சொற்றொடர் புத்தகம்

ta உரையாடல் 2   »   ky Жеңил баарлашуу 2

21 [இருபத்தி ஒன்று]

உரையாடல் 2

உரையாடல் 2

21 [жыйырма бир]

21 [жыйырма бир]

Жеңил баарлашуу 2

Jeŋil baarlaşuu 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் கிர்கீஸ் ஒலி மேலும்
உங்களின் பூர்விகம் என்ன? Ка-----ерден бол-с-з? К____ ж_____ б_______ К-й-ы ж-р-е- б-л-с-з- --------------------- Кайсы жерден болосуз? 0
K-y-- j-rden-bo-o-u-? K____ j_____ b_______ K-y-ı j-r-e- b-l-s-z- --------------------- Kaysı jerden bolosuz?
பாஸல். Ба-е-ь-ен. Б_________ Б-з-л-д-н- ---------- Базельден. 0
B---l---. B________ B-z-l-e-. --------- Bazelden.
பாஸல், ஸ்விட்ஸர்லான்டில் இருக்கிறது. Б-зе-ь Швейц-рия-а-ж-й-----н. Б_____ Ш__________ ж_________ Б-з-л- Ш-е-ц-р-я-а ж-й-а-к-н- ----------------------------- Базель Швейцарияда жайгашкан. 0
Bazel-Ş--y-s-ri-ad--j--gaş-an. B____ Ş____________ j_________ B-z-l Ş-e-t-a-i-a-a j-y-a-k-n- ------------------------------ Bazel Şveytsariyada jaygaşkan.
நான் உனக்கு மிஸ்டர் மில்லரை அறிமுகம் செய்ய விரும்புகிறேன். С-з-и-Мюлл-р м--за м-не- --ан---ы-са---ол-б-? С____ М_____ м____ м____ т___________ б______ С-з-и М-л-е- м-р-а м-н-н т-а-ы-т-р-а- б-л-б-? --------------------------------------------- Сизди Мюллер мырза менен тааныштырсам болобу? 0
S-zd- -y--l-----r-- m---n t-a-------a- -o-o--? S____ M______ m____ m____ t___________ b______ S-z-i M-u-l-r m-r-a m-n-n t-a-ı-t-r-a- b-l-b-? ---------------------------------------------- Sizdi Myuller mırza menen taanıştırsam bolobu?
அவர் அயல் நாட்டவர். Ал-че- э-д--. А_ ч__ э_____ А- ч-т э-д-к- ------------- Ал чет элдик. 0
A- --- e-d-k. A_ ç__ e_____ A- ç-t e-d-k- ------------- Al çet eldik.
அவர் நிறைய மொழிகள் பேசுபவர். А---ир кан---ти--е с-----т. А_ б__ к____ т____ с_______ А- б-р к-н-а т-л-е с-й-ө-т- --------------------------- Ал бир канча тилде сүйлөйт. 0
A- -i--k-nça-t-l-- s--l-y-. A_ b__ k____ t____ s_______ A- b-r k-n-a t-l-e s-y-ö-t- --------------------------- Al bir kança tilde süylöyt.
நீங்கள் இங்கு வருவது முதல் தடவையா? Сиз-----же--е-б-р--ч- жо-у-ке--и--зби? С__ б__ ж____ б______ ж___ к__________ С-з б-л ж-р-е б-р-н-и ж-л- к-л-и-и-б-? -------------------------------------- Сиз бул жерге биринчи жолу келдиңизби? 0
Si---u- --r----i-in---j--u-ke-diŋ-z-i? S__ b__ j____ b______ j___ k__________ S-z b-l j-r-e b-r-n-i j-l- k-l-i-i-b-? -------------------------------------- Siz bul jerge birinçi jolu keldiŋizbi?
இல்லை,நான் இங்கு போன வருடம் வந்திருந்தேன். Жо-, --н б-л-----у--ж-р-- -о-го-му-. Ж___ м__ б_____ б__ ж____ б_________ Ж-к- м-н б-л-ы- б-л ж-р-е б-л-о-м-н- ------------------------------------ Жок, мен былтыр бул жерде болгонмун. 0
Jok---e----l-ı- -u----r-- -o--o--un. J___ m__ b_____ b__ j____ b_________ J-k- m-n b-l-ı- b-l j-r-e b-l-o-m-n- ------------------------------------ Jok, men bıltır bul jerde bolgonmun.
ஆனால் ஒரே ஒரு வாரத்திற்கு தான். Б---к---- жум-----а--. Б____ б__ ж_____ г____ Б-р-к б-р ж-м-г- г-н-. ---------------------- Бирок бир жумага гана. 0
Bi--k --- ju-aga -ana. B____ b__ j_____ g____ B-r-k b-r j-m-g- g-n-. ---------------------- Birok bir jumaga gana.
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? Б-л--е-д- ------канда- -агы- -ата-? Б__ ж____ с____ к_____ ж____ ж_____ Б-л ж-р-е с-з-е к-н-а- ж-г-п ж-т-т- ----------------------------------- Бул жерде сизге кандай жагып жатат? 0
Bu- -e--e-------k---------ıp -at-t? B__ j____ s____ k_____ j____ j_____ B-l j-r-e s-z-e k-n-a- j-g-p j-t-t- ----------------------------------- Bul jerde sizge kanday jagıp jatat?
மிகவும். இங்கு மனிதர்கள் நல்லவர்களாக இருக்கிறார்கள். Аб--н-ж---ы.---и-жа--ы. А____ ж_____ Э__ ж_____ А-д-н ж-к-ы- Э-и ж-к-ы- ----------------------- Абдан жакшы. Эли жакшы. 0
Ab--n jakşı.-E-i ----ı. A____ j_____ E__ j_____ A-d-n j-k-ı- E-i j-k-ı- ----------------------- Abdan jakşı. Eli jakşı.
இங்குள்ள இயற்கைகாட்சியும் பிடித்திருக்கிறது. А-ан м-----ейз-ж д--жа---. А___ м___ п_____ д_ ж_____ А-а- м-г- п-й-а- д- ж-г-т- -------------------------- Анан мага пейзаж да жагат. 0
A--n--a-a --y-a- -----g-t. A___ m___ p_____ d_ j_____ A-a- m-g- p-y-a- d- j-g-t- -------------------------- Anan maga peyzaj da jagat.
உங்களுடய தொழில் என்ன? Сиз--н--еси--ң--------й? С_____ к________ к______ С-з-и- к-с-б-ң-з к-н-а-? ------------------------ Сиздин кесибиңиз кандай? 0
S----- --sib-ŋ-- ---day? S_____ k________ k______ S-z-i- k-s-b-ŋ-z k-n-a-? ------------------------ Sizdin kesibiŋiz kanday?
நான் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர். М-н --т-р--чум-н. М__ к____________ М-н к-т-р-о-у-у-. ----------------- Мен котормочумун. 0
M---k------ç-m--. M__ k____________ M-n k-t-r-o-u-u-. ----------------- Men kotormoçumun.
நான் புத்தகங்களை மொழிபெயர்க்கிறேன். М-н ---е-т-рд- ко-о-омун. М__ к_________ к_________ М-н к-т-п-е-д- к-т-р-м-н- ------------------------- Мен китептерди которомун. 0
M-n -it--t-rd- -oto--mun. M__ k_________ k_________ M-n k-t-p-e-d- k-t-r-m-n- ------------------------- Men kitepterdi kotoromun.
நீங்கள் இங்கு தனியாக இருக்கிறீர்களா? Б------де-ж---ы-с-збы? Б__ ж____ ж___________ Б-л ж-р-е ж-л-ы-с-з-ы- ---------------------- Бул жерде жалгызсызбы? 0
B-l-jerde--alg--s---ı? B__ j____ j___________ B-l j-r-e j-l-ı-s-z-ı- ---------------------- Bul jerde jalgızsızbı?
இல்லை.என் மனைவியும்/ கணவனும் இங்கு இருக்கிறார். Ж--, -е-ин-аял-м-к---өм ---бу---е-д-. Ж___ м____ а___________ д_ б__ ж_____ Ж-к- м-н-н а-л-м-к-й-ө- д- б-л ж-р-е- ------------------------------------- Жок, менин аялым/күйөөм да бул жерде. 0
Jok--m------y-lı--k-y-ö--d- --l-j----. J___ m____ a____________ d_ b__ j_____ J-k- m-n-n a-a-ı-/-ü-ö-m d- b-l j-r-e- -------------------------------------- Jok, menin ayalım/küyööm da bul jerde.
மற்றும், அதோ அங்கே என் இரு குழந்தைகளும் இருக்கிறார்கள. Ана- ----н эк- б---м бар. А___ м____ э__ б____ б___ А-а- м-н-н э-и б-л-м б-р- ------------------------- Анан менин эки балам бар. 0
A-a--m--i----i --lam -a-. A___ m____ e__ b____ b___ A-a- m-n-n e-i b-l-m b-r- ------------------------- Anan menin eki balam bar.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -