Phrasebook

tl Pagdating sa hotel   »   nn På hotell – ankomst

27 [dalawampu’t pito]

Pagdating sa hotel

Pagdating sa hotel

27 [tjuesju]

På hotell – ankomst

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Nynorsk Maglaro higit pa
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? Ha---e --t l---- r--? H__ d_ e__ l____ r___ H-r d- e-t l-d-g r-m- --------------------- Har de eit ledig rom? 0
Nagreserba ako ng kwarto. E- har----e-v-rt ro-. E_ h__ r________ r___ E- h-r r-s-r-e-t r-m- --------------------- Eg har reservert rom. 0
Ang pangalan ko ay Müller. Eg -e-t-r-M--le-. E_ h_____ M______ E- h-i-e- M-l-e-. ----------------- Eg heiter Møller. 0
Kailangan ko ng solong kwarto. Eg-t-e-g---t----e--rom. E_ t____ e__ e_________ E- t-e-g e-t e-k-l-r-m- ----------------------- Eg treng eit enkeltrom. 0
Kailangan ko ng dobleng kwarto. E-----ng--i- do-------m. E_ t____ e__ d__________ E- t-e-g e-t d-b-e-t-o-. ------------------------ Eg treng eit dobbeltrom. 0
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? Kv- kos-a- --mmet --r na--? K__ k_____ r_____ p__ n____ K-a k-s-a- r-m-e- p-r n-t-? --------------------------- Kva kostar rommet per natt? 0
Gusto ko ng kwarto na may banyo. E- vi- gj---e -a--i- -om---d-ba-. E_ v__ g_____ h_ e__ r__ m__ b___ E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d b-d- --------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med bad. 0
Gusto ko ng kwarto na may shower. E-------j--n--ha ----rom--e- --s-. E_ v__ g_____ h_ e__ r__ m__ d____ E- v-l g-e-n- h- e-t r-m m-d d-s-. ---------------------------------- Eg vil gjerne ha eit rom med dusj. 0
Maaari ko bang makita ang kwarto? Ka- e- -å-sj- ---r----t? K__ e_ f_ s__ p_ r______ K-n e- f- s-å p- r-m-e-? ------------------------ Kan eg få sjå på rommet? 0
Mayroon bang garahe dito? Er -et -in-garasj- -e-? E_ d__ e__ g______ h___ E- d-t e-n g-r-s-e h-r- ----------------------- Er det ein garasje her? 0
Mayroon bang kahadeyero dito? Er--e----- safe he-? E_ d__ e__ s___ h___ E- d-t e-n s-f- h-r- -------------------- Er det ein safe her? 0
May fax ba dito? Er---t e-n---ks --r? E_ d__ e__ f___ h___ E- d-t e-n f-k- h-r- -------------------- Er det ein faks her? 0
Sige, kukunin ko na ang kwarto. Fl-tt- -- t-k-r--met. F_____ e_ t__ r______ F-o-t- e- t-k r-m-e-. --------------------- Flott, eg tek rommet. 0
Narito ang mga susi. He---r-n--l-ne. H__ e_ n_______ H-r e- n-k-a-e- --------------- Her er nøklane. 0
Narito ang aking bagahe. He- -- ba-asj-n -i-. H__ e_ b_______ m___ H-r e- b-g-s-e- m-n- -------------------- Her er bagasjen min. 0
Anong oras ang almusal? Når--r--et ---k-st? N__ e_ d__ f_______ N-r e- d-t f-u-o-t- ------------------- Når er det frukost? 0
Anong oras ang tanghalian? N-r er -e- ----a-? N__ e_ d__ m______ N-r e- d-t m-d-a-? ------------------ Når er det middag? 0
Anong oras ang hapunan? Nå- -- de- kve-dsm-t? N__ e_ d__ k_________ N-r e- d-t k-e-d-m-t- --------------------- Når er det kveldsmat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -