መጽሓፍ ሓረጋት።

ምንባብን ፣ምጽሓፍን » Чытаць і пісаць

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ BE ቤላሩስያዊ

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

6 [шэсць]

6 [shests’]

Чытаць і пісаць

Chytats’ і pіsats’

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ቤላሩስያዊ	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ።	Я-ч-т-ю. Я ч_____ Я ч-т-ю- -------- Я чытаю. 0 Y- --ytay-. Y_ c_______ Y- c-y-a-u- ----------- Ya chytayu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። Я чытаю. Ya chytayu. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።	Я -ытаю--і----. Я ч____ л______ Я ч-т-ю л-т-р-. --------------- Я чытаю літару. 0 Y- c--tay- lіt-r-. Y_ c______ l______ Y- c-y-a-u l-t-r-. ------------------ Ya chytayu lіtaru.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። Я чытаю літару. Ya chytayu lіtaru. EN ድምጺ I read a letter (character). DE ድምጺ Ich lese einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo leo una letra. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю букву.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።	Я-ч-т---с-о--. Я ч____ с_____ Я ч-т-ю с-о-а- -------------- Я чытаю слова. 0 Ya ch-ta-u --o--. Y_ c______ s_____ Y- c-y-a-u s-o-a- ----------------- Ya chytayu slova.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። Я чытаю слова. Ya chytayu slova. EN ድምጺ I read a word. DE ድምጺ Ich lese ein Wort. ES ድምጺ Yo leo una palabra. FR ድምጺ Je lis un mot. IT ድምጺ Io leggo una parola. RU ድምጺ Я читаю слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።	Я---т-ю ---з. Я ч____ с____ Я ч-т-ю с-а-. ------------- Я чытаю сказ. 0 Y--c---a-u s-a-. Y_ c______ s____ Y- c-y-a-u s-a-. ---------------- Ya chytayu skaz.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። Я чытаю сказ. Ya chytayu skaz. EN ድምጺ I read a sentence. DE ድምጺ Ich lese einen Satz. ES ድምጺ Yo leo una frase. FR ድምጺ Je lis une phrase. IT ድምጺ Io leggo una frase. RU ድምጺ Я читаю предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።	Я--ы-а- --с-. Я ч____ л____ Я ч-т-ю л-с-. ------------- Я чытаю ліст. 0 Ya -----y---і--. Y_ c______ l____ Y- c-y-a-u l-s-. ---------------- Ya chytayu lіst.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። Я чытаю ліст. Ya chytayu lіst. EN ድምጺ I read a letter. DE ድምጺ Ich lese einen Brief. ES ድምጺ Yo leo una carta. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።	Я ч-т-ю кніг-. Я ч____ к_____ Я ч-т-ю к-і-у- -------------- Я чытаю кнігу. 0 Ya ---ta-u-kn-g-. Y_ c______ k_____ Y- c-y-a-u k-і-u- ----------------- Ya chytayu knіgu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። Я чытаю кнігу. Ya chytayu knіgu. EN ድምጺ I read a book. DE ድምጺ Ich lese ein Buch. ES ድምጺ Yo leo un libro. FR ድምጺ Je lis un livre. IT ድምጺ Io leggo un libro. RU ድምጺ Я читаю книгу.
ኣነ የንብብ።	Я чы---. Я ч_____ Я ч-т-ю- -------- Я чытаю. 0 Y- c-yta-u. Y_ c_______ Y- c-y-a-u- ----------- Ya chytayu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። Я чытаю. Ya chytayu. EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ንስኻ ተንብብ።	Т- ---а-ш. Т_ ч______ Т- ч-т-е-. ---------- Ты чытаеш. 0 T---hy---s-. T_ c________ T- c-y-a-s-. ------------ Ty chytaesh.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ተንብብ። Ты чытаеш. Ty chytaesh. EN ድምጺ You read. DE ድምጺ Du liest. ES ድምጺ Tú lees. FR ድምጺ Tu lis. IT ድምጺ Tu leggi. RU ድምጺ Ты читаешь.
ንሱ የንብብ።	Ён--ыта-. Ё_ ч_____ Ё- ч-т-е- --------- Ён чытае. 0 E- ------. E_ c______ E- c-y-a-. ---------- En chytae.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ የንብብ። Ён чытае. En chytae. EN ድምጺ He reads. DE ድምጺ Er liest. ES ድምጺ Él lee. FR ድምጺ Il lit. IT ድምጺ Lui legge. RU ድምጺ Он читает.
ኣነ እጽሕፍ።	Я-пі-у. Я п____ Я п-ш-. ------- Я пішу. 0 Ya-pіs-u. Y_ p_____ Y- p-s-u- --------- Ya pіshu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። Я пішу. Ya pіshu. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።	Я--іш-----ар-. Я п___ л______ Я п-ш- л-т-р-. -------------- Я пішу літару. 0 Ya p-sh- lіta--. Y_ p____ l______ Y- p-s-u l-t-r-. ---------------- Ya pіshu lіtaru.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። Я пішу літару. Ya pіshu lіtaru. EN ድምጺ I write a letter (character). DE ድምጺ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo escribo una letra. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ድምጺ Я пишу букву.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።	Я--іш- слов-. Я п___ с_____ Я п-ш- с-о-а- ------------- Я пішу слова. 0 Ya---s-- sl-va. Y_ p____ s_____ Y- p-s-u s-o-a- --------------- Ya pіshu slova.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። Я пішу слова. Ya pіshu slova. EN ድምጺ I write a word. DE ድምጺ Ich schreibe ein Wort. ES ድምጺ Yo escribo una palabra. FR ድምጺ J’écris un mot. IT ድምጺ Io scrivo una parola. RU ድምጺ Я пишу слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።	Я -іш- -к--. Я п___ с____ Я п-ш- с-а-. ------------ Я пішу сказ. 0 Y- pі-h---k-z. Y_ p____ s____ Y- p-s-u s-a-. -------------- Ya pіshu skaz.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። Я пішу сказ. Ya pіshu skaz. EN ድምጺ I write a sentence. DE ድምጺ Ich schreibe einen Satz. ES ድምጺ Yo escribo una frase. FR ድምጺ J’écris une phrase. IT ድምጺ Io scrivo una frase. RU ድምጺ Я пишу предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።	Я-пі-у--іс-. Я п___ л____ Я п-ш- л-с-. ------------ Я пішу ліст. 0 Ya---s-- --s-. Y_ p____ l____ Y- p-s-u l-s-. -------------- Ya pіshu lіst.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። Я пішу ліст. Ya pіshu lіst. EN ድምጺ I write a letter. DE ድምጺ Ich schreibe einen Brief. ES ድምጺ Yo escribo una carta. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera. RU ድምጺ Я пишу письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።	Я пі-- --ігу. Я п___ к_____ Я п-ш- к-і-у- ------------- Я пішу кнігу. 0 Y--p--hu k-і-u. Y_ p____ k_____ Y- p-s-u k-і-u- --------------- Ya pіshu knіgu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። Я пішу кнігу. Ya pіshu knіgu. EN ድምጺ I write a book. DE ድምጺ Ich schreibe ein Buch. ES ድምጺ Yo escribo un libro. FR ድምጺ J’écris un livre. IT ድምጺ Io scrivo un libro. RU ድምጺ Я пишу книгу.
ኣነ እጽሕፍ።	Я-п---. Я п____ Я п-ш-. ------- Я пішу. 0 Y- -----. Y_ p_____ Y- p-s-u- --------- Ya pіshu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። Я пішу. Ya pіshu. EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ንስኻ ትጽሕፍ።	Т- -іша-. Т_ п_____ Т- п-ш-ш- --------- Ты пішаш. 0 T- pіsh-sh. T_ p_______ T- p-s-a-h- ----------- Ty pіshash.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትጽሕፍ። Ты пішаш. Ty pіshash. EN ድምጺ You write. DE ድምጺ Du schreibst. ES ድምጺ Tú escribes. FR ድምጺ Tu écris. IT ድምጺ Tu scrivi. RU ድምጺ Ты пишешь.
ንሱ ይጽሕፍ።	Ё- ---а. Ё_ п____ Ё- п-ш-. -------- Ён піша. 0 En--і--a. E_ p_____ E- p-s-a- --------- En pіsha.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይጽሕፍ። Ён піша. En pіsha. EN ድምጺ He writes. DE ድምጺ Er schreibt. ES ድምጺ Él escribe. FR ድምጺ Il écrit. IT ድምጺ Lui scrive. RU ድምጺ Он пишет.