መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ገለ ምኽንያት ሃበ 3   »   pl uzasadnić coś 3

77 [ሰብዓንሸውዓተን]

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

ገለ ምኽንያት ሃበ 3

77 [siedemdziesiąt siedem]

uzasadnić coś 3

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖላንድኛ ተፃወት ቡዙሕ
ስለምንታይ ቶርታ ዘይትበልዑ? D-ac-e-o -i--j- pan / -ani-t--tu? D_______ n__ j_ p__ / p___ t_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-r-u- --------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tortu? 0
ክብደተይ ከጉድል ኣለኒ። Mu-zę s---dnąć. M____ s________ M-s-ę s-h-d-ą-. --------------- Muszę schudnąć. 0
ክብደተይ መታን ከጉድል ኣይበልዕ እየ ። Nie--e---b---us-ę----u-nąć. N__ j___ b_ m____ s________ N-e j-m- b- m-s-ę s-h-d-ą-. --------------------------- Nie jem, bo muszę schudnąć. 0
ስለምንታይ ኢኹም ቢራ ዘይትሰትዩ? Dl--ze-- n-e pi-e---- /-pani piwa? D_______ n__ p___ p__ / p___ p____ D-a-z-g- n-e p-j- p-n / p-n- p-w-? ---------------------------------- Dlaczego nie pije pan / pani piwa? 0
ገና መኪና ክዝውር ስለ ዝኾንኩ ። M-szę-je---z- -ro---zi-. M____ j______ p_________ M-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------ Muszę jeszcze prowadzić. 0
ኣይሰትን‘የ፣ ጌና መኪና ክዝውር ስለዘሎኒ። N----ij-, b--m--z--je-z--e --o--dz--. N__ p____ b_ m____ j______ p_________ N-e p-j-, b- m-s-ę j-s-c-e p-o-a-z-ć- ------------------------------------- Nie piję, bo muszę jeszcze prowadzić. 0
ስለምንታይ እቲ ቡን ዘይትሰትዮ? D--czego---- --je-z t-- k-wy? D_______ n__ p_____ t__ k____ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j k-w-? ----------------------------- Dlaczego nie pijesz tej kawy? 0
ዝሑል ስለዝኾነ። Je-t -i--a. J___ z_____ J-s- z-m-a- ----------- Jest zimna. 0
ዝሑል ስለዝኾነ ኣይሰትዮን‘የ። N---pij- ---,-bo-jes- z-m--. N__ p___ j___ b_ j___ z_____ N-e p-j- j-j- b- j-s- z-m-a- ---------------------------- Nie piję jej, bo jest zimna. 0
ስለምንታይ ነቲ ሻሂ ዘይትሰትዮ? D-a--e----ie----e-z -ej -e--a-y? D_______ n__ p_____ t__ h_______ D-a-z-g- n-e p-j-s- t-j h-r-a-y- -------------------------------- Dlaczego nie pijesz tej herbaty? 0
ኣነ ሽኮር የብለይን። Ni- --m--ukru. N__ m__ c_____ N-e m-m c-k-u- -------------- Nie mam cukru. 0
ሽኮር ስለዘይብለይ ኣይስትዮን‘የ። N-e-pi-- je------n-- -a----kru. N__ p___ j___ b_ n__ m__ c_____ N-e p-j- j-j- b- n-e m-m c-k-u- ------------------------------- Nie piję jej, bo nie mam cukru. 0
ስለምንታይ ነቲ መረቕ ዘይትበልዑዎ? Dla--e-o-ni---e-p-- / p-n- t-- zupy? D_______ n__ j_ p__ / p___ t__ z____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-j z-p-? ------------------------------------ Dlaczego nie je pan / pani tej zupy? 0
ንዕኡ ኣይኮንኩን ጠሊበ ነይረ Nie -am-w-a--m /-za-aw--ł-m je-. N__ z_________ / z_________ j___ N-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a- j-j- -------------------------------- Nie zamawiałem / zamawiałam jej. 0
ኣነ ስለዘይጠለብኩዎ ኣይበልዕን‘የ። Ni- j-m,--- jej -i--zamaw-a--m-/ z------ł-m. N__ j___ b_ j__ n__ z_________ / z__________ N-e j-m- b- j-j n-e z-m-w-a-e- / z-m-w-a-a-. -------------------------------------------- Nie jem, bo jej nie zamawiałem / zamawiałam. 0
ስለምንታይ ነቲ ስጋ ዘይትበልዑዎ? D-acz--- ni- je-p-n / -ani t--- mi--a? D_______ n__ j_ p__ / p___ t___ m_____ D-a-z-g- n-e j- p-n / p-n- t-g- m-ę-a- -------------------------------------- Dlaczego nie je pan / pani tego mięsa? 0
ኣነ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ(ቨጀታርያ) እየ። Je--e- ---et-r----n-m---w---t--ian-ą. J_____ w_____________ / w____________ J-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ------------------------------------- Jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0
ኣይበልዖን እየ፣ ስጋ ዘይበልዕ ሰብ ስለዝኾንኩ። N-e --- -----o-jest-m-w------i---ne--/---g---ria-k-. N__ j__ g__ b_ j_____ w_____________ / w____________ N-e j-m g-, b- j-s-e- w-g-t-r-a-i-e- / w-g-t-r-a-k-. ---------------------------------------------------- Nie jem go, bo jestem wegetarianinem / wegetarianką. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -