| Imam eno jagodo. |
მ--მა--ს --რ--ვი.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
m- makvs-ma--s'qvi.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Imam eno jagodo.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
| Imam en kivi in eno melono. |
მე -ა-ვს----ი-და --ზ-მ--ო.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m----kv- -'ivi da --z-m---.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Imam en kivi in eno melono.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
| Imam eno pomarančo in eno grenivko. |
მ--მ---ს --რთ-ხ-ლი -ა-გრეი-რუტი.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
me-ma-vs -----k--li-da---ei--u-'i.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Imam eno pomarančo in eno grenivko.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
| Imam eno jabolko in en mango. |
მე-მ-----ვაშ-ი -ა-მ---ო.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m--mak-s v-s-li -a--ang-.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Imam eno jabolko in en mango.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
| Imam eno banano in en ananas. |
მ- --ქ-------ნ--დ- ანან--ი.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
me ---------a----a -na-a--.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Imam eno banano in en ananas.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
| Pripravljam sadno solato. |
მ- ვაკე-----ი----ს-----.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
m---a--e--b-k--lis --l-ts.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Pripravljam sadno solato.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
| Jem toast. |
მე ვჭამ ორ---ბ-ლ--.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
m- ---'-- -r-s-h--i--s.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Jem toast.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
| Jem toast z maslom. |
მე---ამ ორც---ი-ა- -ა-აქი-.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m---ch-a--o----h--i-as-k-a---i-.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Jem toast z maslom.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
| Jem toast z maslom in marmelado. |
მე ვჭა--ო-ც-ობ---ს-კ-რაქით -ა ჯემ-თ.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me v-h-a---r-s-----las-k'----i------em-t.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Jem toast z maslom in marmelado.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
| Jem sendvič. |
მ- ვ-ა-----დ-ი--.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
me v-h-am s--dvi-h-.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Jem sendvič.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
| Jem sendvič z margarino. |
მე-ვჭ-- ს-ნდ-იჩს-მა-გარინით.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me--c---m-sen--i--- ma-g---n-t.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Jem sendvič z margarino.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
| Jem sendvič z margarino in paradižnikom. |
მ-----მ-ს--დ------ა-გ--ი-ი---ა პ-მ-დ-რით.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
m- -ch--- sen---ch- -a--ar--it--- --o-i-ori-.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Jem sendvič z margarino in paradižnikom.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž. |
ჩ-----უ----ა ბ--ნ-ი -ვ-ი-დ--ა.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c-ve- p--ri -a b--nj---v-h-i-d---.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Potrebujemo (potrebujeva) kruh in riž.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke. |
ჩ-ენ--ევ---და----იკ- -ვ---დე--.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
chven--e-z- -a st-e---i g--h'----ba.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Potrebujemo (potrebujeva) ribe in zrezke.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
| Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete. |
ჩვენ-პ-ცა-დ--ს--გ-ტ--გვჭ-----ა.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c-ve- -'i--a----sp'--e--i--vc--i--eba.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Potrebujemo (potrebujeva) pico in špagete.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
| Kaj še potrebujemo (potrebujeva)? |
კ--ევ-რა -ვ--რ---ა?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'-d---ra gv----rdeb-?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Kaj še potrebujemo (potrebujeva)?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
| Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho. |
ჩვე- -უპი-თვ-- სტ-ფი-ო-და-პ-მიდორი -ვ--რ--ბ-.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
chven-sup-istvis -t-api-- -a p-o-id-----vch'i-d-ba.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Potrebujemo (potrebujeva) korenje in paradižnik za juho.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
| Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)? |
სა--არ-- სუ---მ---ეტი?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
s-d-a-is-su------r----'i?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Kje je samopostrežna trgovina (supermarket)?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|