คู่มือสนทนา

th ในดิสโก้เทค   »   kk Дискотекада

46 [สี่สิบหก]

ในดิสโก้เทค

ในดิสโก้เทค

46 [қырық алты]

46 [qırıq altı]

Дискотекада

Dïskotekada

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย คาซัค เล่น มากกว่า
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ? М--- -ры- бо----? М___ о___ б__ п__ М-н- о-ы- б-с п-? ----------------- Мына орын бос па? 0
Mın--orı- bo--pa? M___ o___ b__ p__ M-n- o-ı- b-s p-? ----------------- Mına orın bos pa?
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ? Қа-ы-ызға оты--ғ- рұқсат па? Қ________ о______ р_____ п__ Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-? ---------------------------- Қасыңызға отыруға рұқсат па? 0
Q-------a ---r--a r-q-at-p-? Q________ o______ r_____ p__ Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-? ---------------------------- Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
เชิญ ครับ / คะ Әр-не. Ә_____ Ә-и-е- ------ Әрине. 0
Ä-ï--. Ä_____ Ä-ï-e- ------ Ärïne.
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ? Сі-ге -у--к--ұн-й-м-? С____ м_____ ұ___ м__ С-з-е м-з-к- ұ-а- м-? --------------------- Сізге музыка ұнай ма? 0
Si-g--m--ıka unay-m-? S____ m_____ u___ m__ S-z-e m-z-k- u-a- m-? --------------------- Sizge mwzıka unay ma?
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ С-- -аттыла--ек--. С__ қ_______ е____ С-л қ-т-ы-а- е-е-. ------------------ Сәл қаттылау екен. 0
Säl-qa---l-- e-e-. S__ q_______ e____ S-l q-t-ı-a- e-e-. ------------------ Säl qattılaw eken.
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ Б---қ -оп-ө-е ж--сы------ды. Б____ т__ ө__ ж____ о_______ Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы- ---------------------------- Бірақ топ өте жақсы ойнайды. 0
Bir-q-to- öt---a--------y-ı. B____ t__ ö__ j____ o_______ B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı- ---------------------------- Biraq top öte jaqsı oynaydı.
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ? М-н-а ----б--ас-- -а? М____ ж__ б______ б__ М-н-а ж-і б-л-с-з б-? --------------------- Мұнда жиі боласыз ба? 0
Mun-- -ïi -o--s-z -a? M____ j__ b______ b__ M-n-a j-i b-l-s-z b-? --------------------- Munda jïi bolasız ba?
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ Жо---бір-нш--келуі-. Ж___ б______ к______ Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-. -------------------- Жоқ, бірінші келуім. 0
Jo-, -i-i--- --lwim. J___ b______ k______ J-q- b-r-n-i k-l-i-. -------------------- Joq, birinşi kelwim.
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ Ме---ұ-д- -ұр-н--о-ма-анмын. М__ м____ б____ б___________ М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н- ---------------------------- Мен мұнда бұрын болмағанмын. 0
Me----nda b-rı------a-a-mı-. M__ m____ b____ b___________ M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n- ---------------------------- Men munda burın bolmağanmın.
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ? Б-лей-і- -е? Б_______ б__ Б-л-й-і- б-? ------------ Билейсіз бе? 0
B----siz--e? B_______ b__ B-l-y-i- b-? ------------ Bïleysiz be?
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ Мү-------йі--рек. М_____ к_________ М-м-і- к-й-н-р-к- ----------------- Мүмкін кейінірек. 0
M-mk-- ----n-r-k. M_____ k_________ M-m-i- k-y-n-r-k- ----------------- Mümkin keyinirek.
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ М-- -а--- -и--й ал-аймын. М__ ж____ б____ а________ М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-. ------------------------- Мен жақсы билей алмаймын. 0
Men------ b-l---a----m-n. M__ j____ b____ a________ M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-. ------------------------- Men jaqsı bïley almaymın.
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ Бұл--те-о---. Б__ ө__ о____ Б-л ө-е о-а-. ------------- Бұл өте оңай. 0
B-l-ö-e oñay. B__ ö__ o____ B-l ö-e o-a-. ------------- Bul öte oñay.
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู М-н -ізге к-р-е-е-і-. М__ с____ к__________ М-н с-з-е к-р-е-е-і-. --------------------- Мен сізге көрсетемін. 0
M-n-s---- kör-et-min. M__ s____ k__________ M-n s-z-e k-r-e-e-i-. --------------------- Men sizge körsetemin.
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ Ж-қ,-б-сқ--бір ж--ы. Ж___ б____ б__ ж____ Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-. -------------------- Жоқ, басқа бір жолы. 0
Jo-,-b-----bir-jolı. J___ b____ b__ j____ J-q- b-s-a b-r j-l-. -------------------- Joq, basqa bir jolı.
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ? Бі---ді кү-і- --ы---з-б-? Б______ к____ о______ б__ Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-? ------------------------- Біреуді күтіп отырсыз ба? 0
B-re-di kü-ip ot----- ba? B______ k____ o______ b__ B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-? ------------------------- Birewdi kütip otırsız ba?
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่ И-,-дос--д-. И__ д_______ И-, д-с-м-ы- ------------ Иә, досымды. 0
Ï-- ---ımdı. Ï__ d_______ Ï-, d-s-m-ı- ------------ Ïä, dosımdı.
เขามาแล้ว คะ Міне ө-і де к---і. М___ ө__ д_ к_____ М-н- ө-і д- к-л-і- ------------------ Міне өзі де келді. 0
M--e-öz- d- keld-. M___ ö__ d_ k_____ M-n- ö-i d- k-l-i- ------------------ Mine özi de keldi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -