| ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም? |
คุ--ยาก--บ-ุหร-่-หม?
คุ______________
ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม-
--------------------
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
0
ko-n-----â--sò-----------e----i
k__________________________
k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
ክተትክኹ ደሊኹም ዲኹም?
คุณอยากสูบบุหรี่ไหม?
koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi
|
| ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም? |
ค---ย--เ-้น-ำ---?
คุ_____________
ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-?
-----------------
คุณอยากเต้นรำไหม?
0
k----a--ya---d-e----------i
k______________________
k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i
---------------------------
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
ክትስዕስዑ ደሊኹም ዲኹም?
คุณอยากเต้นรำไหม?
koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi
|
| ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም? |
ค--อยาก-ปเดินเล่นไหม?
คุ_________________
ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-?
---------------------
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
0
ko-n--̀-yâk--h----er---l----ma-i
k___________________________
k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i
---------------------------------
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
ክትዛወሩ ደሊኹም ዲኹም?
คุณอยากไปเดินเล่นไหม?
koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi
|
| ኣነ ክትክኽ ደልየ። |
ผม-----ฉ------ก--ส-บบุหร-่
ผ_ / ดิ__ อ__________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
0
pǒm--i---ha---à-yâ---a---o----bo---r-̀e
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
ኣነ ክትክኽ ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe
|
| ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ? |
ค--อย---ด--ุห--่สัก-วน-หม?
คุ___________________
ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม-
--------------------------
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
0
k--n-à-ya-k-d--i--òo--e----a---m-a--mǎi
k__________________________________
k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌-
------------------------------------------
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
ሽጋራ ደሊኻ ዲኻ?
คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม?
koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi
|
| ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ። |
เ-า--ากไ----แ--ก
เ_____________
เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็-
----------------
เขาอยากได้ไฟแช็ก
0
k-----̀-yâk-d--i-fa---hæ-k
k_____________________
k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k
---------------------------
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
ንሱ መወልዒ ደልዩ ኣሎ።
เขาอยากได้ไฟแช็ก
kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk
|
| ገለ ክሰቲ ደልየ። |
ผ- /-ด--ัน---ากด-่ม-ะไ-ห--อย
ผ_ / ดิ__ อ_____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย
----------------------------
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
0
p--m--ì--h-̌-----y-̂k-de-um-a------n-̀wy
p________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---e-u---̀-r-i-n-̀-y
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
ገለ ክሰቲ ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dèum-à-rai-nàwy
|
| ገለ ክበልዕ ደልየ። |
ผม-- -ิฉ-น ---กท--อ--ร-น-อย
ผ_ / ดิ__ อ______________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
0
p-----i--c--̌n-a---â---an-à-rai-n---y
p_______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---̀-r-i-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
ገለ ክበልዕ ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tan-à-rai-nàwy
|
| ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ። |
ผม ---ิฉ-น --ากพ----อน-น--ย
ผ_ / ดิ__ อ____________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
0
po-m-di--c--̌n-à-yâk--a-k-p-̀w--n-̀-y
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-k-p-̀-n-n-̀-y
---------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
ቅሩብ ከዐርፍ ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-pák-pàwn-nàwy
|
| ገለ ክሓተኩም ደልየ። |
ผม /--ิฉัน--ย---า-อ--รค----่อย
ผ_ / ดิ__ อ________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย
------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
0
po---d-̀-chǎn--̀-y-̂k----m--̀------oon-nàwy
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-m-a---a---o-n-n-̀-y
---------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
ገለ ክሓተኩም ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-tǎm-à-rai-koon-nàwy
|
| ገለ ክልምነኩም ደልየ። |
ผ- ----ฉ-น อยา----้-ง-ะไร-ุณ---อย
ผ_ / ดิ__ อ__________________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ-
---------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
0
p----di---h--n----yâ-------r-́--g-à--ai-k-o------y
p__________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-w-r-́-n---̀-r-i-k-o---a-w-
----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
ገለ ክልምነኩም ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-kǎw-ráwng-à-rai-koon-nàwy
|
| ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ። |
ผ--/--ิฉ-น อยา-จ-เล-้ย-คุณ
ผ_ / ดิ__ อ___________
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ
--------------------------
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
0
p------̀--h-̌---̀---̂k-ja------n---oon
p______________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---i-a-g-k-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
ኣብ ሓደ ነገር ክዕድመኩም ደልየ።
ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-líang-koon
|
| እንታይ ትደልዩ? |
ค-ณ--------รด- -ร-- / -ะ?
คุ__________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
-------------------------
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
0
ko-n-ja--rá--a--r-i-d----ráp-ká
k____________________________
k-o---a---a-p-a---a---e---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
እንታይ ትደልዩ?
คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-à-rai-dee-kráp-ká
|
| ቡን ደሊኹም ኢኹም ? |
คุณจะร-บก-แฟไ-ม ค----- -ะ?
คุ____________ ค__ / ค__
ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------------
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
0
k-o------r-́--g--fæ--------áp--á
k____________________________
k-o---a---a-p-g---æ-m-̌---r-́---a-
----------------------------------
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
ቡን ደሊኹም ኢኹም ?
คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ?
koon-jà-ráp-ga-fæ-mǎi-kráp-ká
|
| ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ? |
ห-ื--่า-ุ---รับ---- ครับ-- -ะ?
ห_____________ ค__ / ค__
ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-?
------------------------------
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
0
rěu-w----o----a--r-́---h---ee-kra----á
r_________________________________
r-̌---a---o-n-j-̀-r-́---h---e---r-́---a-
----------------------------------------
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
ወይ ሲ ሻሂ ይሕሸኩም ?
หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ?
rěu-wâ-koon-jà-ráp-cha-dee-kráp-ká
|
| ንገዛ ክንከይድ ደሊና። |
เร-อ--กจะ-ั-ร--ลั-บ--น
เ__________________
เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า-
----------------------
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
0
r---a-----k--à----p--o-----à--bân
r____________________________
r-o-a---a-k-j-̀-k-̀---o-t-g-a-p-b-̂-
------------------------------------
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
ንገዛ ክንከይድ ደሊና።
เราอยากจะขับรถกลับบ้าน
rao-à-yâk-jà-kàp-rót-glàp-bân
|
| ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ? |
คุ--ต-อ-การร-แท็ก-ี-ไห-?
คุ_ ต้_______________
ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม-
------------------------
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
0
ko-n-d--̂w---gan-r-́----́--s--e----i
k______________________________
k-o---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e-m-̌-
------------------------------------
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
ታክሲ ዲኹም ደሊኹም ?
คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม?
koon-dhâwng-gan-rót-tǽk-sêe-mǎi
|
| ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም። |
พ-ก----ยากโทรศัพ-์
พ_______________
พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท-
------------------
พวกเขาอยากโทรศัพท์
0
pu--k--a-o-a---a---t---s-̀p
p_____________________
p-̂-k-k-̌---̀-y-̂---o---a-p
---------------------------
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|
ክትድውሉ ደሊኹም ዲኺም።
พวกเขาอยากโทรศัพท์
pûak-kǎo-à-yâk-ton-sàp
|