መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   be У доме

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [семнаццаць]

17 [semnatstsats’]

У доме

U dome

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቤላሩስያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። Во-ь н---до-. В___ н__ д___ В-с- н-ш д-м- ------------- Вось наш дом. 0
V--- n--- d--. V___ n___ d___ V-s- n-s- d-m- -------------- Vos’ nash dom.
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። На-ер---- д-х. Н______ – д___ Н-в-р-е – д-х- -------------- Наверсе – дах. 0
N---r-e-–--a-h. N______ – d____ N-v-r-e – d-k-. --------------- Naverse – dakh.
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። Уні-- --па-вал. У____ – п______ У-і-е – п-д-а-. --------------- Унізе – падвал. 0
U-іz--- -a-va-. U____ – p______ U-і-e – p-d-a-. --------------- Unіze – padval.
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። За --мам-–---д. З_ д____ – с___ З- д-м-м – с-д- --------------- За домам – сад. 0
Za-do-am - sad. Z_ d____ – s___ Z- d-m-m – s-d- --------------- Za domam – sad.
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Пе-а--до-----ям---а-о--. П____ д____ н___ д______ П-р-д д-м-м н-м- д-р-г-. ------------------------ Перад домам няма дарогі. 0
Pe-ad ---am--yama--ar-g-. P____ d____ n____ d______ P-r-d d-m-m n-a-a d-r-g-. ------------------------- Perad domam nyama darogі.
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። К--я--ом- -астуць дрэ--. К___ д___ р______ д_____ К-л- д-м- р-с-у-ь д-э-ы- ------------------------ Каля дома растуць дрэвы. 0
Kaly- -------s-u-s- d-ev-. K____ d___ r_______ d_____ K-l-a d-m- r-s-u-s- d-e-y- -------------------------- Kalya doma rastuts’ drevy.
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። В-сь-м-- --атэ-а. В___ м__ к_______ В-с- м-я к-а-э-а- ----------------- Вось мая кватэра. 0
V--’-may- kv--era. V___ m___ k_______ V-s- m-y- k-a-e-a- ------------------ Vos’ maya kvatera.
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። Вос- -у-ня-і -а-ны пак-й. В___ к____ і в____ п_____ В-с- к-х-я і в-н-ы п-к-й- ------------------------- Вось кухня і ванны пакой. 0
V-s- --k---- --va-ny-pako-. V___ k______ і v____ p_____ V-s- k-k-n-a і v-n-y p-k-y- --------------------------- Vos’ kukhnya і vanny pakoy.
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Там-жылы п-ко------альн-. Т__ ж___ п____ і с_______ Т-м ж-л- п-к-й і с-а-ь-я- ------------------------- Там жылы пакой і спальня. 0
Tam -h----pakoy-- -pa--nya. T__ z____ p____ і s________ T-m z-y-y p-k-y і s-a-’-y-. --------------------------- Tam zhyly pakoy і spal’nya.
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። Дзв-ры-------ачы-е-ыя. Д_____ д___ з_________ Д-в-р- д-м- з-ч-н-н-я- ---------------------- Дзверы дома зачыненыя. 0
D----- d-ma--a-hy--n---. D_____ d___ z___________ D-v-r- d-m- z-c-y-e-y-a- ------------------------ Dzvery doma zachynenyya.
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። А-- ----- --чы--н--. А__ в____ а_________ А-е в-к-ы а-ч-н-н-я- -------------------- Але вокны адчыненыя. 0
Ale---------ch-n---y-. A__ v____ a___________ A-e v-k-y a-c-y-e-y-a- ---------------------- Ale vokny adchynenyya.
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። Сён-я -ор---. С____ г______ С-н-я г-р-ч-. ------------- Сёння горача. 0
Se--ya--or---a. S_____ g_______ S-n-y- g-r-c-a- --------------- Sennya goracha.
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Мы ---ем---ж-л- -акой. М_ і____ у ж___ п_____ М- і-з-м у ж-л- п-к-й- ---------------------- Мы ідзем у жылы пакой. 0
M- --ze- u z---- pakoy. M_ і____ u z____ p_____ M- і-z-m u z-y-y p-k-y- ----------------------- My іdzem u zhyly pakoy.
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። Там--с-ь ка-апа і крэсл-. Т__ ё___ к_____ і к______ Т-м ё-ц- к-н-п- і к-э-л-. ------------------------- Там ёсць канапа і крэсла. 0
Tam-yo-t-’ -anapa і--re---. T__ y_____ k_____ і k______ T-m y-s-s- k-n-p- і k-e-l-. --------------------------- Tam yosts’ kanapa і kresla.
ኮፍ በሉ! С--айц-- -а---л--к-! С_______ к___ л_____ С-д-й-е- к-л- л-с-а- -------------------- Сядайце, калі ласка! 0
S-ad-y--e,-k-l---a--a! S_________ k___ l_____ S-a-a-t-e- k-l- l-s-a- ---------------------- Syadaytse, kalі laska!
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። Т-- -т--ц--м----а-п--тэр. Т__ с_____ м__ к_________ Т-м с-а-ц- м-й к-м-’-т-р- ------------------------- Там стаіць мой камп’ютэр. 0
T-- ----t-’---- k--p’-u-er. T__ s______ m__ k__________ T-m s-a-t-’ m-y k-m-’-u-e-. --------------------------- Tam staіts’ moy kamp’yuter.
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። Т-- --а-ць-м-й --з-ч---ц---р. Т__ с_____ м__ м______ ц_____ Т-м с-а-ц- м-й м-з-ч-ы ц-н-р- ----------------------------- Там стаіць мой музычны цэнтр. 0
T-m --a---’-m-y ---ych-y-t-ent-. T__ s______ m__ m_______ t______ T-m s-a-t-’ m-y m-z-c-n- t-e-t-. -------------------------------- Tam staіts’ moy muzychny tsentr.
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። Т---ві-ар-з-сі- нов-. Т________ з____ н____ Т-л-в-з-р з-с-м н-в-. --------------------- Тэлевізар зусім новы. 0
Telev--ar--u-іm--o--. T________ z____ n____ T-l-v-z-r z-s-m n-v-. --------------------- Televіzar zusіm novy.

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ቤላሩስያዊ (1-100) MP3 ቤላሩስያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -