சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பானங்கள்   »   fa ‫نوشیدنیها‬

12 [பன்னிரண்டு]

பானங்கள்

பானங்கள்

‫12 [دوازده]‬

12 [davâz-dah]

‫نوشیدنیها‬

‫nooshidanihaa‬‬‬

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் பாரசீகம் ஒலி மேலும்
நான் தேநீர் குடிக்கிறேன். ‫-ن-چ-- -ی----م-‬ ‫م_ چ__ م_______ ‫-ن چ-ی م-‌-و-م-‬ ----------------- ‫من چای می‌نوشم.‬ 0
‫m-- ---a-e m---oos--m.--‬ ‫m__ c_____ m_____________ ‫-a- c-a-y- m---o-s-a-.-‬- -------------------------- ‫man chaaye mi-noosham.‬‬‬
நான் காப்பி குடிக்கிறேன். ‫-ن قهو---ی-ن-ش-.‬ ‫م_ ق___ م_______ ‫-ن ق-و- م-‌-و-م-‬ ------------------ ‫من قهوه می‌نوشم.‬ 0
‫-an gh-h-------n-os---.--‬ ‫m__ g______ m_____________ ‫-a- g-a-v-h m---o-s-a-.-‬- --------------------------- ‫man ghahveh mi-noosham.‬‬‬
நான் மினரல் நீர் குடிக்கிறேன். ‫من -ب ----ی-می-ن-شم-‬ ‫م_ آ_ م____ م_______ ‫-ن آ- م-د-ی م-‌-و-م-‬ ---------------------- ‫من آب معدنی می‌نوشم.‬ 0
‫man-a-----da-i--i----sh-m.‬‬‬ ‫m__ a__ m_____ m_____________ ‫-a- a-b m-d-n- m---o-s-a-.-‬- ------------------------------ ‫man aab madani mi-noosham.‬‬‬
நீ எலுமிச்சை சேர்த்த தேனீர் குடிப்பதுண்டா? ‫-- چ----ا-ب-----و م-‌نوش--‬ ‫ت_ چ__ ر_ ب_ ل___ م_______ ‫-و چ-ی ر- ب- ل-م- م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو چای را با لیمو می‌نوشی؟‬ 0
‫t---ch---- ---ba --m-- -i-no--hi-‬-‬ ‫t__ c_____ r_ b_ l____ m____________ ‫-o- c-a-y- r- b- l-m-o m---o-s-i-‬-‬ ------------------------------------- ‫too chaaye ra ba limoo mi-nooshi?‬‬‬
நீ சர்க்கரை சேர்த்த காப்பி குடிப்பதுண்டா? ‫ت- قه-ه ر- ب- ش-- می----ی-‬ ‫ت_ ق___ ر_ ب_ ش__ م_______ ‫-و ق-و- ر- ب- ش-ر م-‌-و-ی-‬ ---------------------------- ‫تو قهوه را با شکر می‌نوشی؟‬ 0
‫--o-g-ahv----- -a -h-kr--i--o-shi?--‬ ‫t__ g______ r_ b_ s____ m____________ ‫-o- g-a-v-h r- b- s-e-r m---o-s-i-‬-‬ -------------------------------------- ‫too ghahveh ra ba shekr mi-nooshi?‬‬‬
நீ பனிக்கட்டியுடன் நீர் குடிப்பதுண்டா? ‫تو--- ر--ب--یخ--ی--وشی؟‬ ‫ت_ آ_ ر_ ب_ ی_ م_______ ‫-و آ- ر- ب- ی- م-‌-و-ی-‬ ------------------------- ‫تو آب را با یخ می‌نوشی؟‬ 0
‫----a-b -a ---ya-- ----oo--i?‬-‬ ‫t__ a__ r_ b_ y___ m____________ ‫-o- a-b r- b- y-k- m---o-s-i-‬-‬ --------------------------------- ‫too aab ra ba yakh mi-nooshi?‬‬‬
இங்கு ஒரு பார்ட்டி நடக்கிறது. ‫-ی--ا یک---م--ی اس--‬ ‫ا____ ی_ م_____ ا____ ‫-ی-ج- ی- م-م-ن- ا-ت-‬ ---------------------- ‫اینجا یک مهمانی است.‬ 0
‫--nj-a -ek -eh-a-----st--‬‬ ‫e_____ y__ m_______ a______ ‫-e-j-a y-k m-h-a-n- a-t-‬-‬ ---------------------------- ‫eenjaa yek mehmaani ast.‬‬‬
அவர்கள் ஷாம்பேன் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். ‫مر-- شامپ-ی- ---ن-شن--‬ ‫م___ ش______ م________ ‫-ر-م ش-م-ا-ن م-‌-و-ن-.- ------------------------ ‫مردم شامپاین می‌نوشند.‬ 0
‫mard---s-a--p--yn -i-noo-h--d-‬‬‬ ‫m_____ s_________ m______________ ‫-a-d-m s-a-m-a-y- m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------- ‫mardom shaampaayn mi-nooshand.‬‬‬
அவர்கள் வைனும் பியரும் குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள். ‫مر---ش-اب----بجو-می‌--شند.‬ ‫م___ ش___ و آ___ م________ ‫-ر-م ش-ا- و آ-ج- م-‌-و-ن-.- ---------------------------- ‫مردم شراب و آبجو می‌نوشند.‬ 0
‫m----- ---r--b--a --bj- m--noo---n-.-‬‬ ‫m_____ s______ v_ a____ m______________ ‫-a-d-m s-a-a-b v- a-b-o m---o-s-a-d-‬-‬ ---------------------------------------- ‫mardom sharaab va aabjo mi-nooshand.‬‬‬
நீ மது குடிப்பதுண்டா? ‫-و -لک-----ن---؟‬ ‫ت_ ا___ م_______ ‫-و ا-ک- م-‌-و-ی-‬ ------------------ ‫تو الکل می‌نوشی؟‬ 0
‫-oo-a--o- mi--oo------‬ ‫t__ a____ m____________ ‫-o- a-k-l m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too alkol mi-nooshi?‬‬‬
நீ விஸ்கி குடிப்பதுண்டா? ‫ت---یسک---ی‌-وشی؟‬ ‫ت_ و____ م_______ ‫-و و-س-ی م-‌-و-ی-‬ ------------------- ‫تو ویسکی می‌نوشی؟‬ 0
‫to- vi--i ---no-sh---‬‬ ‫t__ v____ m____________ ‫-o- v-s-i m---o-s-i-‬-‬ ------------------------ ‫too viski mi-nooshi?‬‬‬
நீ கோக் சேர்த்த ரம் குடிப்பதுண்டா? ‫تو -وشا-- -- ب- رام ---ن--ی-‬ ‫ت_ ن_____ ر_ ب_ ر__ م_______ ‫-و ن-ش-ب- ر- ب- ر-م م-‌-و-ی-‬ ------------------------------ ‫تو نوشابه را با رام می‌نوشی؟‬ 0
‫to--n---ha-beh--a--a --a--mi--oos-i---‬ ‫t__ n_________ r_ b_ r___ m____________ ‫-o- n-o-h-a-e- r- b- r-a- m---o-s-i-‬-‬ ---------------------------------------- ‫too nooshaabeh ra ba raam mi-nooshi?‬‬‬
எனக்கு ஷாம்பேன் பிடிக்காது. ‫-- شا--این دوس--ندارم.‬ ‫م_ ش______ د___ ن______ ‫-ن ش-م-ا-ن د-س- ن-ا-م-‬ ------------------------ ‫من شامپاین دوست ندارم.‬ 0
‫--- s-a-mp---- doo-- -adaa-am.‬‬‬ ‫m__ s_________ d____ n___________ ‫-a- s-a-m-a-y- d-o-t n-d-a-a-.-‬- ---------------------------------- ‫man shaampaayn doost nadaaram.‬‬‬
எனக்கு வைன் பிடிக்காது. ‫-- -راب-دو-ت ن-ا-م-‬ ‫م_ ش___ د___ ن______ ‫-ن ش-ا- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من شراب دوست ندارم.‬ 0
‫-an -hara-b-do-s--n-d-a--m.‬‬‬ ‫m__ s______ d____ n___________ ‫-a- s-a-a-b d-o-t n-d-a-a-.-‬- ------------------------------- ‫man sharaab doost nadaaram.‬‬‬
எனக்கு பியர் பிடிக்காது. ‫م---بجو---ست --ا-م.‬ ‫م_ آ___ د___ ن______ ‫-ن آ-ج- د-س- ن-ا-م-‬ --------------------- ‫من آبجو دوست ندارم.‬ 0
‫m---aabjo ---st n-d-ar-m---‬ ‫m__ a____ d____ n___________ ‫-a- a-b-o d-o-t n-d-a-a-.-‬- ----------------------------- ‫man aabjo doost nadaaram.‬‬‬
சிறு குழந்தைக்கு (மழலைக்கு) பால் பிடிக்கும். ‫--ه شی----ست د---.‬ ‫ب__ ش__ د___ د_____ ‫-چ- ش-ر د-س- د-ر-.- -------------------- ‫بچه شیر دوست دارد.‬ 0
‫-acheh -hir--o-st d---d.‬-‬ ‫b_____ s___ d____ d________ ‫-a-h-h s-i- d-o-t d-a-d-‬-‬ ---------------------------- ‫bacheh shir doost daard.‬‬‬
குழந்தைக்கு கோகோவும் ஆப்பிள் ஜூஸும் பிடிக்கும். ‫------ک-ئ- و-آ-------وس- -----‬ ‫ب__ ک_____ و آ_ س__ د___ د_____ ‫-چ- ک-ک-ئ- و آ- س-ب د-س- د-ر-.- -------------------------------- ‫بچه کاکائو و آب سیب دوست دارد.‬ 0
‫b-c-e----aka--v- -a- -ib d-o-- daa-d.‬‬‬ ‫b_____ k_____ v_ a__ s__ d____ d________ ‫-a-h-h k-a-a- v- a-b s-b d-o-t d-a-d-‬-‬ ----------------------------------------- ‫bacheh kaakao va aab sib doost daard.‬‬‬
பெண்ணிற்கு ஆரஞ்சுப்பழ ஜூஸும், திராட்ச்சை ஜூஸும் பிடிக்கும். ‫---خا-م -- --تقال --آ----ی- -روت-د--- د-رد.‬ ‫آ_ خ___ آ_ پ_____ و آ_ گ___ ف___ د___ د_____ ‫-ن خ-ن- آ- پ-ت-ا- و آ- گ-ی- ف-و- د-س- د-ر-.- --------------------------------------------- ‫آن خانم آب پرتقال و آب گریپ فروت دوست دارد.‬ 0
‫-----h----m --b --rte-ha-l v- a-b g------ro------st-da-rd--‬‬ ‫a__ k______ a__ p_________ v_ a__ g____ f____ d____ d________ ‫-a- k-a-n-m a-b p-r-e-h-a- v- a-b g-r-p f-o-t d-o-t d-a-d-‬-‬ -------------------------------------------------------------- ‫aan khaanom aab porteghaal va aab gerip froot doost daard.‬‬‬

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

MP3 தமிழ் + பாரசீகம் (1-100) MP3 பாரசீகம் (1-100)
வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -