Jezikovni vodič

sl Preteklost 4   »   ar ‫صيغة الماضي 4‬

84 [štiriinosemdeset]

Preteklost 4

Preteklost 4

‫84 [أربعة وثمانون]

84 [arabeat wathamanun]

‫صيغة الماضي 4‬

ṣīghat al-māḍī 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
brati يقرأ ي___ ي-ر- ---- يقرأ 0
ya-ra y____ y-q-a ----- yaqra
Bral(a) sem. ل-د-----. ل__ ق____ ل-د ق-أ-. --------- لقد قرأت. 0
l---- -a-a---. l____ q_______ l-q-d q-r-’-u- -------------- laqad qara’tu.
Prebral(a) sem cel roman. قرأت-الرواية ك-مل-. ق___ ا______ ك_____ ق-أ- ا-ر-ا-ة ك-م-ة- ------------------- قرأت الرواية كاملة. 0
q----t--a--riwā-a- k---l-h. q______ a_________ k_______ q-r-’-u a---i-ā-a- k-m-l-h- --------------------------- qara’tu al-riwāyah kāmilah.
razumeti يفهم ي___ ي-ه- ---- يفهم 0
ya--am y_____ y-f-a- ------ yafham
Razumel(a) sem. ل-د ف--ت. ل__ ف____ ل-د ف-م-. --------- لقد فهمت. 0
l---- f---m--. l____ f_______ l-q-d f-h-m-u- -------------- laqad fahimtu.
Razumel(a) sem celotno besedilo. لق- ف--- --ن---أكم-ه. ل__ ف___ ا___ ب______ ل-د ف-م- ا-ن- ب-ك-ل-. --------------------- لقد فهمت النص بأكمله. 0
la--- -a----u a--naṣṣ --a--a---. l____ f______ a______ b_________ l-q-d f-h-m-u a---a-ṣ b-a-m-l-h- -------------------------------- laqad fahimtu al-naṣṣ biakmalih.
odgovoriti ي-يب. ي____ ي-ي-. ----- يجيب. 0
yu--b y____ y-j-b ----- yujīb
Odgovoril(a) sem. ‫لقد أجبت. ‫ل__ أ____ ‫-ق- أ-ب-. ---------- ‫لقد أجبت. 0
la-ad -j--t. l____ a_____ l-q-d a-i-t- ------------ laqad ajibt.
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. ‫لقد-أ-ب---لى جمي--الأ-ئلة. ‫ل__ أ___ ع__ ج___ ا_______ ‫-ق- أ-ب- ع-ى ج-ي- ا-أ-ئ-ة- --------------------------- ‫لقد أجبت على جميع الأسئلة. 0
la--- a--b- --lā j-m-‘----a--ilah. l____ a____ ‘a__ j____ a__________ l-q-d a-i-t ‘-l- j-m-‘ a---s-i-a-. ---------------------------------- laqad ajibt ‘alā jamī‘ al-as’ilah.
Vem to – vedel(a) sem to. أ-ا ‫-ع-م ----ــ---قد-------ل-. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___ أ-ا ‫-ع-م ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-م- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أعلم ذلك ـــ لقد علمت ذلك. 0
ana a-l-m--h-li--- laq---‘-lim-- ----i-. a__ a____ d_____ — l____ ‘a_____ d______ a-a a-l-m d-ā-i- — l-q-d ‘-l-m-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana a‘lam dhālik — laqad ‘alimtu dhālik.
Pišem to – napisal(a) sem to. أ-ا --كتب---ك-ـ---ل-د-كتب- -لك. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ ك___ ذ___ أ-ا ‫-ك-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ك-ب- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أكتب ذلك ـــ لقد كتبت ذلك. 0
a-- ---ub --ā--k — -aq-d k-t-b----hāl-k. a__ a____ d_____ — l____ k______ d______ a-a a-t-b d-ā-i- — l-q-d k-t-b-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana aktub dhālik — laqad katabtu dhālik.
Slišim to – slišal(a) sem to. أ---‫أ----ذلك--ــ---د--م-- -ل-. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ س___ ذ___ أ-ا ‫-س-ع ذ-ك ـ-ـ ل-د س-ع- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أسمع ذلك ـــ لقد سمعت ذلك. 0
a-a-asm-‘-d-ā--k — l--a- s--i‘t--d---ik. a__ a____ d_____ — l____ s______ d______ a-a a-m-‘ d-ā-i- — l-q-d s-m-‘-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana asma‘ dhālik — laqad sami‘tu dhālik.
Grem to iskat– šla sem to iskat. أ-- ‫--ح-- ذ-ك ـ-- --د--حضر- ذل-. أ__ ‫أُ___ ذ__ ـ__ ل__ أ____ ذ___ أ-ا ‫-ُ-ض- ذ-ك ـ-ـ ل-د أ-ض-ت ذ-ك- --------------------------------- أنا ‫أُحضر ذلك ـــ لقد أحضرت ذلك. 0
a---u--ḍ-r --āli- ------d--ḥ-ar----h-lik. a__ u_____ d_____ — l____ a______ d______ a-a u-a-i- d-ā-i- — l-q-d a-ḍ-r-u d-ā-i-. ----------------------------------------- ana uḥaḍir dhālik — laqad aḥḍartu dhālik.
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. أ-ا---جلب ذ-- -ـ- ل-- جل---ذ--. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ ج___ ذ___ أ-ا ‫-ج-ب ذ-ك ـ-ـ ل-د ج-ب- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أجلب ذلك ـــ لقد جلبت ذلك. 0
a-a---li--dh---k-— l------ala------ā---. a__ a____ d_____ — l____ j______ d______ a-a a-l-b d-ā-i- — l-q-d j-l-b-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana ajlib dhālik — laqad jalabtu dhālik.
Kupim to – to sem kupil(a). أ-ا ‫--تر----لك-ـــ-ل-د--شتر----ل-. أ__ ‫أ____ ذ__ ـ__ ل__ ا_____ ذ___ أ-ا ‫-ش-ر-ي ذ-ك ـ-ـ ل-د ا-ت-ي- ذ-ك- ----------------------------------- أنا ‫أشترِي ذلك ـــ لقد اشتريت ذلك. 0
a-a --h--rī--hāl-k -----a- i----ray-- dhā-i-. a__ a______ d_____ — l____ i_________ d______ a-a a-h-a-ī d-ā-i- — l-q-d i-h-a-a-t- d-ā-i-. --------------------------------------------- ana ashtarī dhālik — laqad ishtaraytu dhālik.
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). أ-ا--أتوق- --ك ـ-ـ-ل-- ت------لك. أ__ ‫أ____ ذ__ ـ__ ل__ ت____ ذ___ أ-ا ‫-ت-ق- ذ-ك ـ-ـ ل-د ت-ق-ت ذ-ك- --------------------------------- أنا ‫أتوقع ذلك ـــ لقد توقعت ذلك. 0
a-----a-a--a----āl-k ------d-taww--a--u-d----k. a__ a________ d_____ — l____ t_________ d______ a-a a-a-a-q-‘ d-ā-i- — l-q-d t-w-a-a-t- d-ā-i-. ----------------------------------------------- ana atawaqqa‘ dhālik — laqad tawwaqa‘tu dhālik.
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). أ-ا ‫أشرح---ك ـ-----د --ح- ذ--. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ ش___ ذ___ أ-ا ‫-ش-ح ذ-ك ـ-ـ ل-د ش-ح- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أشرح ذلك ـــ لقد شرحت ذلك. 0
a-a --h-aḥ --ā-i--—-la-a- -ha--tu d-āl--. a__ a_____ d_____ — l____ s______ d______ a-a a-h-a- d-ā-i- — l-q-d s-a-ḥ-u d-ā-i-. ----------------------------------------- ana ashraḥ dhālik — laqad sharḥtu dhālik.
Poznam to – to sem poznal(a). أ-ا-‫-عرف --ك ـــ ل---ع--- ذ--. أ__ ‫أ___ ذ__ ـ__ ل__ ع___ ذ___ أ-ا ‫-ع-ف ذ-ك ـ-ـ ل-د ع-ف- ذ-ك- ------------------------------- أنا ‫أعرف ذلك ـــ لقد عرفت ذلك. 0
a-- -‘ri- -hāl--------------aft--dh--i-. a__ a____ d_____ — l____ ‘a_____ d______ a-a a-r-f d-ā-i- — l-q-d ‘-r-f-u d-ā-i-. ---------------------------------------- ana a‘rif dhālik — laqad ‘araftu dhālik.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + arabščina (1-100) MP3 arabščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -