சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   ro a „argumenta” ceva 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [şaptezeci şi şase]

a „argumenta” ceva 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? De ce-n--a--v-nit? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. Am -ost--o-n--. A_ f___ b______ A- f-s- b-l-a-. --------------- Am fost bolnav. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Nu-am --n----en--u -ă -- fost-b--na-. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ f___ b______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- f-s- b-l-a-. ------------------------------------- Nu am venit pentru că am fost bolnav. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? D-----n- -----it? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. Ea -ra o-o---ă. E_ e__ o_______ E- e-a o-o-i-ă- --------------- Ea era obosită. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. E--nu-a ----- p-n--- că-e-a obosi-ă. E_ n_ a v____ p_____ c_ e__ o_______ E- n- a v-n-t p-n-r- c- e-a o-o-i-ă- ------------------------------------ Ea nu a venit pentru că era obosită. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? De-ce nu----e---? D_ c_ n_ a v_____ D- c- n- a v-n-t- ----------------- De ce nu a venit? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. El-nu--v-a -h-f. E_ n_ a___ c____ E- n- a-e- c-e-. ---------------- El nu avea chef. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. E- n--- v-ni- pe---u c------v-- c---. E_ n_ a v____ p_____ c_ n_ a___ c____ E- n- a v-n-t p-n-r- c- n- a-e- c-e-. ------------------------------------- El nu a venit pentru că nu avea chef. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? D--ce-n--a-- -e---? D_ c_ n_ a__ v_____ D- c- n- a-i v-n-t- ------------------- De ce nu aţi venit? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. Maş-n--n-astr- --t- -t-i--tă. M_____ n______ e___ s________ M-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. ----------------------------- Maşina noastră este stricată. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. Nu -m-ven-- -en--- -ă-m-şina -oast-ă es-e--tri---ă. N_ a_ v____ p_____ c_ m_____ n______ e___ s________ N- a- v-n-t p-n-r- c- m-ş-n- n-a-t-ă e-t- s-r-c-t-. --------------------------------------------------- Nu am venit pentru că maşina noastră este stricată. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? D- ce n- -u ve-it o--e-ii? D_ c_ n_ a_ v____ o_______ D- c- n- a- v-n-t o-m-n-i- -------------------------- De ce nu au venit oamenii? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். A-----r-u---r-n-l. A_ p______ t______ A- p-e-d-t t-e-u-. ------------------ Au pierdut trenul. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. Nu-a---e--- ----r- că-a- pier-u----enu-. N_ a_ v____ p_____ c_ a_ p______ t______ N- a- v-n-t p-n-r- c- a- p-e-d-t t-e-u-. ---------------------------------------- Nu au venit pentru că au pierdut trenul. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? De-ce ----- ---it? D_ c_ n_ a_ v_____ D- c- n- a- v-n-t- ------------------ De ce nu ai venit? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. Nu am av---voi-. N_ a_ a___ v____ N- a- a-u- v-i-. ---------------- Nu am avut voie. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Nu-am-v-n-t-pen-r- că--u-a- a-u--v--e. N_ a_ v____ p_____ c_ n_ a_ a___ v____ N- a- v-n-t p-n-r- c- n- a- a-u- v-i-. -------------------------------------- Nu am venit pentru că nu am avut voie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -