መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ገዛ   »   ro În casă

17 [ዓሰርተሸውዓተ]

ኣብ ገዛ

ኣብ ገዛ

17 [şaptesprezece]

În casă

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ገዛና ኣብዚ ኢዩ። A-ci--ste-c----no-s---. A___ e___ c___ n_______ A-c- e-t- c-s- n-a-t-ă- ----------------------- Aici este casa noastră. 0
ኣብ ላዕሊ ናሕሲ ኣሎ። Sus-est---c-per--u-. S__ e___ a__________ S-s e-t- a-o-e-i-u-. -------------------- Sus este acoperişul. 0
ኣብ ታሕቲ ትሕቲ-ቤት(ኣንደር) ኣሎ። J---est--p--n-ţ-. J__ e___ p_______ J-s e-t- p-v-i-a- ----------------- Jos este pivniţa. 0
ኣብ ድሕሪ ገዛ ጀርዲን ኣሎ። În-sp-tel- --sei e--- - -r-dină. Î_ s______ c____ e___ o g_______ Î- s-a-e-e c-s-i e-t- o g-ă-i-ă- -------------------------------- În spatele casei este o grădină. 0
ኣብ ቅድሚ ገዛ ጽርግያ ኣሎ። Î----ţ----sei -- -ste n--i- st-ad-. Î_ f___ c____ n_ e___ n____ s______ Î- f-ţ- c-s-i n- e-t- n-c-o s-r-d-. ----------------------------------- În faţa casei nu este nicio stradă. 0
ኣብ ጐኒ ገዛ ኣእዋም ኣለው። Lân---ca-- s-n---o-i. L____ c___ s___ p____ L-n-ă c-s- s-n- p-m-. --------------------- Lângă casă sunt pomi. 0
ናተይ መቐመጢ ኣብዚ ኢዩ። A--i--s-e-l-c-inţa --a. A___ e___ l_______ m___ A-c- e-t- l-c-i-ţ- m-a- ----------------------- Aici este locuinţa mea. 0
ኣብዚ ክሽነን መሕጸብን ኣሎ። A-c- su-t--ucă-ă-ia-ş- ba--. A___ s___ b________ ş_ b____ A-c- s-n- b-c-t-r-a ş- b-i-. ---------------------------- Aici sunt bucătăria şi baia. 0
ኣብኡ ክፍሊ መደቀስን ክፍሊ መሕደርን ኣለው። Ac-lo--ste-ca-era--- -- ş- dor-i-or-l. A____ e___ c_____ d_ z_ ş_ d__________ A-o-o e-t- c-m-r- d- z- ş- d-r-i-o-u-. -------------------------------------- Acolo este camera de zi şi dormitorul. 0
ናይ ገዛ ማዕጾ ዕጹው እዩ። U-- --s-i----e-î-chi--. U__ c____ e___ î_______ U-a c-s-i e-t- î-c-i-ă- ----------------------- Uşa casei este închisă. 0
ግን እቶም መሳኹቲ ክፉታት እዮም። Dar---r-st---- -u-t-d--c--s-. D__ f_________ s___ d________ D-r f-r-s-r-l- s-n- d-s-h-s-. ----------------------------- Dar ferestrele sunt deschise. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። As-ă-i--ste-cal-. A_____ e___ c____ A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0
ንሕና ናብ ክፍሊ መሕደሪ ንኸይድ ኣሎና ። Noi me---m î---a-era ----i. N__ m_____ î_ c_____ d_ z__ N-i m-r-e- î- c-m-r- d- z-. --------------------------- Noi mergem în camera de zi. 0
ኣብኡ ሶፋን መንበርን ኣለው። A-o-o e--- o c-n--e- -- -n fot-liu. A____ e___ o c______ ş_ u_ f_______ A-o-o e-t- o c-n-p-a ş- u- f-t-l-u- ----------------------------------- Acolo este o canapea şi un fotoliu. 0
ኮፍ በሉ! Aşez-ţ--v-! A__________ A-e-a-i-v-! ----------- Aşezaţi-vă! 0
ኣብኡ ኮምፒተረይ ኣሎ። A-o-- es-- ca---l-t-----me-. A____ e___ c___________ m___ A-o-o e-t- c-l-u-a-o-u- m-u- ---------------------------- Acolo este calculatorul meu. 0
ኣብኡ ናተይ ስተረኦ-ሙዚቃ-ማሺን ኣሎ። A-o-- se----- c---i-- --a. A____ s_ a___ c______ m___ A-o-o s- a-l- c-m-i-a m-a- -------------------------- Acolo se află combina mea. 0
እቲ ተለቪዦን ኣዝዩ ሓድሽ እዩ። T-----z--ul-es---no-. T__________ e___ n___ T-l-v-z-r-l e-t- n-u- --------------------- Televizorul este nou. 0

ምውራድ MP3 (.ዚፕ ዝብል እዩ። ፋይላት)

MP3 ትግሪኛ + ሮማንያዊ (1-100) MP3 ሮማንያዊ (1-100)
ቪድዮ ኣይተረኽበን!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -