| Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? |
יש-----חד----וי-
__ ל__ ח__ פ_____
-ש ל-ם ח-ר פ-ו-?-
------------------
יש לכם חדר פנוי?
0
y-sh-l---e- --d-r pa-uy?
y___ l_____ x____ p_____
y-s- l-k-e- x-d-r p-n-y-
------------------------
yesh lakhem xeder panuy?
|
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
יש לכם חדר פנוי?
yesh lakhem xeder panuy?
|
| Nagreserba ako ng kwarto. |
הז--תי-חדר-
______ ח____
-ז-נ-י ח-ר-
-------------
הזמנתי חדר.
0
hizman-- x-d--.
h_______ x_____
h-z-a-t- x-d-r-
---------------
hizmanti xeder.
|
Nagreserba ako ng kwarto.
הזמנתי חדר.
hizmanti xeder.
|
| Ang pangalan ko ay Müller. |
-מי --לר.
___ מ_____
-מ- מ-ל-.-
-----------
שמי מילר.
0
shm- m----.
s___ m_____
s-m- m-l-r-
-----------
shmi miler.
|
Ang pangalan ko ay Müller.
שמי מילר.
shmi miler.
|
| Kailangan ko ng solong kwarto. |
א---מעונ-י- --- -חדר-ליחיד.
___ מ______ / ת ב___ ל______
-נ- מ-ו-י-ן / ת ב-ד- ל-ח-ד-
-----------------------------
אני מעוניין / ת בחדר ליחיד.
0
a-- m-'onia-/m-----e--t b'x---r---ya---.
a__ m__________________ b______ l_______
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t b-x-d-r l-y-x-d-
----------------------------------------
ani me'onian/me'unienet b'xeder l'yaxid.
|
Kailangan ko ng solong kwarto.
אני מעוניין / ת בחדר ליחיד.
ani me'onian/me'unienet b'xeder l'yaxid.
|
| Kailangan ko ng dobleng kwarto. |
אנ- מ--ני---/-ת--ח-ר -וג--
___ מ______ / ת ב___ ז_____
-נ- מ-ו-י-ן / ת ב-ד- ז-ג-.-
----------------------------
אני מעוניין / ת בחדר זוגי.
0
a-i --'-n-a-/m-'uni-n-t b--e-er-zu-i.
a__ m__________________ b______ z____
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t b-x-d-r z-g-.
-------------------------------------
ani me'onian/me'unienet b'xeder zugi.
|
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
אני מעוניין / ת בחדר זוגי.
ani me'onian/me'unienet b'xeder zugi.
|
| Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? |
כמ- ---ה-הח----ליל-?
___ ע___ ה___ ל______
-מ- ע-ל- ה-ד- ל-י-ה-
----------------------
כמה עולה החדר ללילה?
0
k-m-- o--h -a--de-----ay---?
k____ o___ h______ l________
k-m-h o-e- h-x-d-r l-l-y-a-?
----------------------------
kamah oleh haxeder l'laylah?
|
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
כמה עולה החדר ללילה?
kamah oleh haxeder l'laylah?
|
| Gusto ko ng kwarto na may banyo. |
------ו--ין /---ב-דר--ם--מב-י-.
___ מ______ / ת ב___ ע_ א_______
-נ- מ-ו-י-ן / ת ב-ד- ע- א-ב-י-.-
---------------------------------
אני מעוניין / ת בחדר עם אמבטיה.
0
a-i-m-'on-an--e-----n-- ---ed---im--m------.
a__ m__________________ b______ i_ a________
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t b-x-d-r i- a-b-t-a-.
--------------------------------------------
ani me'onian/me'unienet b'xeder im ambatiah.
|
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
אני מעוניין / ת בחדר עם אמבטיה.
ani me'onian/me'unienet b'xeder im ambatiah.
|
| Gusto ko ng kwarto na may shower. |
א---מעונ-ין-/ - -חד--ע----ל--.
___ מ______ / ת ב___ ע_ מ______
-נ- מ-ו-י-ן / ת ב-ד- ע- מ-ל-ת-
--------------------------------
אני מעוניין / ת בחדר עם מקלחת.
0
a-i -e'o--an/-e'unie--t -'xed-r -m m-ql-x-t.
a__ m__________________ b______ i_ m________
a-i m-'-n-a-/-e-u-i-n-t b-x-d-r i- m-q-a-a-.
--------------------------------------------
ani me'onian/me'unienet b'xeder im miqlaxat.
|
Gusto ko ng kwarto na may shower.
אני מעוניין / ת בחדר עם מקלחת.
ani me'onian/me'unienet b'xeder im miqlaxat.
|
| Maaari ko bang makita ang kwarto? |
-פשר-ל-א-- --------
____ ל____ א_ ה_____
-פ-ר ל-א-ת א- ה-ד-?-
---------------------
אפשר לראות את החדר?
0
ef-h---l-r'ot-et haxede-?
e_____ l_____ e_ h_______
e-s-a- l-r-o- e- h-x-d-r-
-------------------------
efshar lir'ot et haxeder?
|
Maaari ko bang makita ang kwarto?
אפשר לראות את החדר?
efshar lir'ot et haxeder?
|
| Mayroon bang garahe dito? |
-- כאן -ני-?
__ כ__ ח_____
-ש כ-ן ח-י-?-
--------------
יש כאן חניה?
0
y--h --'n-x-nayah?
y___ k___ x_______
y-s- k-'- x-n-y-h-
------------------
yesh ka'n xanayah?
|
Mayroon bang garahe dito?
יש כאן חניה?
yesh ka'n xanayah?
|
| Mayroon bang kahadeyero dito? |
---כא- -ספת-
__ כ__ כ_____
-ש כ-ן כ-פ-?-
--------------
יש כאן כספת?
0
ye-h ka-n -as--et?
y___ k___ k_______
y-s- k-'- k-s-f-t-
------------------
yesh ka'n kasefet?
|
Mayroon bang kahadeyero dito?
יש כאן כספת?
yesh ka'n kasefet?
|
| May fax ba dito? |
---כ-ן-פק-?
__ כ__ פ____
-ש כ-ן פ-ס-
-------------
יש כאן פקס?
0
ye-- -a-n -a--?
y___ k___ f____
y-s- k-'- f-q-?
---------------
yesh ka'n faqs?
|
May fax ba dito?
יש כאן פקס?
yesh ka'n faqs?
|
| Sige, kukunin ko na ang kwarto. |
טוב- --- -ת------
____ א__ א_ ה_____
-ו-, א-ח א- ה-ד-.-
-------------------
טוב, אקח את החדר.
0
t-v- -qax-et-h-xed-r.
t___ e___ e_ h_______
t-v- e-a- e- h-x-d-r-
---------------------
tov, eqax et haxeder.
|
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
טוב, אקח את החדר.
tov, eqax et haxeder.
|
| Narito ang mga susi. |
--ה-המפת-ו-.
___ ה________
-נ- ה-פ-ח-ת-
--------------
הנה המפתחות.
0
h--e----maftexot.
h____ h__________
h-n-h h-m-f-e-o-.
-----------------
hineh hamaftexot.
|
Narito ang mga susi.
הנה המפתחות.
hineh hamaftexot.
|
| Narito ang aking bagahe. |
א-- -מ-וו--ת ---.
___ ה_______ ש____
-ל- ה-ז-ו-ו- ש-י-
-------------------
אלה המזוודות שלי.
0
eleh -amiz----t sh-li.
e___ h_________ s_____
e-e- h-m-z-a-o- s-e-i-
----------------------
eleh hamizwadot sheli.
|
Narito ang aking bagahe.
אלה המזוודות שלי.
eleh hamizwadot sheli.
|
| Anong oras ang almusal? |
ב-י-ו --ה מו--- א---- ה-ו--?
_____ ש__ מ____ א____ ה______
-א-ז- ש-ה מ-ג-ת א-ו-ת ה-ו-ר-
------------------------------
באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר?
0
b'e-z---ha'-h-m-g--e---ru-at -a---e-?
b_____ s_____ m______ a_____ h_______
b-e-z- s-a-a- m-g-h-t a-u-a- h-b-q-r-
-------------------------------------
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat haboqer?
|
Anong oras ang almusal?
באיזו שעה מוגשת ארוחת הבוקר?
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat haboqer?
|
| Anong oras ang tanghalian? |
--יז--ש-ה -וגש--א---ת -צה--י-?
_____ ש__ מ____ א____ ה________
-א-ז- ש-ה מ-ג-ת א-ו-ת ה-ה-י-ם-
--------------------------------
באיזו שעה מוגשת ארוחת הצהריים?
0
b'--z- sh-'a- --gsh-t aru-a---a-sa--r---?
b_____ s_____ m______ a_____ h___________
b-e-z- s-a-a- m-g-h-t a-u-a- h-t-a-a-a-m-
-----------------------------------------
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat hatsaharaim?
|
Anong oras ang tanghalian?
באיזו שעה מוגשת ארוחת הצהריים?
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat hatsaharaim?
|
| Anong oras ang hapunan? |
-איז- -עה מו--- -ר--ת-----?
_____ ש__ מ____ א____ ה_____
-א-ז- ש-ה מ-ג-ת א-ו-ת ה-ר-?-
-----------------------------
באיזו שעה מוגשת ארוחת הערב?
0
b'e--o-s--'ah mu-sh-t---u--t -a----v?
b_____ s_____ m______ a_____ h_______
b-e-z- s-a-a- m-g-h-t a-u-a- h-'-r-v-
-------------------------------------
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat ha'erev?
|
Anong oras ang hapunan?
באיזו שעה מוגשת ארוחת הערב?
b'eyzo sha'ah mugshet aruxat ha'erev?
|