መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምልማን   »   es pedir algo

74 [ሰብዓንኣርባዕተን]

ገለ ምልማን

ገለ ምልማን

74 [setenta y cuatro]

pedir algo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ስጳኛ ተፃወት ቡዙሕ
ጸጉረይ ክትቅምቅመኒ ትኽእል ዶ? ¿P-------st-----o--arme -- --l-? ¿_____ (______ c_______ e_ p____ ¿-u-d- (-s-e-) c-r-a-m- e- p-l-? -------------------------------- ¿Puede (usted) cortarme el pelo?
ኣዚኹም ኣይትሕጽርዎ በጃኹም። N--d-mas--d- c--to- por --vor. N_ d________ c_____ p__ f_____ N- d-m-s-a-o c-r-o- p-r f-v-r- ------------------------------ No demasiado corto, por favor.
ቁሩብ ሕጽር ዝበለ በጃኹም። U-----o-m---cort--------av--. U_ p___ m__ c_____ p__ f_____ U- p-c- m-s c-r-o- p-r f-v-r- ----------------------------- Un poco más corto, por favor.
እቶም ንስእልታት ከተምዓብሎም ትኽእሉ ዶ? ¿Pu-de (u-t--- -ev-l-- la- -ot--? ¿_____ (______ r______ l__ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-v-l-r l-s f-t-s- --------------------------------- ¿Puede (usted) revelar las fotos?
ስእልታት ኣብ CD እዮም ዘለው። La--fo-os-e-tá- en ---CD-- -is-o ------to. L__ f____ e____ e_ e_ C_ / d____ c________ L-s f-t-s e-t-n e- e- C- / d-s-o c-m-a-t-. ------------------------------------------ Las fotos están en el CD / disco compacto.
ስእልታት ኣብ ካመራ እዮም ዘለው። L-s -oto- -s-án en -a---m--a. L__ f____ e____ e_ l_ c______ L-s f-t-s e-t-n e- l- c-m-r-. ----------------------------- Las fotos están en la cámara.
ነታ ሰዓት ከተዐርዩዋ ትኽእሉ ዶ? ¿-u--e---s-ed- r-parar-el--eloj? ¿_____ (______ r______ e_ r_____ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r e- r-l-j- -------------------------------- ¿Puede (usted) reparar el reloj?
እቲ ቤትሮ ተበላሽዩ እዩ። L---en---e-t- r-ta. L_ l____ e___ r____ L- l-n-e e-t- r-t-. ------------------- La lente está rota.
እቲ ባትሪ ወዲኡ እዩ። L---il------ --scarga-a. L_ p___ e___ d__________ L- p-l- e-t- d-s-a-g-d-. ------------------------ La pila está descargada.
ነዚ ካምቻ ከተስታርርዎ ትኽእሉ ዶ? ¿P-ede (us-e-)-p---c-a- l--c-m-sa? ¿_____ (______ p_______ l_ c______ ¿-u-d- (-s-e-) p-a-c-a- l- c-m-s-? ---------------------------------- ¿Puede (usted) planchar la camisa?
ነቲ ስረ ክተጽርይዎ ትኽእሉ ዶ? ¿P--de (u-te-)--impia- --- -a----o-e-? ¿_____ (______ l______ l__ p__________ ¿-u-d- (-s-e-) l-m-i-r l-s p-n-a-o-e-? -------------------------------------- ¿Puede (usted) limpiar los pantalones?
ነዚ ጫማ ከተዐርዩዎ ትኽእሉ ዲኹም ? ¿P-ede (-st-----e--rar -o--za-a-o-? ¿_____ (______ r______ l__ z_______ ¿-u-d- (-s-e-) r-p-r-r l-s z-p-t-s- ----------------------------------- ¿Puede (usted) reparar los zapatos?
ሓዊ ክትህቡኒ ዶ ትኽእሉ? ¿-u--e (-st--)-d-rm----ego? ¿_____ (______ d____ f_____ ¿-u-d- (-s-e-) d-r-e f-e-o- --------------------------- ¿Puede (usted) darme fuego?
ክርቢት ወይ ላይተር ኣሎኩም ዲዩ? ¿Tie-e-(ust-d- --ri-la- o-un-enc-nde-or? ¿_____ (______ c_______ o u_ e__________ ¿-i-n- (-s-e-) c-r-l-a- o u- e-c-n-e-o-? ---------------------------------------- ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor?
ናይ ሽጋራ መንገፊ ኣለኩም ዲዩ? ¿T--n- ----e-)-un c-n-ce-o? ¿_____ (______ u_ c________ ¿-i-n- (-s-e-) u- c-n-c-r-? --------------------------- ¿Tiene (usted) un cenicero?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? ¿---- (u--ed-----os? ¿____ (______ p_____ ¿-u-a (-s-e-) p-r-s- -------------------- ¿Fuma (usted) puros?
ሽጋራ ትትክኹ ዲኹም? ¿-u-- -u-t--) ---a-ri----? ¿____ (______ c___________ ¿-u-a (-s-e-) c-g-r-i-l-s- -------------------------- ¿Fuma (usted) cigarrillos?
ሻምብቆ ዓይነት ትትክኹ ዲኹም? ¿--m- (--t--)-en-p--a? ¿____ (______ e_ p____ ¿-u-a (-s-e-) e- p-p-? ---------------------- ¿Fuma (usted) en pipa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -