መጽሓፍ ሓረጋት።

ቁጽርታት “ኦርዲናል” » ลำดับเลข

61 [ሱሳንሓደን]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [หกสิบเอ็ด]

hòk-sìp-èt

ลำดับเลข

lam-dàp-lâyk

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታይላንዳዊ	ተፃወት ቡዙሕ
ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ።	เ--อน-รก-ือ-ดือน-ก--คม เ__________________ เ-ื-น-ร-ค-อ-ด-อ-ม-ร-ค- ---------------------- เดือนแรกคือเดือนมกราคม 0 de--n-ræ̂k-k-u-d-u----ók-ra--om d_____________________________ d-u-n-r-̂---e---e-a---o-k-r---o- -------------------------------- deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። เดือนแรกคือเดือนมกราคม deuan-ræ̂k-keu-deuan-mók-ra-kom EN ድምጺ The first month is January. DE ድምጺ Der erste Monat ist der Januar. ES ድምጺ El primer mes es enero. FR ድምጺ Le premier mois est janvier. IT ድምጺ Il primo mese è gennaio. RU ድምጺ Первый месяц - январь.
ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ።	เด----ี--อง-ือ-ด--นก-ม-า--นธ์ เ____________________ เ-ื-น-ี-ส-ง-ื-เ-ื-น-ุ-ภ-พ-น-์ ----------------------------- เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ 0 deuan--êe---̌----ke-----a--g-------pan d____________________________________ d-u-n-t-̂---a-w-g-k-u-d-u-n-g-o---a-p-n --------------------------------------- deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። เดือนที่สองคือเดือนกุมภาพันธ์ deuan-têe-sǎwng-keu-deuan-goom-pa-pan EN ድምጺ The second month is February. DE ድምጺ Der zweite Monat ist der Februar. ES ድምጺ El segundo mes es febrero. FR ድምጺ Le deuxième mois est février. IT ድምጺ Il secondo mese è febbraio. RU ድምጺ Второй месяц - февраль.
ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ።	เดือ--ี่-าม----ดื-นมีน--ม เ__________________ เ-ื-น-ี-ส-ม-ื-เ-ื-น-ี-า-ม ------------------------- เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม 0 deua---e----ǎ--k----e--n-mee--a-kom d_________________________________ d-u-n-t-̂---a-m-k-u-d-u-n-m-e-n---o- ------------------------------------ deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። เดือนที่สามคือเดือนมีนาคม deuan-têe-sǎm-keu-deuan-mee-na-kom EN ድምጺ The third month is March. DE ድምጺ Der dritte Monat ist der März. ES ድምጺ El tercer mes es marzo. FR ድምጺ Le troisième mois est mars. IT ድምጺ Il terzo mese è marzo. RU ድምጺ Третий месяц - март.
ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ።	เ-ื---ี-ส-่--อเดื-นเมษายน เ_________________ เ-ื-น-ี-ส-่-ื-เ-ื-น-ม-า-น ------------------------- เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน 0 d-u-n-t-̂e----e-----d---n-m-y-s----on d_________________________________ d-u-n-t-̂---e-e-k-u-d-u-n-m-y-s-̌-y-n ------------------------------------- deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። เดือนที่สี่คือเดือนเมษายน deuan-têe-sèe-keu-deuan-may-sǎ-yon EN ድምጺ The fourth month is April. DE ድምጺ Der vierte Monat ist der April. ES ድምጺ El cuarto mes es abril. FR ድምጺ Le quatrième mois est avril. IT ድምጺ Il quarto mese è aprile. RU ድምጺ Четвёртый месяц - апрель.
ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ።	เดือ--ี่ห--ค--เด-อ-พ---า-ม เ___________________ เ-ื-น-ี-ห-า-ื-เ-ื-น-ฤ-ภ-ค- -------------------------- เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม 0 de--n------ha---eu--eu---pri-t-pa-k-m d_________________________________ d-u-n-t-̂---a---e---e-a---r-́---a-k-m ------------------------------------- deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። เดือนที่ห้าคือเดือนพฤษภาคม deuan-têe-hâ-keu-deuan-prít-pa-kom EN ድምጺ The fifth month is May. DE ድምጺ Der fünfte Monat ist der Mai. ES ድምጺ El quinto mes es mayo. FR ድምጺ Le cinquième mois est mai. IT ድምጺ Il quinto mese è maggio. RU ድምጺ Пятый месяц - май.
ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ።	เด-อ---่ห-คื-เด--น--ถ--า-น เ__________________ เ-ื-น-ี-ห-ค-อ-ด-อ-ม-ถ-น-ย- -------------------------- เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน 0 d--a--têe-hò--ke----u-n-m-́-to-o-na---n d____________________________________ d-u-n-t-̂---o-k-k-u-d-u-n-m-́-t-̀---a-y-n ----------------------------------------- deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። เดือนที่หกคือเดือนมิถุนายน deuan-têe-hòk-keu-deuan-mí-tòo-na-yon EN ድምጺ The sixth month is June. DE ድምጺ Der sechste Monat ist der Juni. ES ድምጺ El sexto mes es junio. FR ድምጺ Le sixième mois est juin. IT ድምጺ Il sesto mese è giugno. RU ድምጺ Шестой месяц - июнь.
ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ።	ห--ด--นค-อค--่--ี ห___________ ห-เ-ื-น-ื-ค-ึ-ง-ี ----------------- หกเดือนคือครึ่งปี 0 hòk--e--n-k---krêu-g---ee h________________________ h-̀---e-a---e---r-̂-n---h-e --------------------------- hòk-deuan-keu-krêung-bhee	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። หกเดือนคือครึ่งปี hòk-deuan-keu-krêung-bhee EN ድምጺ Six months make half a year. DE ድምጺ Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES ድምጺ Seis meses son medio año. FR ድምጺ Il y a six mois dans une demi-année. IT ድምጺ Sei mesi sono mezzo anno. RU ድምጺ Шесть месяцев – это полгода.
ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣	ม-ราคม -ุ-ภาพ-นธ์-มี--คม ม_____ กุ______ มี____ ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค- ------------------------ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม 0 mók-r--k---g----pa--a--m---n----m m________________________________ m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o- ---------------------------------- mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom EN ድምጺ January, February, March, DE ድምጺ Januar, Februar, März, ES ድምጺ Enero, febrero, marzo, FR ድምጺ Janvier, février, mars, IT ድምጺ Gennaio, febbraio, marzo, RU ድምጺ Январь, февраль, март,
ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን።	เ-ษ--- -ฤ---ค----ม---น--น เ_____ พ_______________ เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม-ล-ม-ถ-น-ย- ------------------------- เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน 0 ma--sa---o--prít----kom-l-́-mi---ò--na-yon m______________________________________ m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o- -------------------------------------------- may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። เมษายน พฤษภาคมและมิถุนายน may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon EN ድምጺ April, May and June. DE ድምጺ April, Mai und Juni. ES ድምጺ abril, mayo y junio. FR ድምጺ avril, mai, juin. IT ድምጺ aprile, maggio e giugno. RU ድምጺ апрель, май и июнь.
ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ።	เ--อ-ท--เจ--คือ--ื-นกร-ฎาคม เ____________________ เ-ื-น-ี-เ-็-ค-อ-ด-อ-ก-ก-า-ม --------------------------- เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม 0 d-ua--têe--e----eu-d--a---rò---a-k-m d__________________________________ d-u-n-t-̂---e-t-k-u-d-u-n-g-o-k-d---o- -------------------------------------- deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። เดือนที่เจ็ดคือเดือนกรกฎาคม deuan-têe-jèt-keu-deuan-gròk-da-kom EN ድምጺ The seventh month is July. DE ድምጺ Der siebte Monat ist der Juli. ES ድምጺ El séptimo mes es julio. FR ድምጺ Le septième mois est juillet. IT ድምጺ Il settimo mese è luglio. RU ድምጺ Седьмой месяц - июль.
ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ።	เด-อ-ท--แป-คือ-ด-อ--ิง-า-ม เ___________________ เ-ื-น-ี-แ-ด-ื-เ-ื-น-ิ-ห-ค- -------------------------- เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม 0 d-u-n--ê----æ-t-k-----u---s-̌n--h---k-m d___________________________________ d-u-n-t-̂---h-̀---e---e-a---i-n---a---o- ---------------------------------------- deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። เดือนที่แปดคือเดือนสิงหาคม deuan-têe-bhæ̀t-keu-deuan-sǐng-hǎ-kom EN ድምጺ The eighth month is August. DE ድምጺ Der achte Monat ist der August. ES ድምጺ El octavo mes es agosto. FR ድምጺ Le huitième mois est août. IT ድምጺ L’ottavo mese è agosto. RU ድምጺ Восьмой месяц - август.
ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ።	เ-ื-นท-่-ก---ือ-ดื-น-ัน-ายน เ___________________ เ-ื-น-ี-เ-้-ค-อ-ด-อ-ก-น-า-น --------------------------- เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน 0 de--n-te---g---------e-a------y--yon d_________________________________ d-u-n-t-̂---a-o-k-u-d-u-n-g-n-y---o- ------------------------------------ deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። เดือนที่เก้าคือเดือนกันยายน deuan-têe-gâo-keu-deuan-gan-ya-yon EN ድምጺ The ninth month is September. DE ድምጺ Der neunte Monat ist der September. ES ድምጺ El noveno mes es septiembre. FR ድምጺ Le neuvième mois est septembre. IT ድምጺ Il nono mese è settembre. RU ድምጺ Девятый месяц - сентябрь.
ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ።	เ-ื---ี-สิ--ือ--ือน--ลาคม เ_________________ เ-ื-น-ี-ส-บ-ื-เ-ื-น-ุ-า-ม ------------------------- เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม 0 deuan-te-e-sì----u-------d--̀--la-kom d__________________________________ d-u-n-t-̂---i-p-k-u-d-u-n-d-o-o-l---o- -------------------------------------- deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። เดือนที่สิบคือเดือนตุลาคม deuan-têe-sìp-keu-deuan-dhòo-la-kom EN ድምጺ The tenth month is October. DE ድምጺ Der zehnte Monat ist der Oktober. ES ድምጺ El décimo mes es octubre. FR ድምጺ Le dixième mois est octobre. IT ድምጺ Il decimo mese è ottobre. RU ድምጺ Десятый месяц - октябрь.
መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ።	เด-อนที-ส--เอ-ดคื--ดื--พ--จ-กายน เ_______________________ เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ด-ื-เ-ื-น-ฤ-จ-ก-ย- -------------------------------- เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน 0 d-----t--e-sì--è---e----u----r-́t-j----a-y-n d________________________________________ d-u-n-t-̂---i-p-e-t-k-u-d-u-n-p-i-t-j-̀-g---o- ---------------------------------------------- deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። เดือนที่สิบเอ็ดคือเดือนพฤศจิกายน deuan-têe-sìp-èt-keu-deuan-prít-jì-ga-yon EN ድምጺ The eleventh month is November. DE ድምጺ Der elfte Monat ist der November. ES ድምጺ El undécimo mes es noviembre. FR ድምጺ Le onzième mois est novembre. IT ድምጺ L’undicesimo mese è novembre. RU ድምጺ Одиннадцатый месяц - ноябрь.
መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ።	เ---นที่---สอ-----ดือน-ั-ว-คม เ_____________________ เ-ื-น-ี-ส-บ-อ-ค-อ-ด-อ-ธ-น-า-ม ----------------------------- เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม 0 deu---t-̂e-s------̌--g--eu-deu-n-t------kom d_______________________________________ d-u-n-t-̂---i-p-s-̌-n---e---e-a---a---a-k-m ------------------------------------------- deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። เดือนที่สิบสองคือเดือนธันวาคม deuan-têe-sìp-sǎwng-keu-deuan-tan-wa-kom EN ድምጺ The twelfth month is December. DE ድምጺ Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES ድምጺ El duodécimo mes es diciembre. FR ድምጺ Le douzième mois est décembre. IT ድምጺ Il dodicesimo mese è dicembre. RU ድምጺ Двенадцатый месяц - декабрь.
ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም።	ส---องเด---คือ---่-ปี สิ______________ ส-บ-อ-เ-ื-น-ื-ห-ึ-ง-ี --------------------- สิบสองเดือนคือหนึ่งปี 0 sì--s-̌--g--eua---e--n--ung--hee s_____________________________ s-̀---a-w-g-d-u-n-k-u-n-̀-n---h-e --------------------------------- sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። สิบสองเดือนคือหนึ่งปี sìp-sǎwng-deuan-keu-nèung-bhee EN ድምጺ Twelve months make a year. DE ድምጺ Zwölf Monate sind ein Jahr. ES ድምጺ Doce meses son un año. FR ድምጺ Il y a douze mois dans une année. IT ድምጺ Un anno ha dodici mesi. RU ድምጺ Двенадцать месяцев – это год.
ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም	ก-กฎ--ม ส-งห----ก----ยน ก______ สิ_____ กั_____ ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น ----------------------- กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน 0 g--̀------om-s-̌-g---̌-----g---y--yon g_________________________________ g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n ------------------------------------- gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon EN ድምጺ July, August, September, DE ድምጺ Juli, August, September, ES ድምጺ Julio, agosto, septiembre, FR ድምጺ Juillet, août, septembre, IT ድምጺ Luglio, agosto, settembre, RU ድምጺ Июль, август, сентябрь,
ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ	ตุล-ค- พฤ-จิ-------ธ-นว--ม ตุ____ พ________________ ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น-ล-ธ-น-า-ม -------------------------- ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม 0 d--̀--la-ko--pr-́----̀-----on--ǽ----------m d_______________________________________ d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o- -------------------------------------------- dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ ตุลาคม พฤศจิกายนและธันวาคม dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom EN ድምጺ October, November and December. DE ድምጺ Oktober, November und Dezember. ES ድምጺ octubre, noviembre y diciembre. FR ድምጺ octobre, novembre et décembre. IT ድምጺ ottobre, novembre e dicembre. RU ድምጺ октябрь, ноябрь и декабрь.