మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది
Մ-ն- պե-ք - -աղ---ե---ջր-ի-ք:
Մ___ պ___ է ծ________ ջ______
Մ-ն- պ-տ- է ծ-ղ-կ-ե-ը ջ-ե-ն-:
-----------------------------
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
0
M-nk- -et---e--sagh-k-e-y --e---’
M____ p____ e t__________ j______
M-n-’ p-t-’ e t-a-h-k-e-y j-e-n-’
---------------------------------
Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది
Մ-ն- պ-տ-----ն-կա-ան--հա-աքե--ք:
Մ___ պ___ է բ________ հ_________
Մ-ն- պ-տ- է բ-ա-ա-ա-ը հ-վ-ք-ի-ք-
--------------------------------
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
0
M-----pe-k- - -n--ara-- h-va-’--i-k’
M____ p____ e b________ h___________
M-n-’ p-t-’ e b-a-a-a-y h-v-k-y-i-k-
------------------------------------
Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది
Մ--ք պե-ք-է--պաս---լ-ան--ին-:
Մ___ պ___ է ս_____ լ_________
Մ-ն- պ-տ- է ս-ա-ք- լ-ա-ա-ի-ք-
-----------------------------
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
0
Menk’-pet---- ----k’--lv--ayi--’
M____ p____ e s______ l_________
M-n-’ p-t-’ e s-a-k-y l-a-a-i-k-
--------------------------------
Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Հ-շի------- վ-----՞-:
Հ_____ պ___ վ________
Հ-շ-վ- պ-տ- վ-ա-ե-՞-:
---------------------
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
0
Has---y-p-t- vchar-i--’
H______ p___ v_________
H-s-i-y p-t- v-h-r-i-k-
-----------------------
Hashivy piti vcharei՞k’
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Hashivy piti vcharei՞k’
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Մո---- տոմ-ը -ի-ի --ա-ե-՞ք:
Մ_____ տ____ պ___ վ________
Մ-ւ-ք- տ-մ-ը պ-տ- վ-ա-ե-՞-:
---------------------------
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
0
M--k-i to-s--pit---c-ar----’
M_____ t____ p___ v_________
M-t-’- t-m-y p-t- v-h-r-i-k-
----------------------------
Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Տո-գանք--ի----ճ--եի՞ք:
Տ______ պ___ վ________
Տ-ւ-ա-ք պ-տ- վ-ա-ե-՞-:
----------------------
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
0
Tu---k- p-ti---ha----k’
T______ p___ v_________
T-g-n-’ p-t- v-h-r-i-k-
-----------------------
Tugank’ piti vcharei՞k’
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Tugank’ piti vcharei՞k’
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?
Ո-- է- --ի---ծ-ե-ե- ----ե----ալ:
Ո__ է_ ս______ ե___ հ______ տ___
Ո-վ է- ս-ի-վ-ծ ե-ե- հ-ա-ե-տ տ-լ-
--------------------------------
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
0
V------ sti-vat--y-ghel---az--s-t--al
V___ e_ s_______ y_____ h________ t__
V-՞- e- s-i-v-t- y-g-e- h-a-h-s-t t-l
-------------------------------------
VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?
Ո՞- -ր-ստ-պ--ծ-ե--լ -ո----ո----նալ:
Ո__ է_ ս______ ե___ շ___ տ___ գ____
Ո-վ է- ս-ի-վ-ծ ե-ե- շ-ւ- տ-ւ- գ-ա-:
-----------------------------------
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
0
V-՞- e----ip-at- y-ghel--hut t---gn-l
V___ e_ s_______ y_____ s___ t__ g___
V-՞- e- s-i-v-t- y-g-e- s-u- t-n g-a-
-------------------------------------
VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?
Ո-վ--ր --իպ--- ------նա-----գնա-:
Ո__ է_ ս______ ե___ գ______ գ____
Ո-վ է- ս-ի-վ-ծ ե-ե- գ-ա-ք-վ գ-ա-:
---------------------------------
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
0
VO՞--er -tipv-t---e-he--gna--’-’o--gnal
V___ e_ s_______ y_____ g_________ g___
V-՞- e- s-i-v-t- y-g-e- g-a-s-k-o- g-a-
---------------------------------------
VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు
Մե-ք---ինք --զ----ե-կար-մնալ:
Մ___ չ____ ո_____ ե____ մ____
Մ-ն- չ-ի-ք ո-զ-ւ- ե-կ-ր մ-ա-:
-----------------------------
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
0
M--k-----e--k--u-u--y--ka- ---l
M____ c_______ u___ y_____ m___
M-n-’ c-’-i-k- u-u- y-r-a- m-a-
-------------------------------
Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు
Մե-- չ-ի---ու--ւմ---չ-----ա--խմ--:
Մ___ չ____ ո_____ ի__ ո_ բ__ խ____
Մ-ն- չ-ի-ք ո-զ-ւ- ի-չ ո- բ-ն խ-ե-:
----------------------------------
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
0
Menk’ ch-e-n----zu- i-----v-- -an khm-l
M____ c_______ u___ i____ v__ b__ k____
M-n-’ c-’-i-k- u-u- i-c-’ v-r b-n k-m-l
---------------------------------------
Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు
Մ--ք չէ-ն- --զ--մ խանգ-ր-լ:
Մ___ չ____ ո_____ խ________
Մ-ն- չ-ի-ք ո-զ-ւ- խ-ն-ա-ե-:
---------------------------
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
0
M-nk’ c--e-nk- ------ha-g--el
M____ c_______ u___ k________
M-n-’ c-’-i-k- u-u- k-a-g-r-l
-----------------------------
Menk’ ch’eink’ uzum khangarel
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Menk’ ch’eink’ uzum khangarel
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను
Ես---զ-ւ- -ի--ա-գ-հ---լ:
Ե_ ո_____ է_ զ__________
Ե- ո-զ-ւ- է- զ-ն-ա-ա-ե-:
------------------------
Ես ուզում էի զանգահարել:
0
Y-s-u--m -- ----ah-rel
Y__ u___ e_ z_________
Y-s u-u- e- z-n-a-a-e-
----------------------
Yes uzum ei zangaharel
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను
Ես ուզում էի զանգահարել:
Yes uzum ei zangaharel
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను
Ե- -ւ--ւ- էի-տա--ի -----լ:
Ե_ ո_____ է_ տ____ կ______
Ե- ո-զ-ւ- է- տ-ք-ի կ-ն-ե-:
--------------------------
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
0
Yes uz-- e- -a-’-i k--c---el
Y__ u___ e_ t_____ k________
Y-s u-u- e- t-k-s- k-n-h-y-l
----------------------------
Yes uzum ei tak’si kanch’yel
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Yes uzum ei tak’si kanch’yel
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది
Ե- -ւ-ու--է------ գն--:
Ե_ ո_____ է_ տ___ գ____
Ե- ո-զ-ւ- է- տ-ւ- գ-ա-:
-----------------------
Ես ուզում էի տուն գնալ:
0
Ye- uz-- e---un--n-l
Y__ u___ e_ t__ g___
Y-s u-u- e- t-n g-a-
--------------------
Yes uzum ei tun gnal
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Yes uzum ei tun gnal
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Ե- կա---ւմ էի- թ- դ-ւ-կ---- է-ր զա---ւմ:
Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ կ____ է__ զ_______
Ե- կ-ր-ո-մ է-, թ- դ-ւ կ-ո-դ է-ր զ-ն-ո-մ-
----------------------------------------
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
0
Yes karts-m---- t’y--d- kn------- zang-m
Y__ k______ e__ t___ d_ k____ e__ z_____
Y-s k-r-s-m e-, t-y- d- k-o-d e-r z-n-u-
----------------------------------------
Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Ե- ---ծու- էի- -ե-դու--ե-եկա-ո------զ--գում:
Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ տ________ է__ զ_______
Ե- կ-ր-ո-մ է-, թ- դ-ւ տ-ղ-կ-տ-ւ է-ր զ-ն-ո-մ-
--------------------------------------------
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
0
Y-- kartsu- ------y-----te---katu e-r z-n--m
Y__ k______ e__ t___ d_ t________ e__ z_____
Y-s k-r-s-m e-, t-y- d- t-g-e-a-u e-r z-n-u-
--------------------------------------------
Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా
Ե------ու---ի--թ---ու----ց--է-ր----վ--ու-:
Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ պ____ է__ պ_________
Ե- կ-ր-ո-մ է-, թ- դ-ւ պ-ց-ա է-ր պ-տ-ի-ո-մ-
------------------------------------------
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
0
Y-s k--t-u---i----ye -u --ts-ts’a-e-- --tvir-m
Y__ k______ e__ t___ d_ p________ e__ p_______
Y-s k-r-s-m e-, t-y- d- p-t-’-s-a e-r p-t-i-u-
----------------------------------------------
Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum