சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   lv kaut ko pamatot 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [septiņdesmit seši]

kaut ko pamatot 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் லாத்வியன் ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? K--ēc--- nea--āc-? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. E---iju s----. E_ b___ s_____ E- b-j- s-i-a- -------------- Es biju slima. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். E--neat---u- jo -i-u-s-i-a. E_ n________ j_ b___ s_____ E- n-a-n-c-, j- b-j- s-i-a- --------------------------- Es neatnācu, jo biju slima. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? Kā-ēc-v-ņa neat-ā-a? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņa neatnāca? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. V--- ---- --g--u-i. V___ b___ n________ V-ņ- b-j- n-g-r-s-. ------------------- Viņa bija nogurusi. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. Vi----e-t--ca- jo --j--n-g-----. V___ n________ j_ b___ n________ V-ņ- n-a-n-c-, j- b-j- n-g-r-s-. -------------------------------- Viņa neatnāca, jo bija nogurusi. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? K-----v-----e-t--c-? K____ v___ n________ K-p-c v-ņ- n-a-n-c-? -------------------- Kāpēc viņš neatnāca? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Viņam-----ja-vē-ē-a-ā-. V____ n_____ v_________ V-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------- Viņam nebija vēlēšanās. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. Vi-š neat------jo viņam--e-i-----lēša--s. V___ n________ j_ v____ n_____ v_________ V-ņ- n-a-n-c-, j- v-ņ-m n-b-j- v-l-š-n-s- ----------------------------------------- Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? K---c-j-s-n-at--cāt? K____ j__ n_________ K-p-c j-s n-a-n-c-t- -------------------- Kāpēc jūs neatnācāt? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Mū-- ---īn- s--lī-a. M___ m_____ s_______ M-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------- Mūsu mašīna saplīsa. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Mē---e--n-cām- jo-mūs---a---- sap-īs-. M__ n_________ j_ m___ m_____ s_______ M-s n-a-n-c-m- j- m-s- m-š-n- s-p-ī-a- -------------------------------------- Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? K-pē- -a--i--ne-t-āca? K____ ļ_____ n________ K-p-c ļ-u-i- n-a-n-c-? ---------------------- Kāpēc ļaudis neatnāca? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். V-ņ---oka-ē-a v-------. V___ n_______ v________ V-ņ- n-k-v-j- v-l-i-n-. ----------------------- Viņi nokavēja vilcienu. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. Viņ- nea---ca--jo ----v-ja-vi-ci-n-. V___ n________ j_ n_______ v________ V-ņ- n-a-n-c-, j- n-k-v-j- v-l-i-n-. ------------------------------------ Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? K-p-c-t-----tnāci? K____ t_ n________ K-p-c t- n-a-n-c-? ------------------ Kāpēc tu neatnāci? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. Es ne-rī-st---. E_ n___________ E- n-d-ī-s-ē-u- --------------- Es nedrīkstēju. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. E- -ea-n--u--jo ---rīks-ē--. E_ n________ j_ n___________ E- n-a-n-c-, j- n-d-ī-s-ē-u- ---------------------------- Es neatnācu, jo nedrīkstēju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -