‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬   »   ka შეკითხვა – წარსული 1

‫85 [خمسة وثمانون]

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

‫أسئلة –صيغة الماضي 1‬

85 [ოთხმოცდახუთი]

85 [otkhmotsdakhuti]

შეკითხვა – წარსული 1

shek'itkhva – ts'arsuli 1

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الجورجية تشغيل المزيد
كم شربت؟ რამდენი დალიეთ? რამდენი დალიეთ? 1
r--d-n-----i-t? ramdeni daliet?
كم عملت؟ რამდენი იმუშავეთ? რამდენი იმუშავეთ? 1
r--d--i i-ush-v-t? ramdeni imushavet?
كم كتبت؟ რამდენი დაწერეთ? რამდენი დაწერეთ? 1
ram---- d-ts--r-t? ramdeni dats'eret?
كيف نمت؟ როგორ გეძინათ? როგორ გეძინათ? 1
rog-- g-d--na-? rogor gedzinat?
كيف نجحت في الامتحان؟ როგორ ჩააბარეთ გამოცდა? როგორ ჩააბარეთ გამოცდა? 1
ro------a----e-----ots-a? rogor chaabaret gamotsda?
كيف وجدت طريقك؟ როგორ იპოვეთ გზა? როგორ იპოვეთ გზა? 1
ro-o- --'ovet -z-? rogor ip'ovet gza?
من الذي تحدثت معه؟ ვის ელაპარაკეთ? ვის ელაპარაკეთ? 1
v-s -la-'-r-k---? vis elap'arak'et?
‫مع من التقيت؟ ვის მოელაპარაკეთ? ვის მოელაპარაკეთ? 1
v-s m-el--'ara-'et? vis moelap'arak'et?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟ ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე? ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე? 1
vi--a- -rta- iz-i-e---a---e-is-d--e? vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
أين كنت؟ სად იყავით? სად იყავით? 1
s-d-iq-v--? sad iqavit?
أين كنت تعيش؟ სად ცხოვრობდით? სად ცხოვრობდით? 1
sa- -s-h-vrobd-t? sad tskhovrobdit?
أين كنت تعمل؟ სად მუშაობდით? სად მუშაობდით? 1
sa- -u---o-dit? sad mushaobdit?
ماذا أوصيت؟ რა ურჩიეთ? რა ურჩიეთ? 1
ra-ur--i-t? ra urchiet?
ماذا أكلت؟ რა მიირთვით? რა მიირთვით? 1
ra m-------? ra miirtvit?
ماذا تعلمت؟ რა შეიტყვეთ? რა შეიტყვეთ? 1
r-----i--qve-? ra sheit'qvet?
ما مدى سرعتك في القيادة؟ რამდენად სწრაფად მიდიოდით? რამდენად სწრაფად მიდიოდით? 1
ra-de-ad-s--'-ap-- midiodi-? ramdenad sts'rapad midiodit?
كم من الوقت طرت؟ რამდენი ხანი იფრინეთ? რამდენი ხანი იფრინეთ? 1
ra-d-n------- i----et? ramdeni khani iprinet?
ما مدى ارتفاع قفزتك؟ რა სიმაღლეზე ახტით? რა სიმაღლეზე ახტით? 1
ra -imagh--ze--k--'it? ra simaghleze akht'it?

اللغات الافريقية

يتحدث الناس في افريقيا العديد من مختلف اللغات. و لا يوجد في القارات الأخري هذا الاختلاف و التعدد في اللغات. إن التعدد في اللغات الإفريقية هو مثير للإعجاب. يقدر المرء بوجود 2000 لغة افريقية. لكن هذه اللغات جميعها لا تتشابه مع بعضها البعض. فعلي العكس تماما – فغالبا ما يكونوا مختلفين تماما. تنتمي اللغات في إفريقيا إلي عائلات لغوية مختلفة. بعض اللغات الافريقية يكون لديها خصائص فريدة عالميا. فعلي سبيل المثال توجد أصوات لا يستطيع الأجانب محاكاتها. و ليست الحدود بين الدول في افريقيا فقط حدود لغوية. في بعض المناطق يوجد العديد من مختلف اللغات. ففي تنزانيا يتحدث المرء علي سبيل المثال لغات من جميع العائلات اللغوية الأربع. و تعد الافريقانية هي الاستثناء بين اللغات الافريقية. و قد نشأت هذه اللغة في العهد الاستعماري. و قتئذ تقابل أناس عديدون من قارات مختلفة. فهم قد أتوا من أفريقيا و أوروبا و أسيا. و من خلال ذلك الاتصال تطورت لغة جديدة. و تظهر تأثيرات اللغة الأخري علي اللغة الأفريقانية. و هي علي قرابة وثيقة من اللغة الهولندية. و تنتشر بشكل أكبر في جنوب أفريقيا و نامبيا. أكثر اللغات غرابة في أفريقيا هي لغة الطبلة. فعن طريق الطبلة يتمكن المرء نظريا من توصيل رسالته. و اللغات التي يتم توصيلها عن طريق الطبول هي اللغات النغمية. يعتمد معني الكلمات أو المقاطع علي حدة النغمات. مما يعني أن النغمات يجب محاكاتها عن طريق الطبول. و يتمكن الأطفال بالفعل من فهم لغة الطبل في أفريقيا. و هي لغة فعالة للغاية. و حتي 12 كيلو متر يستطيع المرء سماع لغة الطبل!