Разговорник

mk Императив 1 (Наредбена форма)   »   tr Emir kipi 1

89 [осумдесет и девет]

Императив 1 (Наредбена форма)

Императив 1 (Наредбена форма)

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски турски Пушти Повеќе
Ти си толку мрзелив / мрзелива – не биди толку мрзелив / мрзелива! Ç-------el--n –-o kad-r--e-bel-----! Ç__ t________ – o k____ t_____ o____ Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
Ти спиеш толку долго – не спиј толку долго! Ç-k uyu-orsu- – o--a----uy---! Ç__ u________ – o k____ u_____ Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
Ти доаѓаш толку доцна – не доаѓај толку доцна! Ç----e-------o-s---- --ka--r geç g-l-e! Ç__ g__ g_________ – o k____ g__ g_____ Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
Ти се смееш толку гласно – немој да се смееш толку гласно! Ç-k----l-----üyorsu- –-o-k---r s-sl----l-e! Ç__ s____ g_________ – o k____ s____ g_____ Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
Ти зборуваш толку тивко – не зборувај толку тивко! Ço- --ssiz ko--şu----u-------a-a----ss-z-kon-şma! Ç__ s_____ k___________ – o k____ s_____ k_______ Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
Ти пиеш премногу – не пиј толку многу! Çok --z-a i-------n-- - --da- ç-- i-m-! Ç__ f____ i________ – o k____ ç__ i____ Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
Ти пушиш премногу – не пуши толку многу! Çok---z-a--i-a-a-içi---s---–-o kad-- -o------r---çm-! Ç__ f____ s_____ i________ – o k____ ç__ s_____ i____ Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
Ти работиш премногу – не работи толку многу! Ç-- fazla-çalı----rs-n ----k-d-r---- -------! Ç__ f____ ç___________ – o k____ ç__ ç_______ Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
Ти возиш пребрзо – не вози толку брзо! Ço- hı----g-di---su- – - -a-ar hı-lı gi-m-! Ç__ h____ g_________ – o k____ h____ g_____ Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
Станете, господине Милер! Ay--- kal-ını-- -a----l--r! A____ k________ B__ M______ A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
Седнете, господине Милер! O-------,---y------r! O________ B__ M______ O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
Останете на местото, господине Милер! K----a--n- -a--Müll--! K_________ B__ M______ K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
Имајте трпение! S-bırl--olu--z! S______ o______ S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
Не брзајте! K-nd-n-----ama---ırak--! K________ z____ b_______ K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
Почекајте еден момент! Bir--a-i-e-b-kle-in! B__ s_____ b________ B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
Бидете внимателни! Di-k-t-------! D_______ o____ D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
Бидете точни! Dak-k-o---! D____ o____ D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
Не бидете глупави! A-t-l ----yı-! A____ o_______ A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -