| Je tržnica ob nedeljah odprta? |
ღი-ა ბაზ--- ----აობ--?
ღ___ ბ_____ კ_________
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g--aa---z----k'vir-obit?
g____ b_____ k__________
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
|
Je tržnica ob nedeljah odprta?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
|
| Je sejem ob ponedeljkih odprt? |
ღიაა გა--ფენ- კვი-ა-ბ--?
ღ___ გ_______ კ_________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
ghi-a --m--en- k-vir-ob-t?
g____ g_______ k__________
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
Je sejem ob ponedeljkih odprt?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
|
| Je razstava ob torkih odprta? |
ღი-- -ა--ფ-ნა სა---ბა-ობით?
ღ___ გ_______ ს____________
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g--aa g--o-e---s--s--b-t-bit?
g____ g_______ s_____________
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
Je razstava ob torkih odprta?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
|
| Je živalski vrt ob sredah odprt? |
ღი-ა ზ-ო--რ---ოთხშ-ბ-თ----?
ღ___ ზ_______ ო____________
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
g-i-a-z-o--ar--i otkh-------bit?
g____ z_________ o______________
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
Je živalski vrt ob sredah odprt?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
|
| Je muzej ob četrtkih odprt? |
ღი-ა-მ---უ-ი---თშ--ათ-ბი-?
ღ___ მ______ ხ____________
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
ghi-a --zeu-- -h-----b---b--?
g____ m______ k______________
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
Je muzej ob četrtkih odprt?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
|
| Je galerija ob petkih odprta? |
ღიაა გ--ერეა---რ----ვ-ბ--?
ღ___ გ______ პ____________
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
ghi----a-ere- p'ar---'evo--t?
g____ g______ p______________
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
Je galerija ob petkih odprta?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
|
| Se sme fotografirati? |
ფო--ს --და--ბა--ეიძ--ბა?
ფ____ გ_______ შ________
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p-t-o- g---gh--a-sh--dz-e--?
p_____ g________ s__________
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
Se sme fotografirati?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
|
| Je treba plačati vstopnino? |
შესვლი--ვი- -ნ----ადავიხადო?
შ__________ უ___ გ__________
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s---vl-stvis -n-- ----v---ado?
s___________ u___ g___________
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
Je treba plačati vstopnino?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
|
| Koliko stane vstopnica? |
რ--ღ-რს შ-ს---?
რ_ ღ___ შ______
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
r- g-irs---e--l-?
r_ g____ s_______
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
|
Koliko stane vstopnica?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
|
| Obstaja popust za skupine? |
ა-ის-----აკ--ბა--გ-ფ------?
ა___ ფ_________ ჯ__________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
ar-- p-sdak--------up-s---s?
a___ p__________ j__________
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
Obstaja popust za skupine?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
|
| Obstaja popust za otroke? |
არი- -ა-დ-კლ-ბ- ბ-ვშ-ე-ი-თვ--?
ა___ ფ_________ ბ_____________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a--s-p-s--k-leba--avs--ebi-t---?
a___ p__________ b______________
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
Obstaja popust za otroke?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
|
| Obstaja popust za študente? |
არი- -ასდა---ბა -ტ-დე-ტ-ბ-ს---ს?
ა___ ფ_________ ს_______________
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
ar-s-pasd---l-ba--t'ud-n-'-b-s-v--?
a___ p__________ s_________________
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
Obstaja popust za študente?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
|
| Kakšna zgradba je to? |
ე--რ- შ--ო-აა?
ე_ რ_ შ_______
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
e- ----hen--a-?
e_ r_ s________
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
|
Kakšna zgradba je to?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
|
| Kako stara je ta zgradba? |
ე- ---ო-ა -- -ნი-აა?
ე_ შ_____ რ_ ხ______
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
es---e---- ra kh-is--?
e_ s______ r_ k_______
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
|
Kako stara je ta zgradba?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
|
| Kdo je zgradil to zgradbo? |
ე- შენო-- --ნ-ა-შე--?
ე_ შ_____ ვ__ ა______
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
e----en-b- vi-----h--a?
e_ s______ v__ a_______
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
|
Kdo je zgradil to zgradbo?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
|
| Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) |
მე -რქიტე-ტურ---აინ--ერეს-ბს.
მ_ ა__________ მ_____________
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- a--i-'-kt-u---mai-et'eresebs.
m_ a____________ m______________
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.)
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
|
| Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) |
მ- -ე-ო--ე-- -აი--ე-ე-ებს.
მ_ ხ________ მ____________
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me----l-v-eb---a-nt-e--se-s.
m_ k_________ m_____________
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
|
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.)
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
|
| Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) |
მ-----ტ-რობ---აინტ-რეს-ბ-.
მ_ მ________ მ____________
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m- mkh-t--ro-a -a-n-'--ese--.
m_ m__________ m_____________
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.)
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
|