| ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่ |
Ол -ені -ақ-- көр--ме,-бі-м--м-н.
О_ м___ ж____ к___ м__ б_________
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м-, б-л-е-м-н-
---------------------------------
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
0
Ol m-n---a-s- k-r- -e--b---e---n.
O_ m___ j____ k___ m__ b_________
O- m-n- j-q-ı k-r- m-, b-l-e-m-n-
---------------------------------
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
ฉันไม่ทราบว่า เขารักฉันหรือไม่
Ол мені жақсы көре ме, білмеймін.
Ol meni jaqsı köre me, bilmeymin.
|
| ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่ |
Ол қа--ы- к-л--м-, білме-мі-.
О_ қ_____ к___ м__ б_________
О- қ-й-ы- к-л- м-, б-л-е-м-н-
-----------------------------
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
0
Ol -ay-ıp ---e m-, b------i-.
O_ q_____ k___ m__ b_________
O- q-y-ı- k-l- m-, b-l-e-m-n-
-----------------------------
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะกลับมาหรือไม่
Ол қайтып келе ме, білмеймін.
Ol qaytıp kele me, bilmeymin.
|
| ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่ |
О--маға--қ---р-- -а-а м-,--------ін.
О_ м____ қ______ ш___ м__ б_________
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м-, б-л-е-м-н-
------------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
0
Ol-----n--o--raw şal- m-- -i---y--n.
O_ m____ q______ ş___ m__ b_________
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m-, b-l-e-m-n-
------------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
ฉันไม่ทราบว่า เขาจะโทรมาหรือไม่
Ол маған қоңырау шала ма, білмеймін.
Ol mağan qoñıraw şala ma, bilmeymin.
|
| เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้? |
Ол----і ----ы---р- -е-е------і?
О_ м___ ж____ к___ м_ е___ ө___
О- м-н- ж-қ-ы к-р- м- е-е- ө-і-
-------------------------------
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
0
Ol-me---j-q-ı-kör---e e-en -z-?
O_ m___ j____ k___ m_ e___ ö___
O- m-n- j-q-ı k-r- m- e-e- ö-i-
-------------------------------
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
เขาอาจจะไม่รักฉันก็ได้?
Ол мені жақсы көре ме екен өзі?
Ol meni jaqsı köre me eken özi?
|
| เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้? |
О--қ----- кел- ме ек----зі?
О_ қ_____ к___ м_ е___ ө___
О- қ-й-ы- к-л- м- е-е- ө-і-
---------------------------
Ол қайтып келе ме екен өзі?
0
O- ---t-p--el- me ek-- özi?
O_ q_____ k___ m_ e___ ö___
O- q-y-ı- k-l- m- e-e- ö-i-
---------------------------
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
เขาอาจจะไม่กลับมาก็ได้?
Ол қайтып келе ме екен өзі?
Ol qaytıp kele me eken özi?
|
| เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้? |
Ол--аға- -оң-р-у ш--а ма-е--н өз-?
О_ м____ қ______ ш___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н қ-ң-р-у ш-л- м- е-е- ө-і-
----------------------------------
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
0
O--ma-a- q-ñ-ra----la--a----n özi?
O_ m____ q______ ş___ m_ e___ ö___
O- m-ğ-n q-ñ-r-w ş-l- m- e-e- ö-i-
----------------------------------
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
เขาอาจจะไม่โทรมาหา ผม / ดิฉัน ก็ได้?
Ол маған қоңырау шала ма екен өзі?
Ol mağan qoñıraw şala ma eken özi?
|
| ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม |
Ол---ні--й----------н- деп сұ-а---н ---м--н.
О_ м___ о____ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О- м-н- о-л-й м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
--------------------------------------------
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O--men- --lay-m----en- --- --r--m-- ö-i--e-.
O_ m___ o____ m_ e____ d__ s_______ ö_______
O- m-n- o-l-y m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
--------------------------------------------
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะคิดถึง ผม / ดิฉัน ไหม
Ол мені ойлай ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni oylay ma eken, dep suraymın özimnen.
|
| ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม |
О-ы---асқа---р-у--б-р -- е-е-, д-- сұ--ймы--өз---е-.
О___ б____ б_____ б__ м_ е____ д__ с_______ ө_______
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- е-е-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
----------------------------------------------------
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
0
O--ñ-b-s---bir--i---r -a-------d-p -ur-ymın -zi--e-.
O___ b____ b_____ b__ m_ e____ d__ s_______ ö_______
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- e-e-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
----------------------------------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
Оның басқа біреуі бар ма екен, деп сұраймын өзімнен.
Onıñ basqa birewi bar ma eken, dep suraymın özimnen.
|
| ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก |
О---е-і-а---п-жү--ме----п---райм-н ө--м-ен.
О_ м___ а____ ж__ м__ д__ с_______ ө_______
О- м-н- а-д-п ж-р м-, д-п с-р-й-ы- ө-і-н-н-
-------------------------------------------
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
0
Ol me-- -ldap jür-me, --p--u-a-m-n -z--n--.
O_ m___ a____ j__ m__ d__ s_______ ö_______
O- m-n- a-d-p j-r m-, d-p s-r-y-ı- ö-i-n-n-
-------------------------------------------
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาพูดโกหก
Ол мені алдап жүр ме, деп сұраймын өзімнен.
Ol meni aldap jür me, dep suraymın özimnen.
|
| เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า? |
Ол---н-тур--- -й--й -а ---н----?
О_ м__ т_____ о____ м_ е___ ө___
О- м-н т-р-л- о-л-й м- е-е- ө-і-
--------------------------------
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
0
Ol-m-- -w-a-- -y-a---a ---n---i?
O_ m__ t_____ o____ m_ e___ ö___
O- m-n t-r-l- o-l-y m- e-e- ö-i-
--------------------------------
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
เขาอาจจะคิดถึงฉันหรือเปล่า?
Ол мен туралы ойлай ма екен өзі?
Ol men twralı oylay ma eken özi?
|
| เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า? |
Оның-----а -і-е-- б-- -а өз-?
О___ б____ б_____ б__ м_ ө___
О-ы- б-с-а б-р-у- б-р м- ө-і-
-----------------------------
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
0
On-ñ----q--bi-ewi --r -a-öz-?
O___ b____ b_____ b__ m_ ö___
O-ı- b-s-a b-r-w- b-r m- ö-i-
-----------------------------
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
Оның басқа біреуі бар ма өзі?
Onıñ basqa birewi bar ma özi?
|
| เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้? |
О---ы--а---п--ұр ---ө--?
О_ ш__ а____ т__ м_ ө___
О- ш-н а-т-п т-р м- ө-і-
------------------------
Ол шын айтып тұр ма өзі?
0
O- -ın-aytıp-t-r-----z-?
O_ ş__ a____ t__ m_ ö___
O- ş-n a-t-p t-r m- ö-i-
------------------------
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
เขาอาจจะพูดความจริงก็ได้?
Ол шын айтып тұр ма өзі?
Ol şın aytıp tur ma özi?
|
| ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่ |
Ол-ме-і---н ---т--ма--күм--і---а-.
О_ м___ ш__ ұ____ м__ к______ б___
О- м-н- ш-н ұ-а-а м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
0
O- -eni-ş---u--ta ----küm-n-m-b-r.
O_ m___ ş__ u____ m__ k______ b___
O- m-n- ş-n u-a-a m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะชอบฉันจริง ๆหรือไม่
Ол мені шын ұната ма, күмәнім бар.
Ol meni şın unata ma, kümänim bar.
|
| ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่ |
О----ған --- ---а-м----үм-н-- б--.
О_ м____ х__ ж___ м__ к______ б___
О- м-ғ-н х-т ж-з- м-, к-м-н-м б-р-
----------------------------------
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
0
Ol---ğan-x-- ---a -a, k-mä--m--a-.
O_ m____ x__ j___ m__ k______ b___
O- m-ğ-n x-t j-z- m-, k-m-n-m b-r-
----------------------------------
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะเขียนถึงฉันหรือไม่
Ол маған хат жаза ма, күмәнім бар.
Ol mağan xat jaza ma, kümänim bar.
|
| ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่ |
Ол м-ған-үйл--е ме----мәнд----ы-.
О_ м____ ү_____ м__ к____________
О- м-ғ-н ү-л-н- м-, к-м-н-а-а-ы-.
---------------------------------
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
0
Ol -a--n---l--e me- -ü---d-n-mın.
O_ m____ ü_____ m__ k____________
O- m-ğ-n ü-l-n- m-, k-m-n-a-a-ı-.
---------------------------------
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
ฉันสงสัยว่าเขาจะแต่งงานกับฉันหรือไม่
Ол маған үйлене ме, күмәнданамын.
Ol mağan üylene me, kümändanamın.
|
| เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า? |
Ол---ні---- ж---- -----м- ---?
О_ м___ ш__ ж____ к___ м_ ө___
О- м-н- ш-н ж-қ-ы к-р- м- ө-і-
------------------------------
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
0
Ol m--i--ın j-q-ı-kö---me ---?
O_ m___ ş__ j____ k___ m_ ö___
O- m-n- ş-n j-q-ı k-r- m- ö-i-
------------------------------
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
เขาอาจจะชอบฉันจริงๆหรือเปล่า?
Ол мені шын жақсы көре ме өзі?
Ol meni şın jaqsı köre me özi?
|
| เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า? |
Ол м--а- ж-з--м- -к-н өзі?
О_ м____ ж___ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ж-з- м- е-е- ө-і-
--------------------------
Ол маған жаза ма екен өзі?
0
O- ma--- ---a m- eke--ö-i?
O_ m____ j___ m_ e___ ö___
O- m-ğ-n j-z- m- e-e- ö-i-
--------------------------
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
เขาอาจจะเขียนมาหาฉันหรือเปล่า?
Ол маған жаза ма екен өзі?
Ol mağan jaza ma eken özi?
|
| เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า? |
О--ма-а----л----м--еке--ө-і?
О_ м____ ү_____ м_ е___ ө___
О- м-ғ-н ү-л-н- м- е-е- ө-і-
----------------------------
Ол маған үйлене ме екен өзі?
0
Ol---ğa--üy-ene m- -----öz-?
O_ m____ ü_____ m_ e___ ö___
O- m-ğ-n ü-l-n- m- e-e- ö-i-
----------------------------
Ol mağan üylene me eken özi?
|
เขาอาจจะแต่งงานกับฉันเปล่า?
Ол маған үйлене ме екен өзі?
Ol mağan üylene me eken özi?
|