நீ ஏன் வரவில்லை?
Για-ί-δ-ν-ήρ-ε-;
Γ____ δ__ ή_____
Γ-α-ί δ-ν ή-θ-ς-
----------------
Γιατί δεν ήρθες;
0
G-atí -en-ḗr--e-?
G____ d__ ḗ______
G-a-í d-n ḗ-t-e-?
-----------------
Giatí den ḗrthes?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθες;
Giatí den ḗrthes?
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Ήμ--- ---ωσ--ς - ά-ρ--τη.
Ή____ ά_______ / ά_______
Ή-ο-ν ά-ρ-σ-ο- / ά-ρ-σ-η-
-------------------------
Ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
0
Ḗ--u- -r----os-/ ár---t-.
Ḗ____ á_______ / á_______
Ḗ-o-n á-r-s-o- / á-r-s-ē-
-------------------------
Ḗmoun árrōstos / árrōstē.
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
Ḗmoun árrōstos / árrōstē.
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Δεν ήρ----πε--ή-ή--υν άρ-ω-τ-- /--ρρω-τη.
Δ__ ή___ ε_____ ή____ ά_______ / ά_______
Δ-ν ή-θ- ε-ε-δ- ή-ο-ν ά-ρ-σ-ο- / ά-ρ-σ-η-
-----------------------------------------
Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
0
D-n ḗ---a----i-- ḗ-o---á-r--t-- - --rō---.
D__ ḗ____ e_____ ḗ____ á_______ / á_______
D-n ḗ-t-a e-e-d- ḗ-o-n á-r-s-o- / á-r-s-ē-
------------------------------------------
Den ḗrtha epeidḗ ḗmoun árrōstos / árrōstē.
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Δεν ήρθα επειδή ήμουν άρρωστος / άρρωστη.
Den ḗrtha epeidḗ ḗmoun árrōstos / árrōstē.
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Γι--- δ-ν-ήρθε;
Γ____ δ__ ή____
Γ-α-ί δ-ν ή-θ-;
---------------
Γιατί δεν ήρθε;
0
Giat- -e---r--e?
G____ d__ ḗ_____
G-a-í d-n ḗ-t-e-
----------------
Giatí den ḗrthe?
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθε;
Giatí den ḗrthe?
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Ήτ-ν -ο-ρ-σ---η.
Ή___ κ__________
Ή-α- κ-υ-α-μ-ν-.
----------------
Ήταν κουρασμένη.
0
Ḗtan k-ur--m-nē.
Ḗ___ k__________
Ḗ-a- k-u-a-m-n-.
----------------
Ḗtan kourasménē.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Ήταν κουρασμένη.
Ḗtan kourasménē.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Δ-- ήρ----π-ιδή ή-α- κου---μέ-η.
Δ__ ή___ ε_____ ή___ κ__________
Δ-ν ή-θ- ε-ε-δ- ή-α- κ-υ-α-μ-ν-.
--------------------------------
Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη.
0
D-n-----e -p--dḗ -t---k--ra-mé-ē.
D__ ḗ____ e_____ ḗ___ k__________
D-n ḗ-t-e e-e-d- ḗ-a- k-u-a-m-n-.
---------------------------------
Den ḗrthe epeidḗ ḗtan kourasménē.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Δεν ήρθε επειδή ήταν κουρασμένη.
Den ḗrthe epeidḗ ḗtan kourasménē.
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Γιατ--δεν-ήρθ-;
Γ____ δ__ ή____
Γ-α-ί δ-ν ή-θ-;
---------------
Γιατί δεν ήρθε;
0
G-at- d----rth-?
G____ d__ ḗ_____
G-a-í d-n ḗ-t-e-
----------------
Giatí den ḗrthe?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθε;
Giatí den ḗrthe?
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Δεν---χε -έ-- - ---θ-σ-.
Δ__ ε___ κ___ / δ_______
Δ-ν ε-χ- κ-φ- / δ-ά-ε-η-
------------------------
Δεν είχε κέφι / διάθεση.
0
D-n-e-c---kép-i /--i-thesē.
D__ e____ k____ / d________
D-n e-c-e k-p-i / d-á-h-s-.
---------------------------
Den eíche képhi / diáthesē.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Δεν είχε κέφι / διάθεση.
Den eíche képhi / diáthesē.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Δεν-ήρ-ε-ε--ι-ή--εν-ε--ε-κ---------θεση.
Δ__ ή___ ε_____ δ__ ε___ κ___ / δ_______
Δ-ν ή-θ- ε-ε-δ- δ-ν ε-χ- κ-φ- / δ-ά-ε-η-
----------------------------------------
Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση.
0
D-------e---eidḗ-den ----- --phi / d--thes-.
D__ ḗ____ e_____ d__ e____ k____ / d________
D-n ḗ-t-e e-e-d- d-n e-c-e k-p-i / d-á-h-s-.
--------------------------------------------
Den ḗrthe epeidḗ den eíche képhi / diáthesē.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Δεν ήρθε επειδή δεν είχε κέφι / διάθεση.
Den ḗrthe epeidḗ den eíche képhi / diáthesē.
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Γ--τ--δ-ν ------;
Γ____ δ__ ή______
Γ-α-ί δ-ν ή-θ-τ-;
-----------------
Γιατί δεν ήρθατε;
0
G-a----en -rt--te?
G____ d__ ḗ_______
G-a-í d-n ḗ-t-a-e-
------------------
Giatí den ḗrthate?
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθατε;
Giatí den ḗrthate?
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Χά-----το -υτ-κ--ητό μας.
Χ_____ τ_ α_________ μ___
Χ-λ-σ- τ- α-τ-κ-ν-τ- μ-ς-
-------------------------
Χάλασε το αυτοκίνητό μας.
0
C--lase--o a--ok---tó -a-.
C______ t_ a_________ m___
C-á-a-e t- a-t-k-n-t- m-s-
--------------------------
Chálase to autokínētó mas.
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Χάλασε το αυτοκίνητό μας.
Chálase to autokínētó mas.
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Δε--ήρθα-ε -π-ι-- -ά--σε -- α--ο-ίν----μ-ς.
Δ__ ή_____ ε_____ χ_____ τ_ α_________ μ___
Δ-ν ή-θ-μ- ε-ε-δ- χ-λ-σ- τ- α-τ-κ-ν-τ- μ-ς-
-------------------------------------------
Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας.
0
De---rt-am- epeidḗ-c--l-se-to a-t-kí-ē-ó -as.
D__ ḗ______ e_____ c______ t_ a_________ m___
D-n ḗ-t-a-e e-e-d- c-á-a-e t- a-t-k-n-t- m-s-
---------------------------------------------
Den ḗrthame epeidḗ chálase to autokínētó mas.
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Δεν ήρθαμε επειδή χάλασε το αυτοκίνητό μας.
Den ḗrthame epeidḗ chálase to autokínētó mas.
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Για-- -ε- -ρθε-ο ---μ-ς;
Γ____ δ__ ή___ ο κ______
Γ-α-ί δ-ν ή-θ- ο κ-σ-ο-;
------------------------
Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος;
0
G-atí-d-n ḗ-----o--ósmos?
G____ d__ ḗ____ o k______
G-a-í d-n ḗ-t-e o k-s-o-?
-------------------------
Giatí den ḗrthe o kósmos?
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθε ο κόσμος;
Giatí den ḗrthe o kósmos?
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Έχα-α--το ----ο.
Έ_____ τ_ τ_____
Έ-α-α- τ- τ-έ-ο-
----------------
Έχασαν το τρένο.
0
É--a-a------r---.
É______ t_ t_____
É-h-s-n t- t-é-o-
-----------------
Échasan to tréno.
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Έχασαν το τρένο.
Échasan to tréno.
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Δεν ήρ-αν ε---δή--χ-σ-- -- τ-έ-ο.
Δ__ ή____ ε_____ έ_____ τ_ τ_____
Δ-ν ή-θ-ν ε-ε-δ- έ-α-α- τ- τ-έ-ο-
---------------------------------
Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο.
0
Den -rt--n--p-i-ḗ--ch-sa- -- -r-no.
D__ ḗ_____ e_____ é______ t_ t_____
D-n ḗ-t-a- e-e-d- é-h-s-n t- t-é-o-
-----------------------------------
Den ḗrthan epeidḗ échasan to tréno.
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Δεν ήρθαν επειδή έχασαν το τρένο.
Den ḗrthan epeidḗ échasan to tréno.
நீ ஏன் வரவில்லை?
Γιατ- δ----ρθ-ς;
Γ____ δ__ ή_____
Γ-α-ί δ-ν ή-θ-ς-
----------------
Γιατί δεν ήρθες;
0
Giat- ----ḗ---e-?
G____ d__ ḗ______
G-a-í d-n ḗ-t-e-?
-----------------
Giatí den ḗrthes?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Γιατί δεν ήρθες;
Giatí den ḗrthes?
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Δε---π-τ-επ-τ-ν.
Δ__ ε___________
Δ-ν ε-ι-ρ-π-τ-ν-
----------------
Δεν επιτρεπόταν.
0
D-- ep-tr-----n.
D__ e___________
D-n e-i-r-p-t-n-
----------------
Den epitrepótan.
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Δεν επιτρεπόταν.
Den epitrepótan.
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Δ-ν -----ε-ειδή -εν επι---π-τ-ν.
Δ__ ή___ ε_____ δ__ ε___________
Δ-ν ή-θ- ε-ε-δ- δ-ν ε-ι-ρ-π-τ-ν-
--------------------------------
Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν.
0
De--ḗ---- e-e----de- ---tr---ta-.
D__ ḗ____ e_____ d__ e___________
D-n ḗ-t-a e-e-d- d-n e-i-r-p-t-n-
---------------------------------
Den ḗrtha epeidḗ den epitrepótan.
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Δεν ήρθα επειδή δεν επιτρεπόταν.
Den ḗrtha epeidḗ den epitrepótan.