‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫الرياضة‬   »   ta விளையாட்டு

‫49 [تسعة وأربعون]

‫الرياضة‬

‫الرياضة‬

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

49 [Nāṟpatti oṉpatu]

விளையாட்டு

viḷaiyāṭṭu

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية التاميلية تشغيل المزيد
هل تمارس الرياضة؟ நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā? 1
nī -ṭa----i--- c-y-atuṇṭā? nī uṭaṟpayiṟci ceyvatuṇṭā?
نعم، يجب علي أن أتحرك. ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai. 1
Ām,e--k---u--ṟ-ay---i t----. Ām,eṉakku uṭaṟpayiṟci tēvai.
‫أنا عضو في نادي رياضي. நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar. 1
N-- o-- viḷ--y---u ar-ṅk- u---p-ṉar. Nāṉ oru viḷaiyāṭṭu araṅku uṟuppiṉar.
نحن نلعب كرة القدم. நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm. 1
N----- -ālpa-t- vi---y--u--ṟ--. Nāṅkaḷ kālpantu viḷaiyāṭukiṟōm.
‫وأحياناً نسبح. நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm. 1
N--k-ḷ-------a-ay-m-nīn-u-ōm. Nāṅkaḷ cila camayam nīntuvōm.
أو نركب الدراجات. அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm. 1
Al-a-u ----k-ḷ--- c-y--m. Allatu caikkiḷiṅk ceyvōm.
‫في مدينتنا معلب لكرة القدم. எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu. 1
Eṅk-ḷ na-a-i--or- -ā--a-t--mai-ā--m u-----. Eṅkaḷ nakaril oru kālpantu maitāṉam uḷḷatu.
‫وهناك أيضًا حمام سباحة مع ساونا. மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu. 1
M-l-m----āvikk-ḷiya--ṟ------ṉ-o---nīc-a---ḷ-m u-----. Mēlum nīrāvikkuḷiyalaṟaiyuṭaṉ oru nīccalkuḷam uḷḷatu.
‫وهناك ملعب للغولف. மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu. 1
M--u----u kāl-p -ai-āṉa--m-uḷ--t-. Mēlum oru kālḥp maitāṉamum uḷḷatu.
‫ماذا يعرض في التلفاز؟ தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu? 1
T-lai-kāṭ-iyil --ṉ--ir-------u? Tolaikkāṭciyil eṉṉa irukkiṟatu?
هناك مباراة كرة قدم تجري الآن. ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu. 1
O-- k-lpa--ā-ṭ- --n-a--m ----n-u --ṇ----k--ṟa-u. Oru kālpantāṭṭa pantayam naṭantu koṇṭirukkiṟatu.
يلعب المنتخب الألماني ضد المنتخب الإنجليزي. ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu. 1
Or--j--m-ṉ-aṇ--āṅkila ----k---t--āka--ṭik--ṇṭu---uk-iṟ-t-. Oru jermaṉ aṇi āṅkila aṇikku etirāka āṭikkoṇṭu irukkiṟatu.
من يفوز؟ யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ? 1
Yār j-y--t------u---uk-i-ār--ḷ? Yār jeyittukkoṇṭu irukkiṟārkaḷ?
ليس لدي أي فكرة. தெரியாது. Teriyātu. 1
T-riyā-u. Teriyātu.
‫في الوقت الحاضر متعادلان. இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ. 1
Iccama-am iru -ṇiy-m--aric---m-k--i---k--ā--aḷ. Iccamayam iru aṇiyum caricamamāka irukkiṟārkaḷ.
الحكم من بلجيكا. நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar. 1
N--uva--p----yatt-l-r--tu va--ava-. Naṭuvar peljiyattiliruntu vantavar.
‫هناك الآن ركلة جزاء. இதோ ஓர் அபராதம். Itō ōr aparātam. 1
Itō -- -par--a-. Itō ōr aparātam.
‫هدف! واحد - صفر! கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam 1
Kō-!-------ū---yam Kōl! Oṉṟu-pūjjiyam

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

MP3 العربية + التاميلية (1-100) MP3 التاميلية (1-100)
لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات القوية فقط هي التي تعيش!

الكلمات النادرة تتغير في الغالب الي كلمات يعتاد استخدامها. و قد يكون مرد هذا قوانين التطور. الجينات المشتركة تتغير بصورة أقل علي مر الزمن. فهي مستقرة في شكلها. و الأمر ذاته ينطبق علي الكلمات. لقد تم دراسة الأفعال الانجليزية في دراسة ما أجريت من قبل. و في ذلك تم مقارنة الصيغة الحالية للافعال بالصيغ القديمة لها. في اللغة الانجليزية أكثر عشر افعال مستخدمة هي أفعال غير منتظمة. أغلب الأفعال الأخري هي أفعال منتظمة. في العصور الوسطي كانت أغلب الافعال غير منتظمة. لكن الافعال الغير منتظمة النادرة تحولت الي أفعال منتظمة. و في السنوات ال300 القادمة لن يصبح بالانجليزية بالكاد أي قعل غير منتظم. كما تعرض دراسات أخري، أن اللغات تتنقي كما الجينات. يقارن الباحثون مرارا الكلمات من لغات مختلفة. و يختارون في ذلك الكلمات المتشابهة و التي لديها نفس المعاني. water, Wasser, vatten مثال حول ذلك الكلمات تشترك هذه الكلمات في ذات الجذر و لذلك تتشابه مع بعضها البعض. و لانها كلمات هامة يتم استخدامها غالبا في كل لغة. و لذلك تمكنت من الاحتفاظ بهيئتها و تشابهت حتي يومنا هذا. الكلمات الأقل أهمية تتغير بشكل أسرع. و يتم احلالها بكلمات أخري. و من خلال ذلك تختلف الكلمات النادرة في اللغات المختلفة. عن سبب تغير الكلمات النادرة، فإن الأمر ليس واضحا تماما. من الممكن انه يتم استخدامها أو نطقها علي نحو خاطئ. و هذا يرجع الي حقيقة جهل المتحدث بها. لكن ليس من الضروري أن تكون الكلمات الهامة دائما متشابهة. لانها بذلك سوف تفهم دائما علي نحو أصح. لكن ها هي الكلمات هناك لكي يتم فهمها.