د جملې کتاب

ps د موډل فعلونو ماضی 2   »   sr Прошлост модалних глагола 2

88 [ اته اتيا ]

د موډل فعلونو ماضی 2

د موډل فعلونو ماضی 2

88 [осамдесет и осам]

88 [osamdeset i osam]

Прошлост модалних глагола 2

Prošlo vreme modalnih glagola 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
زما زوی نه غوښتل چې د ګولۍ سره لوبې وکړي. Мој син не хтеде се играти са лутком. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom. 1
M---sin n--h---- s--i-ra-- sa ----om. Moj sin ne htede se igrati sa lutkom.
زما لور نه غوښتل چې فوټبال وکړي. Моја ћерка не хтеде играти фудбал. Moja ćerka ne htede igrati fudbal. 1
Moja -́-----n--hte-e --ra-i -u---l. Moja ćerka ne htede igrati fudbal.
زما میرمن نه غوښتل چې زما سره شطرنج لوبه وکړي. Моја жена не хтеде играти шах са мном. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom. 1
Moja-ž-na--- --ede i--at--š-h--- m--m. Moja žena ne htede igrati šah sa mnom.
زما ماشومان نه غوښتل چې د تګ لپاره لاړ شي. Моја деца не хтедоше ићи у шетњу. Moja deca ne htedoše ići u šetnju. 1
Mo-- --ca -e--ted--- i-́--u še--ju. Moja deca ne htedoše ići u šetnju.
دوی نه غوښتل چې کوټه پاکه کړي. Они не хтедоше поспремити собу. Oni ne htedoše pospremiti sobu. 1
Oni-ne-h----še -ospr-m-ti-s---. Oni ne htedoše pospremiti sobu.
دوی نه غوښتل چې بستر ته لاړ شي. Они не хтедоше ићи у кревет. Oni ne htedoše ići u krevet. 1
O-i n- h-e--š- i--i-u ---ve-. Oni ne htedoše ići u krevet.
هغه ته اجازه نه وه چې آیس کریم وخوري. Он не смеде јести сладолед. On ne smede jesti sladoled. 1
O- -----ed- j-sti -lad-l-d. On ne smede jesti sladoled.
هغه ته اجازه نه وه چې چاکلیټ وخوري. Он не смеде јести чоколаду. On ne smede jesti čokoladu. 1
On--e-smed- j-s-- -ok-la--. On ne smede jesti čokoladu.
هغه ته اجازه نه وه چې ٹافی وخوري. Он не смеде јести бомбоне. On ne smede jesti bombone. 1
O--n- smede------ bo---n-. On ne smede jesti bombone.
زه کولی شم یو څه وغواړم. Ја смедох нешто зажелети. Ja smedoh nešto zaželeti. 1
J----e--h---š-- -----e-i. Ja smedoh nešto zaželeti.
ما ته اجازه ورکړل شوه چې خپل ځان ته جامې واخلم. Ја смедох купити себи хаљину. Ja smedoh kupiti sebi haljinu. 1
J----e-oh --pi-- s--- ha----u. Ja smedoh kupiti sebi haljinu.
ما ته اجازه راکړل شوه چې پریلین واخلم. Ја смедох узети себи једну пралину. Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu. 1
J---medoh uze-i --bi--ed-- pr-l--u. Ja smedoh uzeti sebi jednu pralinu.
ایا تاسو ته اجازه وه چې په الوتکه کې سګرټ څکوئ؟ Смеде ли ти пушити у авиону? Smede li ti pušiti u avionu? 1
S--d- -i----pu--t- u avi--u? Smede li ti pušiti u avionu?
ایا تاسو ته اجازه ورکړل شوې وه چې په روغتون کې بیر وڅښئ؟ Смеде ли ти пити пиво у болници? Smede li ti piti pivo u bolnici? 1
Sme-- -- t- p--- pivo u--olni--? Smede li ti piti pivo u bolnici?
ایا تاسو اجازه لرئ چې سپی هوټل ته بوځي؟ Смеде ли ти повести пса у хотел? Smede li ti povesti psa u hotel? 1
Sm-d- -- -i--ove-t--ps- u ---el? Smede li ti povesti psa u hotel?
د رخصتیو په جریان کې، ماشومانو ته اجازه ورکړل شوې وه چې ناوخته بهر پاتې شي. На распусту деца смедоше остати дуже вани. Na raspustu deca smedoše ostati duže vani. 1
N- ras-ust--d--- s---o-e-o-ta----uže---ni. Na raspustu deca smedoše ostati duže vani.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې د اوږدې مودې لپاره په انګړ کې لوبې وکړي. Они смедоше дуго се играти у дворишту. Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu. 1
O-- --e---e--u-o se i---ti u d---iš-u. Oni smedoše dugo se igrati u dvorištu.
دوی ته اجازه ورکړل شوه چې ناوخته ویښ وي. Они смедоше дуго остати будни. Oni smedoše dugo ostati budni. 1
Oni---edo-- dug- o----- b-d--. Oni smedoše dugo ostati budni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -