فریز بُک

ur ‫ڈسکو میں‬   »   kn ಡಿಸ್ಕೊನಲ್ಲಿ

‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

‫ڈسکو میں‬

೪೬ [ನಲವತ್ತಾರು]

46 [Nalavattāru]

ಡಿಸ್ಕೊನಲ್ಲಿ

ḍiskonalli.

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬ ಈ ಜಾಗ ಖಾಲಿ ಇದೆಯೆ? Ī jāga khāli ideye? 1
Ī--ā---kh-l- id-y-? Ī jāga khāli ideye?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಡನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ? Nānu nim'moḍane kuḷitukoḷḷabahude? 1
Nā-u-n--'moḍ-ne----i--ko--ab----e? Nānu nim'moḍane kuḷitukoḷḷabahude?
‫ضرور، شوق سے‬ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯು. Khaṇḍitavāgiyu. 1
K-a--itavāgiyu. Khaṇḍitavāgiyu.
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬ ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಹೇಗೆ ಎನಿಸುತ್ತಿದೆ? Nimage saṅgīta hēge enisuttide? 1
N----e sa----a---ge e-i-u-ti-e? Nimage saṅgīta hēge enisuttide?
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಬ್ದ ಜಾಸ್ತಿ. Svalpa śabda jāsti. 1
Sva-pa-śab---j----. Svalpa śabda jāsti.
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬ ಆದರೆ ವಾದ್ಯಗೋಷ್ಟಿ ತುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. Ādare vādyagōṣṭi tumba cennāgide. 1
Āda-- vā-ya-ō-ṭi-tu--a --n--gid-. Ādare vādyagōṣṭi tumba cennāgide.
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ಬರುತ್ತೀರಾ? Nīvu illige padē padē baruttīrā? 1
Nīv- il--ge -----p-dē-b-r-tt--ā? Nīvu illige padē padē baruttīrā?
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬ ಇಲ್ಲ, ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿ. Illa, idē modala bāri. 1
Il-a,-i------al---ār-. Illa, idē modala bāri.
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬ ನಾನು ಮೊದಲು ಯಾವಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ. Nānu modalu yāvāgalu illige bandiralilla. 1
N-nu m-d--u y--ā-----il--g- ba-d---l-l-a. Nānu modalu yāvāgalu illige bandiralilla.
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? Nīvu nr̥tya māḍuttīrā? 1
Nī-- -r̥ty--m-ḍutt-r-? Nīvu nr̥tya māḍuttīrā?
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬ ಬಹುಶಃ ನಂತರ. Bahuśaḥ nantara. 1
B-huś-ḥ -anta--. Bahuśaḥ nantara.
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬ ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ. Nanage aṣṭu cennāgi nr̥tya māḍalu baruvudilla. 1
Nana---a-ṭ---e-nāg----̥-y- m--a----ar----ill-. Nanage aṣṭu cennāgi nr̥tya māḍalu baruvudilla.
‫یہ بہت آسان ہے‬ ಅದು ಬಹಳ ಸುಲಭ. Adu bahaḷa sulabha. 1
A-u--ah--- -u--bh-. Adu bahaḷa sulabha.
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. Nānu nimage tōrisi koḍuttēne. 1
Nānu --ma-e -ōr-si--o--tt-ne. Nānu nimage tōrisi koḍuttēne.
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬ ಬೇಡ, ಬಹುಶಃ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ. Bēḍa, bahuśaḥ mattom'me. 1
B-ḍa- bahuś-ḥ-m-tto-'m-. Bēḍa, bahuśaḥ mattom'me.
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬ ಯಾರಿಗಾದರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಿರಾ? Yārigādaru kāyuttiruvirā? 1
Yāri--d--u-kāyu-----vir-? Yārigādaru kāyuttiruvirā?
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬ ಹೌದು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಾಗಿ. Haudu, nanna snēhitanigāgi. 1
Hau----na--a s---i-a-i--g-. Haudu, nanna snēhitanigāgi.
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬ ಓ! ಅಲ್ಲಿ ಹಿಂದುಗಡೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Ō! Alli hindugaḍe baruttiddāne. 1
Ō---ll--hi--uga-e ba---t---ān-. Ō! Alli hindugaḍe baruttiddāne.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -