Jezikovni vodič

sl Včeraj – danes – jutri   »   ar ‫أمس – اليوم – غدًا‬

10 [deset]

Včeraj – danes – jutri

Včeraj – danes – jutri

‫10 [عشرة]

10 [eshart]

‫أمس – اليوم – غدًا‬

ams - al-yawm - ghadan

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
Včeraj je bila sobota. أ-- --ن-ا-س-ت أ__ ك__ ا____ أ-س ك-ن ا-س-ت ------------- أمس كان السبت 0
a---ka-a a----bt a__ k___ a______ a-s k-n- a---a-t ---------------- ams kana al-sabt
Včeraj sem bil / bila v kinu. ‫بال--س كن----- -ل-ي--ا. ‫ب_____ ك__ ف_ ا_______ ‫-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا- ------------------------ ‫بالأمس كنتُ في السينما. 0
bil---s k--t--f--a--si-ama b______ k____ f_ a________ b-l-a-s k-n-u f- a---i-a-a -------------------------- bil-ams kuntu fi al-sinama
Film je bil zanimiv. ‫-ان -ل--لم مشوقا-. ‫ك__ ا_____ م_____ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-. ------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً. 0
k--- al-film ----a-wi-an k___ a______ m__________ k-n- a---i-m m-s-a-w-q-n ------------------------ kana al-film mushawwiqan
Danes je nedelja. ‫ا-ي-- ه- الأ-د. ‫ا____ ه_ ا_____ ‫-ل-و- ه- ا-أ-د- ---------------- ‫اليوم هو الأحد. 0
al----- huw- -l-a-ad a______ h___ a______ a---a-m h-w- a---h-d -------------------- al-yawm huwa al-ahad
Danes ne delam. انا-لا--ع-ل---يو-. ا__ ل_ ا___ ا_____ ا-ا ل- ا-م- ا-ي-م- ------------------ انا لا اعمل اليوم. 0
ana la--mal al---wm a__ l_ a___ a______ a-a l- a-a- a---a-m ------------------- ana la amal al-yawm
Ostal/a bom doma. أن----ق- -ي-ال-نزل. أ__ أ___ ف_ ا______ أ-ا أ-ق- ف- ا-م-ز-. ------------------- أنا أبقى في المنزل. 0
an- ---a fi-al-man--l a__ a___ f_ a________ a-a a-q- f- a---a-z-l --------------------- ana abqa fi al-manzil
Jutri je ponedeljek. ‫-دا- ه- ا-إث-ي-. ‫غ__ ه_ ا_______ ‫-د-ً ه- ا-إ-ن-ن- ----------------- ‫غداً هو الإثنين. 0
g-a-a- huwa al-i---a-n g_____ h___ a_________ g-a-a- h-w- a---t-n-y- ---------------------- ghadan huwa al-ithnayn
Jutri spet delam. ‫--اً -أعو- للع-ل. ‫غ__ س____ ل_____ ‫-د-ً س-ع-د ل-ع-ل- ------------------ ‫غداً سأعود للعمل. 0
gha--n-s---d----l--mal g_____ s_____ l_______ g-a-a- s-a-d- l-l-a-a- ---------------------- ghadan saaudu lil-amal
Delam v pisarni. ‫أ-- أعم- -ي ---ب. ‫أ__ أ___ ف_ م____ ‫-ن- أ-م- ف- م-ت-. ------------------ ‫أنا أعمل في مكتب. 0
ana---al fi -----b a__ a___ f_ m_____ a-a a-a- f- m-k-a- ------------------ ana amal fi maktab
Kdo je to? ‫من-ه--؟ ‫م_ ه___ ‫-ن ه-ا- -------- ‫من هذا؟ 0
m-n-hadha? m__ h_____ m-n h-d-a- ---------- man hadha?
To je Peter. ‫هذ- بيت-. ‫ه__ ب____ ‫-ذ- ب-ت-. ---------- ‫هذا بيتر. 0
h-d-a-Bitar h____ B____ h-d-a B-t-r ----------- hadha Bitar
Peter je študent. ‫بيت--طا--. ‫ب___ ط____ ‫-ي-ر ط-ل-. ----------- ‫بيتر طالب. 0
Bi-a- tal-b B____ t____ B-t-r t-l-b ----------- Bitar talib
Kdo je to? ‫مَن-ه--؟ ‫مَ_ ه___ ‫-َ- ه-ه- --------- ‫مَن هذه؟ 0
m-n---d-ihi? m__ h_______ m-n h-d-i-i- ------------ man hadhihi?
To je Marta. ه-ه م---ا. ه__ م_____ ه-ه م-ر-ا- ---------- هذه مارثا. 0
ha---hi-M-rtha h______ M_____ h-d-i-i M-r-h- -------------- hadhihi Martha
Marta je tajnica. م-----سكرت-رة. م____ س_______ م-ر-ا س-ر-ي-ة- -------------- مارثا سكرتيرة. 0
Mar-h----kri-i-a M_____ s________ M-r-h- s-k-i-i-a ---------------- Martha sikritira
Peter in Marta sta prijatelja. بي-- ومار-------ان. ب___ و_____ ص______ ب-ت- و-ا-ث- ص-ي-ا-. ------------------- بيتر ومارثا صديقان. 0
Bita- wa Ma-tha ---i-an B____ w_ M_____ s______ B-t-r w- M-r-h- s-d-q-n ----------------------- Bitar wa Martha sadiqan
Peter je Martin prijatelj. ب--ر--و -د-ق--ارثا. ب___ ه_ ص___ م_____ ب-ت- ه- ص-ي- م-ر-ا- ------------------- بيتر هو صديق مارثا. 0
Bi---------s---- M-r-ha B____ h___ s____ M_____ B-t-r h-w- s-d-q M-r-h- ----------------------- Bitar huwa sadiq Martha
Marta je Petrova prijateljica. ما-ث- ه--ص--ق- ب--ر. م____ ه_ ص____ ب____ م-ر-ا ه- ص-ي-ة ب-ت-. -------------------- مارثا هي صديقة بيتر. 0
Ma-tha-hi---s-d-qa---itar M_____ h___ s______ B____ M-r-h- h-y- s-d-q-t B-t-r ------------------------- Martha hiya sadiqat Bitar

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -