فریز بُک

ur ‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬   »   kn ವಿಧಿರೂಪ ೧

‫89 [نواسی]‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

‫درخواست کرنا – حکم دینا 1‬

೮೯ [ಎಂಬತ್ತೊಂಬತ್ತು]

89 [Embattombattu]

ವಿಧಿರೂಪ ೧

vidhirūpa 1.

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو کنّڑ چالو کریں مزید
‫تم بہت سست ہو – اتنا سست نہ بنو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಸೋಮಾರಿ. ಅಷ್ಟು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿರಬೇಡ ! Nīnu tumbā sōmāri. Aṣṭu sōmāriyāgirabēḍa! 1
Nī-u tum-- -ō--------ṭ--s-m-r-y-g--a--ḍa! Nīnu tumbā sōmāri. Aṣṭu sōmāriyāgirabēḍa!
‫تم دیر تک سوتے ہو – دیر تک نہ سویا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಬೇಡ! Nīnu tumbā nidre māḍuttīya. Aṣṭu nidde māḍabēḍa! 1
Nī-- t---ā -id-e mā---------A--u-ni-d--mā--bē-a! Nīnu tumbā nidre māḍuttīya. Aṣṭu nidde māḍabēḍa!
‫تم دیر سے آتے ہو – دیر سے نہ آیا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ತಡವಾಗಿ ಬರಬೇಡ! Nīnu tumbā taḍavāgi baruttīya. Aṣṭu taḍavāgi barabēḍa! 1
Nīnu tu-b- t--avā-- --r-t-ī-a.--ṣṭu taḍav-g- -arab---! Nīnu tumbā taḍavāgi baruttīya. Aṣṭu taḍavāgi barabēḍa!
‫تم زور سے ہنستے ہو – زور سے نہ ہنسا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ನಗುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ನಗಬೇಡ ! Nīnu tumbā jōrāgi naguttīya. Aṣṭu jōrāgi nagabēḍa! 1
Nīn- tum-ā----āg---aguttīya- Aṣṭ- -ōr-g---a------! Nīnu tumbā jōrāgi naguttīya. Aṣṭu jōrāgi nagabēḍa!
‫تم آہستہ بولتے ہو – آہستہ نہ بولا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಮೆದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಮೆದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ! Nīnu tumbā meduvāgi mātanāḍuttīya. Aṣṭu meduvāgi mātanāḍabēḍa! 1
Nīnu ---b- m-d-v-g- mā-a-ā---tīy-. ---u --d----i-mā---āḍ-b-ḍa! Nīnu tumbā meduvāgi mātanāḍuttīya. Aṣṭu meduvāgi mātanāḍabēḍa!
‫تم بہت پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಡ!. Nīnu tumbā kuḍiyuttīya. Aṣṭu heccu kuḍiyabēḍa!. 1
Nī-u t--b- ---iy------.-A-ṭu----cu --ḍi--b--a!. Nīnu tumbā kuḍiyuttīya. Aṣṭu heccu kuḍiyabēḍa!.
‫تم بہت سیگرہٹ پیتے ہو – اتنا نہ پیا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡ! Nīnu tumbā dhūmapāna māḍuttīya. Aṣṭu dhūmapāna māḍabēḍa! 1
N-nu-tum-ā---ūm-p-n----ḍ--tī--. --ṭ--dhū-apā-a-m-ḍabēḍ-! Nīnu tumbā dhūmapāna māḍuttīya. Aṣṭu dhūmapāna māḍabēḍa!
‫تم بہت کام کرتے ہو – اتنا کام نہ کیا کرو !‬ ನೀನು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡ! Nīnu tumbā kelasa māḍuttīya. Aṣṭu kelasa māḍabēḍa! 1
Nī-- t--b- --la----ā---t-y----ṣṭ-------a-mā----ḍ-! Nīnu tumbā kelasa māḍuttīya. Aṣṭu kelasa māḍabēḍa!
‫تم گاڑی تیز چلاتے ہو – اتنا تیز نہ چلایا کرو !‬ ನೀನು ಗಾಡಿಯನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತೀಯ. ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿಸಬೇಡ! Nīnu gāḍiyannu tumbā vēgavāgi ōḍisuttīya. Aṣṭu vēgavāgi ōḍisabēḍa! 1
N-n- g----a--u -um---vēg---g----i-u-t-ya.------v-ga-āgi -ḍis--ē--! Nīnu gāḍiyannu tumbā vēgavāgi ōḍisuttīya. Aṣṭu vēgavāgi ōḍisabēḍa!
‫مسٹر مولر، اٹھ جایئے !‬ ಎದ್ದೇಳಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ ! Eddēḷi, millar avare! 1
E---ḷ-, --lla---var-! Eddēḷi, millar avare!
‫مسٹر مولر، تشریف رکھیئے !‬ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ ! Kuḷitukoḷḷi, millar avare! 1
K----u-o--i, -----r-av---! Kuḷitukoḷḷi, millar avare!
‫مسٹر مولر، بیٹھے رہیئے !‬ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೇ ಇರಿ, ಮಿಲ್ಲರ್ ಅವರೆ! Kuḷitukoṇḍē iri, millar avare! 1
Ku-i---o--- i-i, --l-ar-ava--! Kuḷitukoṇḍē iri, millar avare!
‫صبر کیجیئے !‬ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹನೆಯಿಂದಿರಿ! Svalpa sahaneyindiri! 1
Sva--a----a--y----r-! Svalpa sahaneyindiri!
‫وقت لیجیئے !‬ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ! Nimage bēkādaṣṭu samaya tegedukoḷḷi! 1
Ni-a-- bē--da-----amaya t-g-d----ḷi! Nimage bēkādaṣṭu samaya tegedukoḷḷi!
‫ایک لمحہ انتظار کیجیئے !‬ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ! Ondu nimiṣa kāyiri! 1
O--u-nimiṣa kā-ir-! Ondu nimiṣa kāyiri!
‫خیال رکھیئے ! ہوشیار رہیں / خبر دار رہیں /‬ ಹುಷಾರಾಗಿರಿ ! Huṣārāgiri! 1
H-ṣ-r--i-i! Huṣārāgiri!
‫وقت پر آیئے / وقت کی پابندی کریں !‬ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬನ್ನಿ ! Samayakke sariyāgi banni! 1
S--a-a-k- -a--yāgi---nni! Samayakke sariyāgi banni!
‫حماقت مت کیجیئے !‬ ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಬೇಡ! Mūrkhanāgirabēḍa! 1
Mū-kh--āg-r-b---! Mūrkhanāgirabēḍa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -