فریز بُک

ur ‫خریداری‬   »   fa ‫خرید‬

‫54 [چوّن]‬

‫خریداری‬

‫خریداری‬

‫54 [پنجاه و چهار]‬

54 [panjâ-ho-cha-hâr]

‫خرید‬

‫kharid‬‬‬

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو فارسی چالو کریں مزید
‫میں ایک تحفہ خریدنا چاہتا ہوں‬ ‫من می‌خواهم یک کادو بخرم.‬ ‫man mi-khaaham yek kaado bekharam.‬‬‬ 1
‫ma---i--haa--m y-k-ka--- be--ara-.‬-‬ ‫man mi-khaaham yek kaado bekharam.‬‬‬
‫لیکن مہنگا نہ ہو‬ ‫اما زیاد گران نباشد.‬ ‫amma ziyad geraan nabaashad.‬‬‬ 1
‫am-a--iy-d-ge-a-n n-b-as-a--‬-‬ ‫amma ziyad geraan nabaashad.‬‬‬
‫شاید ایک بیگ؟‬ ‫شاید یک کیف دستی؟‬ ‫shaayad yek kif dasti?‬‬‬ 1
‫-ha---d-y-k-kif-d--ti?‬-‬ ‫shaayad yek kif dasti?‬‬‬
‫آپ کونسا رنگ چاہتے ہیں؟‬ ‫چه رنگی دوست دارید؟‬ ‫che rangi doost daarid?‬‬‬ 1
‫c---rang--d-ost d-a--d?‬-‬ ‫che rangi doost daarid?‬‬‬
‫کالا، بھورا یا سفید؟‬ ‫سیاه، قهوه‌ای یا سفید؟‬ ‫siaah, ghahveh-ee iaa sefid?‬‬‬ 1
‫s--ah- g--h-e--ee-i----e-id---‬ ‫siaah, ghahveh-ee iaa sefid?‬‬‬
‫بڑا یا چھوٹا‬ ‫بزرگ باشد یا کوچک؟‬ ‫bozorg baashad iaa koochak?‬‬‬ 1
‫boz--g -aa-h-d --a koo-hak-‬-‬ ‫bozorg baashad iaa koochak?‬‬‬
‫کیا میں یہ دیکھ سکتا ہوں؟‬ ‫می‌توانم این یکی را ببینم؟‬ ‫mi-tavaanam in yeki ra bebinam?‬‬‬ 1
‫m---a---na--i--yek- ra-be---a-?‬-‬ ‫mi-tavaanam in yeki ra bebinam?‬‬‬
‫کیا یہ چمڑے کا ہے؟‬ ‫این از جنس چرم است؟‬ ‫in az jens charm ast?‬‬‬ 1
‫-n a--j-ns-ch-r- ast--‬‬ ‫in az jens charm ast?‬‬‬
‫یا کیا یہ پلاسٹک کا ہے؟‬ ‫یا از جنس پلاستیک است؟‬ ‫iaa az jens pelaastik ast?‬‬‬ 1
‫i---a- --ns--el--stik-a-t--‬‬ ‫iaa az jens pelaastik ast?‬‬‬
‫چمڑے کا ہے‬ ‫قطعاً چرمی‌است.‬ ‫ghataaً charmi-ast.‬‬‬ 1
‫--ataaً --arm---st.--‬ ‫ghataaً charmi-ast.‬‬‬
‫یہ بہت اچھی کوالٹی کا ہے‬ ‫از کیفیت خیلی خوبی برخوردار است.‬ ‫az keyfiat kheili khoobi barkhordaar ast.‬‬‬ 1
‫az-k-y-i-t -h---- --o--i--ar-h-r--a- ------‬ ‫az keyfiat kheili khoobi barkhordaar ast.‬‬‬
‫اور اس بیگ کے قیمت بھی بہت مناسب ہے‬ ‫و قیمت این کیف دستی واقعاً مناسب است.‬ ‫va gheymat in kif dasti vaagheanً monaaseb ast.‬‬‬ 1
‫v- gheym-t--- -i- d-sti -a---ean---o-aa--- as----‬ ‫va gheymat in kif dasti vaagheanً monaaseb ast.‬‬‬
‫یہ مجھے پسند ہے-‬ ‫از این یکی خوشم می‌آید.‬ ‫az in yeki khosham mi-aeid.‬‬‬ 1
‫-z--n ye-i kh-s--- ----e----‬‬ ‫az in yeki khosham mi-aeid.‬‬‬
‫یہ میں لوں گا-‬ ‫این یکی را بر می‌دارم.‬ ‫in yeki ra bar mi-daaram.‬‬‬ 1
‫i--y--i -a--ar-m---aa--m.--‬ ‫in yeki ra bar mi-daaram.‬‬‬
‫کیا میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں؟‬ ‫شاید بخواهم آن را عوض کنم، امکان دارد؟‬ ‫shaayad bekhaaham aan ra avaz konam, emkaan daard?‬‬‬ 1
‫-haa--d be--aah-m a-n ra---az---n-m,-e-k-a- d-a-d?--‬ ‫shaayad bekhaaham aan ra avaz konam, emkaan daard?‬‬‬
‫یقینًا‬ ‫بله، مسلماً.‬ ‫baleh, moslamaaً.‬‬‬ 1
‫b-leh, --sla---ً.--‬ ‫baleh, moslamaaً.‬‬‬
‫ہم اسے تحفے کے طور پر پیک کرتے ہیں-‬ ‫آن را به صورت کادو بسته بندی می‌کنیم.‬ ‫aan ra be soorat kaado basteh bandi mi-konim.‬‬‬ 1
‫--n -------oo-a---aado-b-ste- -a-d--m----ni-.‬‬‬ ‫aan ra be soorat kaado basteh bandi mi-konim.‬‬‬
‫وہاں اس طرف کاونٹر ہے-‬ ‫آن روبرو صندوق پرداخت است.‬ ‫aan roobero sandoogh pardaakht ast.‬‬‬ 1
‫a-- ro-b-r- sa--o-gh p-r--ak-----t-‬-‬ ‫aan roobero sandoogh pardaakht ast.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -