| Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? |
Сі-дерде -ос -ө-ме ба- м-?
С_______ б__ б____ б__ м__
С-з-е-д- б-с б-л-е б-р м-?
--------------------------
Сіздерде бос бөлме бар ма?
0
S-zd---e -os -ölm- -ar---?
S_______ b__ b____ b__ m__
S-z-e-d- b-s b-l-e b-r m-?
--------------------------
Sizderde bos bölme bar ma?
|
Mayroon ba kayong bakanteng kwarto?
Сіздерде бос бөлме бар ма?
Sizderde bos bölme bar ma?
|
| Nagreserba ako ng kwarto. |
Ме--бө---н- б--н-да---ойғ--м--.
М__ б______ б_______ қ_________
М-н б-л-е-і б-о-ь-а- қ-й-а-м-н-
-------------------------------
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
0
Men---lm--i --on-----oy-a-m--.
M__ b______ b______ q_________
M-n b-l-e-i b-o-d-p q-y-a-m-n-
------------------------------
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
Nagreserba ako ng kwarto.
Мен бөлмені броньдап қойғанмын.
Men bölmeni brondap qoyğanmın.
|
| Ang pangalan ko ay Müller. |
Ме--ң-т-гі--Мю---р.
М____ т____ М______
М-н-ң т-г-м М-л-е-.
-------------------
Менің тегім Мюллер.
0
M--iñ t-gim My-lle-.
M____ t____ M_______
M-n-ñ t-g-m M-u-l-r-
--------------------
Meniñ tegim Myuller.
|
Ang pangalan ko ay Müller.
Менің тегім Мюллер.
Meniñ tegim Myuller.
|
| Kailangan ko ng solong kwarto. |
М---н--і- ---н-ық б-л---к---к.
М____ б__ о______ б____ к_____
М-ғ-н б-р о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған бір орындық бөлме керек.
0
Mağ-- b----rı-----b-lm- --rek.
M____ b__ o______ b____ k_____
M-ğ-n b-r o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
Kailangan ko ng solong kwarto.
Маған бір орындық бөлме керек.
Mağan bir orındıq bölme kerek.
|
| Kailangan ko ng dobleng kwarto. |
Мағ-н---- --ы-д-қ бө-ме-кер-к.
М____ е__ о______ б____ к_____
М-ғ-н е-і о-ы-д-қ б-л-е к-р-к-
------------------------------
Маған екі орындық бөлме керек.
0
Mağ-- --i -rı---q--öl-e-k-r-k.
M____ e__ o______ b____ k_____
M-ğ-n e-i o-ı-d-q b-l-e k-r-k-
------------------------------
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
Kailangan ko ng dobleng kwarto.
Маған екі орындық бөлме керек.
Mağan eki orındıq bölme kerek.
|
| Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? |
Бұ- б--ме--- б-- т--і --нш------д-?
Б__ б_______ б__ т___ қ____ т______
Б-л б-л-е-і- б-р т-н- қ-н-а т-р-д-?
-----------------------------------
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
0
B-l--ölm-ni- bi--tüni-qan---turadı?
B__ b_______ b__ t___ q____ t______
B-l b-l-e-i- b-r t-n- q-n-a t-r-d-?
-----------------------------------
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|
Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi?
Бұл бөлменің бір түні қанша тұрады?
Bul bölmeniñ bir tüni qanşa turadı?
|
| Gusto ko ng kwarto na may banyo. |
М--ан-ван-ас- б-- --л---к-р------.
М____ в______ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н в-н-а-ы б-р б-л-е к-р-к е-і-
----------------------------------
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
0
Ma-a---annas----- bö-m- ----- ---.
M____ v______ b__ b____ k____ e___
M-ğ-n v-n-a-ı b-r b-l-e k-r-k e-i-
----------------------------------
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
|
Gusto ko ng kwarto na may banyo.
Маған ваннасы бар бөлме керек еді.
Mağan vannası bar bölme kerek edi.
|
| Gusto ko ng kwarto na may shower. |
Ма--н--уш- -а- --лм-----е--е-і.
М____ д___ б__ б____ к____ е___
М-ғ-н д-ш- б-р б-л-е к-р-к е-і-
-------------------------------
Маған душы бар бөлме керек еді.
0
Mağa--d-ş- b-r -öl-e-k--e--ed-.
M____ d___ b__ b____ k____ e___
M-ğ-n d-ş- b-r b-l-e k-r-k e-i-
-------------------------------
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
|
Gusto ko ng kwarto na may shower.
Маған душы бар бөлме керек еді.
Mağan dwşı bar bölme kerek edi.
|
| Maaari ko bang makita ang kwarto? |
Б--м--і-кө--е- бола-ма?
Б______ к_____ б___ м__
Б-л-е-і к-р-е- б-л- м-?
-----------------------
Бөлмені көрсем бола ма?
0
Bö-m----körse---ola m-?
B______ k_____ b___ m__
B-l-e-i k-r-e- b-l- m-?
-----------------------
Bölmeni körsem bola ma?
|
Maaari ko bang makita ang kwarto?
Бөлмені көрсем бола ма?
Bölmeni körsem bola ma?
|
| Mayroon bang garahe dito? |
М-нд- -ар-ж--а- м-?
М____ г____ б__ м__
М-н-а г-р-ж б-р м-?
-------------------
Мұнда гараж бар ма?
0
M-nd- -ar-j--ar-m-?
M____ g____ b__ m__
M-n-a g-r-j b-r m-?
-------------------
Munda garaj bar ma?
|
Mayroon bang garahe dito?
Мұнда гараж бар ма?
Munda garaj bar ma?
|
| Mayroon bang kahadeyero dito? |
Мұ----сей----- --?
М____ с___ б__ м__
М-н-а с-й- б-р м-?
------------------
Мұнда сейф бар ма?
0
M--da -ey--b-r m-?
M____ s___ b__ m__
M-n-a s-y- b-r m-?
------------------
Munda seyf bar ma?
|
Mayroon bang kahadeyero dito?
Мұнда сейф бар ма?
Munda seyf bar ma?
|
| May fax ba dito? |
М---- ---с-б-р---?
М____ ф___ б__ м__
М-н-а ф-к- б-р м-?
------------------
Мұнда факс бар ма?
0
M-nd------ b-- ma?
M____ f___ b__ m__
M-n-a f-k- b-r m-?
------------------
Munda faks bar ma?
|
May fax ba dito?
Мұнда факс бар ма?
Munda faks bar ma?
|
| Sige, kukunin ko na ang kwarto. |
Жа-----мен --ы --лм-ні---а-ын.
Ж_____ м__ о__ б______ а______
Ж-қ-ы- м-н о-ы б-л-е-і а-а-ы-.
------------------------------
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
0
J-q-ı, --n os--b-lm--- ala---.
J_____ m__ o__ b______ a______
J-q-ı- m-n o-ı b-l-e-i a-a-ı-.
------------------------------
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
|
Sige, kukunin ko na ang kwarto.
Жақсы, мен осы бөлмені аламын.
Jaqsı, men osı bölmeni alamın.
|
| Narito ang mga susi. |
Мін--кі--і.
М___ к_____
М-н- к-л-і-
-----------
Міне кілті.
0
Min----l-i.
M___ k_____
M-n- k-l-i-
-----------
Mine kilti.
|
Narito ang mga susi.
Міне кілті.
Mine kilti.
|
| Narito ang aking bagahe. |
Мы--------ң жүгі-.
М____ м____ ж_____
М-н-у м-н-ң ж-г-м-
------------------
Мынау менің жүгім.
0
Mı----m-ni-----i-.
M____ m____ j_____
M-n-w m-n-ñ j-g-m-
------------------
Mınaw meniñ jügim.
|
Narito ang aking bagahe.
Мынау менің жүгім.
Mınaw meniñ jügim.
|
| Anong oras ang almusal? |
Таң-- ас -е-ед-?
Т____ а_ н______
Т-ң-ы а- н-ш-д-?
----------------
Таңғы ас нешеде?
0
T-ñğı a--n---d-?
T____ a_ n______
T-ñ-ı a- n-ş-d-?
----------------
Tañğı as neşede?
|
Anong oras ang almusal?
Таңғы ас нешеде?
Tañğı as neşede?
|
| Anong oras ang tanghalian? |
Т-с-і ас ---ед-?
Т____ а_ н______
Т-с-і а- н-ш-д-?
----------------
Түскі ас нешеде?
0
Tüsk--a--ne---e?
T____ a_ n______
T-s-i a- n-ş-d-?
----------------
Tüski as neşede?
|
Anong oras ang tanghalian?
Түскі ас нешеде?
Tüski as neşede?
|
| Anong oras ang hapunan? |
К--к- -с-не-ед-?
К____ а_ н______
К-ш-і а- н-ш-д-?
----------------
Кешкі ас нешеде?
0
K-----as----e--?
K____ a_ n______
K-ş-i a- n-ş-d-?
----------------
Keşki as neşede?
|
Anong oras ang hapunan?
Кешкі ас нешеде?
Keşki as neşede?
|