu --ray-o! a___ p_______ a___ p_______ a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o- --------------------------- athu parayoo! athu parayoo!
ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! ഇത് --ങ---- ഇ-- --ങ-ങ-! ഇ_ വാ___ ഇ_ വാ___ ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-! ----------------------- ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ! 0
it-- ----goo- -t-----an-oo! i___ v_______ i___ v_______ i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o- --------------------------- ithu vaangoo! ithu vaangoo!
ዘይእሙን ኣይትኹን! ഒര--്കല---സത്--ന-ധത ക-ണ---ക-ുത്! ഒ____ സ______ കാ______ ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്- -------------------------------- ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്! 0
ori-kal-m-sa--ya----h------ik----t-u! o________ s___________ k_____________ o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u- ------------------------------------- orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
ደፋር ኣይትኹን! ഒര--്കല-ം വി-ൃ--യാക---്! ഒ____ വി_______ ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്- ------------------------ ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്! 0
or-kka--m --krithiya-ka--t--! o________ v__________________ o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-! ----------------------------- orikkalum vikrithiyaakaruthu!
ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! ഒര----ലും-പ-ു--ായ---െ--മ--രുത്! ഒ____ പ____ പെ______ ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്- ------------------------------- ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്! 0
or--kalu- par---amaay- peruma-----t--! o________ p___________ p______________ o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-! -------------------------------------- orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! എപ്പ-ഴ-ം --്യ---ധ--പു--ത്ത--! എ___ സ______ പു______ എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക- ----------------------------- എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക! 0
a-poz-u- ----ya----h---ular-hu-a! a_______ s___________ p__________ a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-! --------------------------------- appozhum sathyasandha pularthuka!
ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! എ-്പ---- ന--ല--ായ--ിക--ു-! എ___ ന__________ എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-! -------------------------- എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക! 0
app-zh-m n---ava----ir--ku-a! a_______ n___________________ a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a- ----------------------------- appozhum nallavaraayirikkuka!
ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! എപ്--ഴും -ര----യ-ള്ള-ര-യി-ി--ക-ക! എ___ മ______________ എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക- --------------------------------- എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക! 0
ap-o-h-- -----ad--u---va--a-----k--a! a_______ m___________________________ a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a- ------------------------------------- appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! സ----ഷി-മ-യി-വ-ട-ടി-േ-്-്---ൂ! സു______ വീ_____ വ__ സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ- ------------------------------ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ! 0
s-r--sh--h--aayi-v-et----kku-va-o-! s_______________ v__________ v_____ s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o- ----------------------------------- surakshithamaayi veettilekku varoo!
ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ സ്-യം നന--ായി പര--ാലി-----! സ്__ ന___ പ_______ സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-! --------------------------- സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക! 0
svaya-----n-a-- --r-p-al--ku--! s_____ n_______ p______________ s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-! ------------------------------- svayam nannaayi paripaalikkuka!
ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! ഉ-ൻ ഞ--ങളെ-വ-ണ്ടു- -ന-ദ-----ക-! ഉ__ ഞ___ വീ__ സ_______ ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ- ------------------------------- ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ! 0
uda---ja-g-le--e-ndu---anda---i---! u___ n_______ v______ s____________ u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-! ----------------------------------- udan njangale veendum sandarshikku!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -