فریز بُک

ur ‫حرف ربط 1‬   »   kn ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

‫حرف ربط 1‬

೯೪ [ತೊಂಬತ್ತನಾಲ್ಕು]

94 [Tombattanālku]

ಸಂಬಂಧಾವ್ಯಯಗಳು ೧

sambandhāvyayagaḷu 1.

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬ ಮಳೆ ನಿಲ್ಲುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Maḷe nilluvavarege kāyi. 1
Maḷ- n-l-uv--areg- kāyi. Maḷe nilluvavarege kāyi.
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬ ನಾನು ತಯಾರಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Nānu tayārāguvavarege kāyi. 1
N-n- tay-rāgu-a-a---e-k-yi. Nānu tayārāguvavarege kāyi.
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿ. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi. 1
A-an---inti-ugi -a--vav--eg--kāyi. Avanu hintirugi baruvavarege kāyi.
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬ ನನ್ನ ಕೂದಲು ಒಣಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne. 1
Na-n---ū--lu-oṇ--u-av----e--ā---t-n-. Nanna kūdalu oṇaguvavarege kāyuttēne.
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ಚಿತ್ರ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne. 1
C-t---m-giy--a-arege-k--u----e. Citra mugiyuvavarege kāyuttēne.
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬ ನಾನು ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಲೈಟ್ ಹಸಿರು ಆಗುವ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne. 1
Nān- ṭ-āph-k ---ṭ--as--- ---va t-na-a k-yutt--e. Nānu ṭrāphik laiṭ hasiru āguva tanaka kāyuttēne.
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬ ನೀನು ಯಾವಾಗ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya? 1
Nī---yā-āg- ra--ya-li---gut-ī-a? Nīnu yāvāga rajeyalli hōguttīya?
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಗಳ ಮುಂಚೆಯೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯ? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya? 1
Bēs-ge --j--aḷ- -un̄--y---ō--t-ī-a? Bēsige rajegaḷa mun̄ceye hōguttīya?
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬ ಹೌದು, ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne. 1
H-u-u,-bēs-g---aj---r---m--a-ag-v-d---- -u---e --gu-tēne. Haudu, bēsige raje prārambha aguvudakke mun̄ce hōguttēne.
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬ ಚಳಿಗಾಲ ಪ್ರಾರಂಭ ಅಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ಛಾವಣಿಯನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu. 1
C-ḷigāl--p-ā----h- ag-v-da-ke-mu--c----ā--ṇ-yan-- du-a-------u. Caḷigāla prārambha aguvudakke mun̄ce chāvaṇiyannu durasti māḍu.
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಂಚೆ ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊ. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko. 1
Ūṭak-e--u-i--k--ḷuv- ----ce--a----a--u--o-ed-ko. Ūṭakke kuḷitukoḷḷuva mun̄ce kaigaḷannu toḷeduko.
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮುಂಚೆ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚು. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu. 1
H-rage h-g--a m-n̄---kiṭa----ḷ-n-u-m-cc-. Horage hōguva mun̄ce kiṭakigaḷannu muccu.
‫تم گھر کب آو گے ؟‬ ಮನೆಗೆ ಯಾವಾಗ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತೀಯ? Manege yāvāga hindiruguttīya? 1
Ma-eg--yā---- hi--ir-g-ttī--? Manege yāvāga hindiruguttīya?
‫کلاس کے بعد ؟‬ ಪಾಠಗಳ ನಂತರವೇ? Pāṭhagaḷa nantaravē? 1
P--ha-aḷ---ant-r-vē? Pāṭhagaḷa nantaravē?
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬ ಹೌದು, ಪಾಠಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara. 1
H------pāṭ-aga-u-mu-i-- nan---a. Haudu, pāṭhagaḷu mugida nantara.
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬ ಅವನಿಗೆ ಅಪಘಾತ ಆದ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla. 1
A-an-ge--pa--āta-ād---anta-a--v-nig--k--a-a --ḍa-u-ā-a-i---. Avanige apaghāta āda nantara avanige kelasa māḍalu āgalilla.
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬ ಅವನ ಕೆಲಸ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಅವನು ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda. 1
A---- kel-s- ---a---l- --a-u-a-----āg---ō--. Avana kelasa hōda mēle avanu amērikāge hōda.
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬ ಅಮೇರಿಕಾಗೆ ಹೋದ ನಂತರ ಅವನು ಹಣವಂತನಾದ. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda. 1
A-ē-ik--e----a n--t-r- a-a-- haṇ--an---ā-a. Amērikāge hōda nantara avanu haṇavantanāda.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -