መጽሓፍ ሓረጋት።

ti መስተ   »   th เครื่องดื่ม

12 [ዓሰርተክልተ]

መስተ

መስተ

12 [สิบสอง]

sìp-sǎwng

เครื่องดื่ม

krêuang-dèum

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ታይላንዳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሻሂ ኢየ ዝሰቲ። ผม♂-/-ด-ฉ-น♀--ื่-ชา ---บ /--่ะ ผ__ / ดิ___ ดื่___ ค__ / ค่_ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ช- ค-ั- / ค-ะ ------------------------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มชา ครับ / ค่ะ 0
p------̀--ha----e--m---a-kr-́p-k-̂ p___________________________ p-̌---i---h-̌---e-u---h---r-́---a- ---------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dèum-cha-kráp-kâ
ኣነ ቡን ኢየ ዝሰቲ። ผม--/-ดิฉ-น♀ ---มกา-ฟ-ค-ั- / ค่ะ ผ__ / ดิ___ ดื่_____ ค__ / ค่_ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-ะ -------------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มกาแฟ ครับ / ค่ะ 0
po---d-̀-c-ǎ--d--------f---rá----̂ p_____________________________ p-̌---i---h-̌---e-u---a-f---r-́---a- ------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dèum-ga-fæ-kráp-kâ
ኣነ ማይ ኢየ ዝሰቲ። ผ---/ ด----♀ ด---น้--ร- --ั- / ค-ะ ผ__ / ดิ___ ดื่____ ค__ / ค่_ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ด-่-น-ำ-ร- ค-ั- / ค-ะ ---------------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ดื่มน้ำแร่ ครับ / ค่ะ 0
pǒ---ì-cha------um----m-ræ̂---a-----̂ p______________________________ p-̌---i---h-̌---e-u---a-m-r-̂-k-a-p-k-̂ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dèum-nám-ræ̂-kráp-kâ
ሻሂ ምስ ለሚን ዲኻ/ዲኺ ትሰቲ ዶ? คุณ --่ม-า--่มะนา--ห--ค--บ-- -ะ? คุ_ ดื่_____________ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-ช-ใ-่-ะ-า-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- คุณ ดื่มชาใส่มะนาวไหม ครับ / คะ? 0
k-o---e----c-a---̀i-m-----o--a---------ká k___________________________________ k-o---e-u---h---a-i-m-́-n-o-m-̌---r-́---a- ------------------------------------------ koon-dèum-cha-sài-má-nao-mǎi-kráp-ká
ቡን ምስ ሹኮር ትሰቲ ዶ? ค-ณ-ดื-มก--ฟ---น-ำต-ลไ-----ับ-/ คะ? คุ_ ดื่______________ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-ก-แ-ใ-่-้-ต-ล-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณ ดื่มกาแฟใส่น้ำตาลไหม ครับ / คะ? 0
k--n--e-------fæ--ài---́---h---ma---kráp--á k_______________________________________ k-o---e-u---a-f---a-i-n-́---h-n-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-dèum-ga-fæ-sài-nám-dhan-mǎi-kráp-ká
ማይ ምስ በረድ ትሰቲ ዶ? ค-ณ -ื--น้ำ--่น้---------ครั- ----? คุ_ ดื่___________ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-น-ำ-ส-น-ำ-ข-ง-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณ ดื่มน้ำใส่น้ำแข็งไหม ครับ / คะ? 0
k-----e-u--na-m--a-i-na---k---g--ǎ---------á k_____________________________________ k-o---e-u---a-m-s-̀---a-m-k-̌-g-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-dèum-nám-sài-nám-kæ̌ng-mǎi-kráp-ká
ኣብዚ ሓደ በዓል ኣሎ። ม-ง-----้---ี่นี่ มี_________ ม-ง-น-ล-้-ง-ี-น-่ ----------------- มีงานเลี้ยงที่นี่ 0
me---g-n-----ng--e---n-̂e m_____________________ m-e-n-a---i-a-g-t-̂---e-e ------------------------- mee-ngan-líang-têe-nêe
እቶም ሰብ ሻምፐይን ይሰትዩ። ค---ล-ง ด--ม-ช--ปญ ค____ ดื่_______ ค-ก-ล-ง ด-่-แ-ม-ป- ------------------ คนกำลัง ดื่มแชมเปญ 0
ko--g----an--de-um----m----yn k___________________________ k-n-g-m-l-n---e-u---h-m-b-a-n ----------------------------- kon-gam-lang-dèum-chæm-bhayn
እቶም ሰብ ነቢትን ቢራን እዮም ዝሰትዩ። คน---ัง-ื่-ไวน์-ละเ-ี--์ ค________________ ค-ก-ล-ง-ื-ม-ว-์-ล-เ-ี-ร- ------------------------ คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ 0
k----am-lan---èu--w----ǽ-b-a k___________________________ k-n-g-m-l-n---e-u---a---æ---i- ------------------------------ kon-gam-lang-dèum-wai-lǽ-bia
ኣልኮል ትሰቲ ዶ? ค-ณ-ดื่ม-ค-----ด--มแ--กอฮ-ล์ไห--คร-- /---? คุ_ ดื่___________________ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-เ-ร-่-ง-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------------------------ คุณ ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไหม ครับ / คะ? 0
ko----e----k--̂uang--èum--n-g----a--m--i-kr----ká k____________________________________________ k-o---e-u---r-̂-a-g-d-̀-m-æ---a---a---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- koon-dèum-krêuang-dèum-æn-gaw-haw-mǎi-kráp-ká
ዊስኪ ትሰቲ ዶ? ค-- --่มว-ส-ี-ไ-----ั- ---ะ? คุ_ ดื่_______ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-ว-ส-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------- คุณ ดื่มวิสกี้ไหม ครับ / คะ? 0
koon---̀---wi-t-ge---mǎi--ra-----́ k____________________________ k-o---e-u---i-t-g-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-dèum-wít-gêe-mǎi-kráp-ká
ኮላ ምስ ሩም ትሰቲ ዶ? คุ- ด----ค---ส่-ห----ั--หม -ร-บ-- คะ? คุ_ ดื่_______________ ค__ / ค__ ค-ณ ด-่-โ-้-ใ-่-ห-้-ร-ม-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณ ดื่มโค้กใส่เหล้ารัมไหม ครับ / คะ? 0
koon-------ko---sa-i--a-o-r-m--a---k-a----á k____________________________________ k-o---e-u---o-k-s-̀---a-o-r-m-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------- koon-dèum-kók-sài-lâo-ram-mǎi-kráp-ká
ኣነ ሻምፐይን ኣይፈቱን እየ። ผม--------น♀-ไม่--บแ-ม--ญ ผ__ / ดิ___ ไ__________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-แ-ม-ป- ------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบแชมเปญ 0
pǒm-d-̀-c-a---mâ--châwp-ch-m---a-n p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---h-m-b-a-n ------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-chæm-bhayn
ኣነ ነቢት ኣይፈቱን እየ። ผ---- ดิฉ-น----่---ไ-น์ ผ__ / ดิ___ ไ_______ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-ไ-น- ----------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ 0
p--m--ì-ch-̌n-mâi-c--̂-p-w-i p________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-wai
ኣነ ቢራ ኣይፈቱን እየ። ผม♂-/-ดิฉัน- ไม-ช-บเ--ยร์ ผ__ / ดิ___ ไ________ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ไ-่-อ-เ-ี-ร- ------------------------- ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบเบียร์ 0
p-̌---i---h-̌n--a---c---w--b-a p________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---i- ------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-bia
እቲ ህጻን ጸባ ኣይፈቱን እዩ። เด็ก----ช-บ-ื่ม-ม เ_____________ เ-็-ท-ร-ช-บ-ื-ม-ม ----------------- เด็กทารกชอบดื่มนม 0
d----ta--g--t-ò--d-̀---nom d______________________ d-̀---a---o-t-o-p-d-̀-m-n-m --------------------------- dèk-tan-gòt-òp-dèum-nom
እቲ ቆልዓ ካካዎን ጽማቝ-ቱፋሕን ይፈቱ። เด็--อบ--่ม-ก-ก-และน-ำแ-ปเ-ิ-ล เ_____________________ เ-็-ช-บ-ื-ม-ก-ก-แ-ะ-้-แ-ป-ป-้- ------------------------------ เด็กชอบดื่มโกโก้และน้ำแอปเปิ้ล 0
dè----a-wp-d-̀um-g-h-g-̂----́-n-́m--̀--bh-̂-̶n d_____________________________________ d-̀---h-̂-p-d-̀-m-g-h-g-̂---æ---a-m-æ-p-b-e-r-n ----------------------------------------------- dèk-châwp-dèum-goh-gôh-lǽ-nám-æ̀p-bhêr̶n
እታ ሰበይቲ ጽማቝ ብርቱኳንን ግረፕፍሩትን ትፈቱ። ผ-้หญ-ง--บดื---้-----ล-น---ก-ฟฟร--ต ผู้______________________ ผ-้-ญ-ง-อ-ด-่-น-ำ-้-แ-ะ-้-เ-ร-ฟ-ุ-ต ----------------------------------- ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต 0
p--o--ǐng-c-a-w--d-̀u---a-m--ô--lǽ--a-m-gràyf--róot p_____________________________________________ p-̂---i-n---h-̂-p-d-̀-m-n-́---o-m-l-́-n-́---r-̀-f-f-o-o- -------------------------------------------------------- pôo-yǐng-châwp-dèum-nám-sôm-lǽ-nám-gràyf-fróot

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -